※ [本文转录自 NBA 看板 #1DUBcEIh ] 作者: sampsonlu919 (NBA烂板主下台) 看板: NBA 标题: [新闻] 热火「哭泣门」主角 专家分析是詹姆斯 时间: Thu Mar 10 19:44:11 2011 NBA》热火「哭泣门」主角　专家分析是詹姆斯！ http://www.ltsports.com.tw/main/news.asp?no=83775&N_Class=3 输给公牛，见湖人痛宰马刺，热火曝出「哭泣门（CRYGATE）」事件，究竟是谁在 输球後哭泣？ 没有人透露出来这个人到底是谁，连最先透露事情的总教头斯波尔斯特拉（Erik Spoelstra），也没有指出是谁哭了。不过，熟悉热火事务的专家可不甘心，近日， 「福斯体育」专栏作家怀特洛克（Jason Whitlock）深入研究後指出，这个为输球 而哭的人不是别人，正是「大帝」詹姆斯（LeBron James）！ 怀特洛克分析指出，詹姆斯因为最後进攻失手而自责，同时也因为输球而内疚， 在休息室里流下了眼泪，他的分析如下： ------------------------------------------------------------------------------ Boo who? I'm betting it was LeBron(另名:Had to be LeBron Crying after loss) http://tinyurl.com/5tgfhao We’re going to assume Miller was one. Had to be. Even if the Heat had won, Miller should’ve shed a few tears. He was awful. He bricked all five of his wide-open looks. He was a liability on the defensive end. And in the clutch, he shoved Chicago’s Luol Deng in the back on a missed free throw, sending Deng back to the line for what turned out to be the game-winning freebies. 热火主教练曝出来的、赛後在休息室里哭泣的球员有两人，而我们的分析认为， 米勒（Mike Miller）就是其中之一，因为当天他的表现是最糟糕的，5次运动战 出手没有一球命中，仅贡献1分。最後时刻如果不是他的犯规，邓（Luol Deng） 也不会再得到关键的罚球机会，因此，他肯定是赛後掉眼泪的人。 Well, thanks to Miami Herald reporter Joe Goodman, we have reason to believe it wasn’t Dwyane Wade or Chris Bosh. Goodman asked Wade and Bosh point blank. Wade said it wasn’t him. Bosh said he almost did but stopped just short. 另外，我根据同行古德曼（Joe Goodman）的一个报导，排除波许（Chris Bosh）、 韦德（Dwyane Wade）这两个人哭泣的可能性，古德曼在那场比赛後问过这两人这个 问题，韦德的回答是他没哭，而波许说他有点想哭，但结果也是没有哭，所以不是 他们。 I doubt it was Erick Dampier or Zydrunas Ilgauskas. They’re too old and played in too many games. They’re emotionally numb to regular-season losses 丹皮尔（Erick Dampier）和大Z（Zydrunas Ilgauskas）哭泣也是不太可能的，他们 都是联盟中的老将，见过了很多事情，比赛打得很多了，而且年龄都有一把了，不会 因为这些季赛的输球而痛哭。 James Jones? Hell, he’s still on a high from winning the three-point contest during All-Star Weekend. 钟斯（James Jones）也不可能哭，他刚刚在全明星周末上三分大赛封王。 Mike Bibby? He’s too new on the yard to show his vulnerability. Plus, it’s bad enough for him right now overhearing his new teammates take bets on who would win a 40-yard dash between him and Big Z. Bibby can handle “slow.” He’s not giving his skeptics “soft and slow.” 毕比（Mike Bibby）也是不可能的，他毕竟是刚刚加盟热火，很多东西都处在适应 阶段，不可能有这麽丰富的感情。 That leaves Mario Chalmers and LeBron James. No one else played. Chalmers turned in his best game of the season, hitting 4 of 5 shots and nailing a late three to tie the score and an even later layup to put the Heat up two. Why cry? With his performance on Sunday, Chalmers locked up the starting point guard job for the time being. 最後就只有詹姆斯和查莫斯（Mario Chalmers）两个人了，查莫斯是不可能哭泣的， 那场比赛的最後时刻，他投中了几个关键球，只可能沮丧，泄气，不可能哭泣。 I’m just assuming, but it had to be King James. It’s the only explanation that makes sense. 所以，我们最终得到的结论就是，这个哭泣的人是詹姆斯。 The Heat ran a high-screen isolation play for James on Miami’s final possession. James went one-on-one with Noah and banged a left-handed drive off the glass that missed. In the locker room after the game, James felt compelled to address his teammates. “I told my team, I’m not going to continue to fail late in games,” he said. “I put a lot of blame on myself tonight. I told the guys that I just keep failing them late in games and I won’t continue to do that.” Sounds like just the kind of speech that would make a leader get emotional and weep. It also sounds like just the kind of speech that would cause a relatively inexperienced coach to share locker-room vulnerability with the media. 热火的最後一击是为他设计的，结果他在最理想的错位防守下没有把球投进，赛後 他承认自己在关键球上的失败，所以有理由相信，他是因为自责、失败等情绪百感 交集而流下了眼泪。 （布拉德） ------------------------------------------------------------------------------ 小评:其实作者还有两个人没猜到,教练与来利也有可能是哭的那个人啊! 顺道一提,FoxSports在这篇文章的旁边也办了一个"猜猜谁哭了"的投票 Who do you think was crying the most in the Heat locker room? 69% LeBron James 7% Mike Miller 10% Chris Bosh or Dwyane Wade 9% Erik Spoelstra 6% Someone else Total Votes: 39,498 -- ⊙ ⊙ ⊙ ⊙ ⊙ ⊙ ⊙ ⊙ ⊙ ⊙ ⊙ ⊙ ⊙ ⊙　　　Ｗｈｏ　ｗｉｌｌ　ｂｅ 　Ｏ　 　Ｏ　 　Ｏ　 　Ｏ　 　Ｏ　 　Ｏ　 　Ｏ　 　 ｔｈｅ　Ｗｏｒｌｄ　Ｃｕｐ 　巴　 　葡　 　英　 　西　 荷 　巴　 　　　　ＭＶＰ？ 西瓜　 卡卡 C罗 鲁尼 比利亚 范佩西 法比安诺 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.133.46.198 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 58.114.81.143