作者csgod1325 (alex)
看板LeafKey
标题Re: [动画] kanon 11
时间Fri Dec 15 20:01:04 2006
刚看完
怕捏出来 我来抱怨好了
最後预告那边居然翻译成古怪圆舞曲
大陆人真的是....
然後其他很多地方翻的都很怪 感觉前後逻辑不一致
例如中间明雪跟佑一{消音处理}
另外其他...{消音 }
====好吧 我承认我是来抱怨的=====
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 203.64.181.5
1F：推 ericlin:LM是台湾字幕组啊... 12/15 21:20
2F：推 Kawasumi:你觉得哪边怪 大声讲没关系- -a 12/15 21:30
3F：推 seaslug:YES的时候说蜂蜜小熊NO的时候说碰碰"小"狸 凑合字数如何XD 12/15 22:02
4F：→ seaslug:我的意思是原本只有碰碰狸...加个"小"进去会更可爱XD 12/16 00:07