『この学校は・・・ちと优秀すぎる生徒が多すぎての・・・ 长い间、わしの出番はなかった・・・。 最後に、おまえらの面倒を见られてよかった・・・ 』 一个老老师、老好人 若不是他，朋也和从足球部离开的春原一定没办法待在这学校 幸村先生が贯いたこと・・・絶対に、学校を辞めさせない。 幸村はわかっていたんだ。俺と春原、别々のまま学校生活を送っていたら・・・ 辞めてしまっていたことを。 也因为他，两个被视为问题学生的人才能顺利毕业 在他退休前最後一次参加的毕业典礼，在没有什麽人关心的老老师前 老教师に駆け寄り、その正面で深く礼をした。 これまでの人生で、どんな目上の人间にもしなかった行为だ。 ありがとうございましたっ！ この三年间の感谢の言叶を・・・。 两个问题儿对老老师发出衷心的感谢... 笑ってくれるだろうか。ただでさえ细い目を、それ以上に细めて。 その思い出を胸に。笑ってくれるだろうか・・・。长い旅の终わりに・・・。 老老师只是笑笑，将这教师生涯最後两个教过的学生，转换成一生的回忆.... -- Sincerely, 2003, 2005 日本自助旅行纪录 http://mstar.myweb.hinet.net/JPtour Wayne Su 2004 台湾东部铁路旅行 2006 欧亚大陆铁路纵贯旅行 港 中 蒙 俄 白俄 波兰 德 瑞 法 义 英 http://www.pixnet.net/mstar http://blog.pixnet.net/mstar next will be...? --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.229.27.104