资料来源： http://tinyurl.com/2axh5k4 詹姆斯VS.杜兰特　谁领风骚？！ （长风／编译） 上季季赛进行到最後阶段的时候，詹姆斯（LeBron James ）和 杜兰特（Kevin Durant）的得分王之争，引发了媒体和球迷的广泛 关注，最终杜兰特赢得了胜利，成为NBA有史以来最年轻的得分王。 随着杜兰特和雷霆队上赛季快速进步，不少人都期待着新科得分王 能够率领着青年军取得佳绩。而近日《bleacher report》专栏作者 蓝杜（Erik Landau）对杜兰特和詹姆斯进行以下的对比： 年龄： 詹姆斯现在25岁了，而杜兰特只有21岁，从长期来看，4岁的年龄差距 对杜兰特更为有利。杜兰特的身体条件还是逐渐改善中，我们已经见识到 杜兰特的全部能力，如果他的身体素质还能有所提高会是多麽可怕。 詹姆斯已经是个体格健壮的肌肉男了，他的身体素质可以保证其在其他 运动项目中取得成功，他高中时期在美式足球的表现就已经证明了这一点。 詹姆斯身高6尺8寸、体重250磅，充满了能量。他已经接近巅峰期， 不过巨星一般到27-29岁才来到真正的巅峰期，所以我们还有几年的时间 才能看到最棒的詹姆斯。 荣誉： 两人都赢得菜鸟年的最佳新秀，也成为小市场球队的招牌球员。杜兰特在 今年成为NBA史上最年轻的得分王，他首度跻身全明星赛，本赛季罚球命中率 高达88.2%，这个数字可以排在联盟历史上的第12位。他帮助一支前季战绩 仅为23胜59负的球队打出50胜32负的佳绩，雷霆的主帅布鲁克斯 （Scotty Brooks）还拿到最佳教练奖。 詹姆斯上季一直在得分榜上和杜兰特并驾齐驱，他在2007-08赛季拿到得分王 ，平均得分达到30分大关，过去两个赛季都位居得分榜次席。赢得过去两季 季赛MVP的称号，还曾在05-06和07-08赛季拿到全明星赛MVP。如果没有詹姆斯 率队打出全联盟最佳战绩，前骑士主帅布朗（Mike Brown）不可能拿到最佳 教练。 过去三个赛季詹姆斯都是联盟中效率值最高的球员，其中两季他的出场时间 全联盟最多。就算现在退役的话，詹姆斯也几乎锁定了一个名人堂席位。 健康状况： 杜兰特在职业生涯中只缺席10场比赛，上赛季全勤，出赛率达到95.9%。 詹姆斯已经打了7季，缺席26场，出赛率为95.4%。别忘了布朗曾经在过去两个 赛季後期雪藏詹姆斯，目的是让他以最佳状态出战季後赛，否则的话詹姆斯的 出赛率会更高。此外，詹姆斯在2007-08赛季曾经有一次以替补身分出场，这是 他职业生涯中唯一的替补出战。 总的来说，目前这两名球员保持着健康状态，能够在需要的时候挺身而出。 两人在这方面难分上下，不过詹姆斯的平均出场时间要多於雷霆小将。 位置灵活性： 杜兰特还在进步中，目前他被限制在得分後卫和小前锋这两个位置上。不过当他 变得更加强壮，我感觉他有能力出任小前锋和大前锋，就像当年在塞尔提克 效力的博德（Larry Bird），能内能外的特点有助於他争取MVP奖盃。 詹姆斯现在随心所欲打任何位置，他在骑士出任小前锋，类似当年芝加哥公牛队 的皮朋（Scottie Pippen）。不过就像魔术强森（Magic Johnson）一样，詹姆斯 也可以打五个位置。如果他愿意增强自己的篮下功夫，他甚至可以去打中锋。 不过目前詹姆斯还是最适合小前锋位置，杜兰特也是如此。 周边的队友： 转投迈阿密热火的詹姆斯终於有了全明星级别的队友，而韦德（Dwyane Wade） 的球迷则会将皇帝称作「闪电侠」的帮手。但不管你认为詹姆斯和韦德孰优孰劣， 不可否认的是在克利夫兰的詹姆斯就像是蝙蝠侠没有了罗宾。骑士曾经换来了 莫-威廉斯（Mo Williams）和贾米森（Antawn Jamison），但两人都没有给 詹姆斯多少帮助。 即便如此，詹姆斯还是在2007年率领着骑士杀进总决赛，而当年的骑士甚至 没有人可以称得上二当家。詹姆斯在对活塞的第五场独揽48分的壮举，更是让人 津津乐道。 杜兰特只在联盟中效力了3季，所以我们还需要等着看他逐渐接近巅峰。他目前 也没有遇到过出色的二当家，韦斯布鲁克（Russell Westbrook）或许能够在 将来承担这一角色。韦斯布鲁克第二季表现不错，如果能延续这种进步态势， 雷霆队将会非常强大。 从目前的情况来看，围绕着詹姆斯组建球队更加容易，因为他可以打更多的位置。 而且考虑到杜兰特目前的防守能力，他的巅峰期还要过几年才会到来，所以 围绕着他组建球队需要更大的耐心。雷霆可能会和当年的犹他爵士一样，拥有 马龙（Malone）和斯托克顿（Stockton）的爵士，始终没有拿到总冠军，但他们 也算是取得了成功，成为了冠军的有力争夺者，雷霆或许也会如此。 杜兰特能够超过詹姆斯吗？ 有些球迷认为杜兰特在成就上会超越詹姆斯，我本人不反对这个观点。杜兰特 具备非凡的本领，不过我们也都清楚，詹姆斯在每季都被认为是全联盟 数一数二的球员。 杜兰特还在不断提高自己，他距离有朝一日挑战詹姆斯为时不远了，但今天他 还无法与詹姆斯平起平坐。 关键时刻表现： 杜兰特已经在这方面证明了自己，当比赛进入关键时刻，他能够挺身而出投篮 ，争取帮助球队赢得比赛。他在这个赛季关键时刻遇到的一些挫折，并不妨碍他 争胜的决心，也没有阻止他将球队胜败的责任抗在自己的肩上。 詹姆斯在对巫师的时候，关键时刻发挥重要作用，而他还曾用三分绝杀魔术。 目前依然有人怀疑詹姆斯关键时刻的表现，不过我并不这样认为。到了至关重要 的时候，他表现依然出色。杜兰特还需要在这方面继续努力，有朝一日他在 关键时刻的表现可能会超过詹姆斯。 综述： 詹姆斯让我想起了魔术强森，而杜兰特让我想起了博德。这里我们并不是说这 两人就是两位前辈的接班人。毕竟魔术强森和大鸟的宿敌关系是唯一的， 罗素（Russell）和张伯伦（Chamberlain）也是如此。不过拿这几位前辈之间的 对决，套用在詹姆斯和杜兰特身上也未必不合适，因为两个人的年龄相差不多。 自从詹姆斯进入联盟以来，很多人都在讨论他和布莱恩（Kobe Bryant）谁更 出色？不过詹姆斯和布莱恩差了六岁半，而詹姆斯只比杜兰特大4岁，两人之间 的较量更容易被看作是魔术师和大鸟的对话。 杜兰特有着很棒的天赋，也有很好的发展前景。而詹姆斯则像是天之骄子， 他会有很棒的前景，只不过我们不知道他会多麽强大，这个赛季我们或许有机会 得到答案。 詹姆斯没有给家乡球队克利夫兰骑士带来一座冠军奖盃，在离开的时候也是 备受指责。说实话，我认为在组建球队的时候，詹姆斯和杜兰特都是当家球星 的理想之选，不过我相信得到帮手的詹姆斯会告诉大家，他才是全联盟最出色的 球员，他应该是各支球队组建冠军球队的第一选择。 -- Only the strong survive- Iverson ⊕ ═█┘ ⊕ ●╱ 　　　 Ｗ ● ●︵ ● ●)) ３╯ <３\ /３⊕ ／３﹚ ３ \\ />⊕ >/ ⊕ ╲> >> ========= http://www.wretch.cc/blog/AWEI3 ========= --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 58.114.81.173