作者TWN2 (千华留四月)
看板LeafKey
标题[Key ] 电击G's Little Buster 小说第三回
时间Thu Jul 27 20:23:30 2006
http://0rz.net/fb1EZ
翻译:shigure 校正:TWN2
变幻自在的叶留佳World
被卷进去的话就逃不了喽!
「嗯?」
喀啦,传来教室门被打开的声音。
「哟呵~早呀,早~」
女孩如同游泳般在同学间穿梭。
一直线地朝着我的桌子方向而来。
「理树君早啊~」
「早,三枝同学」
刚进来的是三枝同学。名叫三枝叶留佳的女孩。她的班级与我们不同,可却整天往我们班
跑。…理由目前还不知道。
「真人君也早呦」
「喔,早呀。话说回来班会已经结束罗,马上就要上课了吧,三枝」
「第一节停课」
「咦,上课的老师请假吗?」
「唔~嗯,不是喔?」
三枝同学微微歪着头。
「那为什麽停课啊」
「嗯~也就是说那叫什麽…讲白一点就是自行停课?」
「…那只是翘课吧」
「也可以这麽说啦」
「就只能这麽说!…你这家伙实在是…」
「还是老样子,完全没想成绩的事的可怕女人啊,三枝…」
真人的话让三枝同学很开心似地绽开了笑脸。
「啊,我被称赞了吗?被称赞了吗?」
「才没有咧!」
「呿~」
「反应不该是"呿~"吧…」
实在拿她没辄的我也只能苦笑。
「然後咧,今天有什麽事?」
「嗯,这问题问得很好」
三枝同学不知为何一副得意的模样。
「其实啊,是想来看看今天早上这边的情况怎麽样」
「咦,今天早上的情况…什麽意思?」
无意间看了真人一眼,他脸都皱起来了。
「三枝,该不会…」
「嗯~?」
「用橡皮筋把板擦绑在门上,然後在地上摆了好几个水桶的就是你吗!」
「讨厌~你在说什麽?不是我做的喔?」
「那听起来像是事先背好的台词是怎麽回事!」
「…这麽说来,真人的衣服好像粉粉的…」
本来也在想他为什麽穿着短裤,原来是这样啊…
「其实是昨天放学後想要实验一下陷阱才设置的啦,不过…」
「不过?」
我隐约可以猜到接下来会是什麽。
「…因为都没人来就觉得腻了啊~。所以也没收拾就回家了,所以就。啊哈哈」
「怎麽可以『就回家了』啊!」
「事情就是这样,所以来确认一下,看有没有人中了陷阱呢~」
「确认什麽的就免了!回去!」
「什麽嘛,好冷淡喔,guys」
「冷的是脚踩进水桶里去的我才对吧!」
「哇~这真是货真价实的cool guy耶。啊哈,真是太好了呢,真人君」
「你…识相的话最好趁我上衣还没被肌肉撑爆前消失…」
「三 三枝同学,设置的那些东西也要收拾一下喔…」
我一面安抚真人一面这麽说道。
「理树,问题不在那边,话说我的上衣啊…」
「啊,大姊头,笔记借我看~」
「没在听!? 好样的你惹恼我了…」
脱掉外套後,真人上半身用力,随着那股气势而真的光靠肌肉的隆起就把T恤撑破了!
与此同时,门「碰!」地一声打开,大家都朝那边看去。
什麽?怎麽了?到底怎麽回事?同学们此起彼落地问道。
谁都没在看真人。
「三枝叶留佳!从清扫委员会拿走水桶後没还的就是你吧!」
「呜呀!」
三枝同学一溜烟就躲到了我的背後。
「喂,三枝同学你别把我当挡箭牌啊」
「借我躲一下啦理树君。不在~三枝叶留佳不在~」
啊~啊,又是来追杀三枝的啊…。带着这种感觉,同学们瞬间失去了兴趣,回到了原本各
自的话题上。
「你的长头发露出来了啦!」
几名风纪委员(推测是一年级)毫无惧色,喀喀喀地直闯进教室里来。
「请快点过来,说起来你今天早上不是也有被罚扫地吗」
「呃,不~那个,我扫到一半的时候忽然想到有正事要办啦,有正事」
三枝同学没什麽意义地挺了挺胸膛。
「我可是很忙的哟」
我怎麽觉得到刚才为止都是在聊些不痛不痒的话题…
「要辩解到委员会再说!」
「呿,知道了啦…跟你们去行了吧,毕竟是可爱学妹的请求嘛。真拿你们没办法…」
「还嘴硬!」
连拖带拉地风纪委员们总算是把三枝同学给带走了。
「掰掰~理树君,Adieu~」
三枝同学挥着手。
「啊哈哈~喂,裙子勾到了啦,呀哇哇」
门啪地一声关上,教室里的空气又回到了早晨的喧闹。
「哈哈…」
…三枝叶留佳这个女孩,就是像这样子彻底融入了我们的教室。
「真的已经融入了吗?」
倒也不是没有抱持这样的疑问过。
「咦?真人这家伙,为什麽光着上半身呆站在那里?」
其他同学总算注意到了。
「…理树,借我体育服…」
「…嗯…一直那样的话也很冷吧…」
向着真人哀愁的背影,我这麽回答道。
「抱歉啊理树,能麻烦帮我把这拿给舍监吗?」
放学後,谦吾把一个信封托给我。
「因为社团晚上要进行锻链,这是外出许可申请书」
「OK,了解。接下来要去社团?」
「嗯。今天得提早去替晚上做准备」
麻烦你啦,对这麽说道的谦吾我摇了摇头。
「没什麽啦,小事一桩。社团加油罗」
「拜托你了」
我目送着谦吾走出教室。
我把活页纸跟课本塞进书包後就前往舍监室。男女生宿舍各有一名舍监。由於宿舍采取学
生自治的原则,只要跟舍监说一声大致上都会很顺利。舍监室就在学生会室的隔壁,再旁
边则是一间可供各委员会使用的空教室。基本上放学後常常会有某某委员会在这里举行。
「好像又逃走了!」
「又!? 委员长要不爽了啦。在被知道前抓到她!」
…吵死了。正当我这麽想时,就看到戴着臂章的风纪委员们啪哒啪哒地进进出出委员会室
。
「又有谁闯祸啦?」
「没有的事,并没有特别想闯什麽祸唷」
「这样啊?」
「零嘴店(甘仔店会不会有人看不懂?)老板给了我一些弹珠。然後就只是在中午把它们洒
在地上觉得"好漂亮喔~"这样而已」
「咦,在哪?」
「在这」
「…委员会室?」
「是呀」
嗯嗯—这麽点着头的女孩—慢着,这不是三枝同学吗!
「呀哈,理树君」
「不是"呀哈"的时候吧!话说回来,你是从什麽时候就在这了!」
「才刚来而已喔?想说来看看风纪委员在找我是为什麽呢~这样」
「怎麽看都是因为弹珠吧…?」
「真的很漂亮呢,弹珠。也给理树君一些吧。咦,明明放在口袋里的啊,跑哪去了?」
三枝同学把手伸进上衣口袋掏啊掏的。
「嗯~还是在这边呢?」
「三枝那家伙到底溜哪去了」
交叉着双手的男风纪委员从委员会室走出来。
「啊」
「啊啊~~!三枝叶留佳!喂,找到三枝啦,三枝!」
「哇哇,别一直叫人家名字啦,会害羞的耶」
「不是那个问题吧,三枝同学」
「总之」
「总之?」
「快逃吧!」
「咦,咦,咦咦~~!?」
三枝同学拉着我的手开始跑。
「等、等等啊三枝同学!为什麽要逃啊」
「被抓到的话就惨了喔,理树君!怎麽说呢就是会被一直念一直念一直念的说」
「被骂也是应该的吧~!?」
三枝同学与我发出碰碰碰的巨响在走廊上跑着。还留在校舍中的其他学生纷纷探出头来看
发生了什麽事,但已经没空理他们了,我们只是拼命逃。
「话说回来为什麽连我都要逃啊~」
「同生共死五里雾中!」
「我又不是跟你一挂的,天哪我昏了~!」
「站住!三枝叶留佳!」
「…呜哇!好像又变多了」
回头一看追兵的数量又增加了。
「没法子,虽然很舍不得…」
「咦,等、等等,你该不会是想要!」
「秘技!弹珠乱滚!」
沙~沙啦沙啦锵锵锵!走廊上满地都是五颜六色的弹珠。
「呜哇!?」
「呀啊~!」
「什、什麽~!?」
风纪委员们纷纷踩到了弹珠而滚倒在地。
「三、三枝!」
「你、你这家伙~!」
「快,趁现在脱离战斗吧~」
「刚刚的是战斗啊!?」
「…哈啊,哈啊…」
「跑到这边就没事了吧。很好很好」
三枝同学与我跑到宿舍後面总算是停下来了。
「…虽然的确…哈啊…是逃掉了没错啦…哈啊…」
走廊上那些弹珠什麽的又要怎麽解决啊…
「风纪委员那些人还太嫩了啦!」
「呃,不是那个问题吧,三枝同学…」
「是吗?呀哈哈」
三枝同学乐呵呵地笑着。
「唉呀。还剩下一颗弹珠耶。给你吧,理树君」
「啊,嗯,谢谢…」
我收下了那颗带着红紫色大理石花纹的弹珠。
「接下来,也该去回收弹珠了吧」
「啊,果然要回收啊…?」
「为了以防万一又要用到的话呀!」
「我们还是努力让那个"万一"别发生吧!」
—就像这样,只靠兴之所至的想法行动,把周遭搞得鸡飞狗跳的女孩。这就是,名叫三枝
叶留佳的少女。
--
夜天の主の名において、汝に新たる名を赠る、
强く支える者、
幸运の追い风、
祝福のエール、
------ リィンフォース
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.168.70.9
1F:推 legendmtg:先推 晚点再看 07/27 20:40
2F:推 asf423:辛苦了<(_._)> 07/28 00:40
3F:推 JackTheRippe:push! 07/28 19:06