作者alanpc (米其琳)
看板Lawyer
标题[问题] 如何学习英文契约审阅？
时间Sat Dec 25 16:15:22 2010
请教各位道长：
由於想进入企业做法务工作，但关於企业常需要英文契约的审阅，
但这方面并未接触过，所以想请教该如何学习？
还请不吝赐教，感谢。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.120.40.201
1F：→ lightnsalt:你有前辈可以问吗？通常他们会有一张检查列表 12/25 17:20
2F：推 Matsui:先去网路找几个范本来读，英文契约有特殊的用字跟句型 12/25 17:31
3F：→ Matsui:基本功先练熟了再来看不同契约类型，至於要看哪些，就要 12/25 17:33
4F：→ Matsui:看你是想朝传产、电子还是金融业发展了，差距蛮大的 12/25 17:33
5F：→ Matsui:当初我大学毕业研究所落榜去鸿海考试，劈头就来四五张英文 12/25 17:34
6F：→ Matsui:契约条文要翻译甚至内容给的状况草拟条文，对当时的我震撼 12/25 17:35
7F：→ Matsui:很大，不过当律师五年以後，现在换我出考题给新人写了哈哈 12/25 17:36
8F：推 absolution:交大有开契约审阅的课程 04/08 15:05