作者mstar (Wayne Su)
看板LeafKey
标题[Clannad] 佟胜平 (有很多剧情)
时间Wed Dec 20 14:07:14 2006
「イヤだって・・・足を失うことに・・・耐えられないって・・・。
ゴメンって谢りながら・・・そう言うんですっ・・・。
足を失うこと・・・ゴメンね・・・ボクには命と同じくらい大切なんだ。
この足が・・・ボクの全てだったんだ。
ボクは生きているんじゃなくて、死ぬのを待っているんだよ・・・
ただ、その残された时间を・・・。 」
一个很倒楣,杏骑车「肇事逃逸」的受害者 (两次!)
还是个怪人,有些自我中心,常讲些很肉麻的话
和椋互相一见锺情,在镇上徘徊、到处应徵工作,一直想再次遇见她把手帕还给她
终於有幸再见面,而且就此开始交往...
(杏会讲一句很耐人寻味的话:「まぁ・・・あっちのが正解かしらね・・・」
後来得知,原来他原是田径选手,但是因为患了骨肉肿,丧失了选手生命
不愿意动因为切除手术而失去自己的双脚,逃离医院到处跑
病情严重到需要住进医院後,甚至可能有生命危险时,仍不愿意动手术
只因为曾经身为田径选手,比起失去双脚,宁愿失去生命...
生きる意味を探すことは简単で难しい。
けど、生きるということは、一人じゃないということだ。
君の大切な人は、きっと暗い世界の中にいるんだろう。
だから、まず灯りを持っていってあげるんだ。
远くから照らすんじゃない。二人の足元がわかるくらいの小さな灯りを・・・。
そして歩いていけばいい。二人でしか作ることの出来ない、
小さな灯りを抱いて未来へ。
在好友朋也和爱人椋的劝说下,终於愿意动手术
ダメでしょうか・・・私・・・、赤ちゃん欲しいです・・・
胜平さんの赤ちゃん、欲しいです。
たとえ足を失ったとしても、私を抱きしめてくれる腕が残っていますっ。
一绪に并んで・・・寄り添いながら歩いていきたいんです。
手术を・・・受けて下さい。
ボクは・・・生きなきゃいけないのかな・・・。
当たり前です。 当たり前だ。
知らなかった・・・ボクを・・・必要としてくれる人がいたんだね・・・。
ボクを认めてくれる人がいたんだね・・・。
五年後,再度到医院去....见到当了护士的椋和平安无事的胜平...
==========================================================================
在这路线中,春原竟然迷上胜平啦...
第一次见面,因为人家清秀斯文....
かーっ、ボクッ子ですか?やべぇッスよ、こりゃ萌えちゃうよっ。
之後,告诉他真相
ボク、男。
う・・・嘘だあぁぁぁぁぁぁっ!!
介绍胜平去春原的宿舍住:
ここで好感度あげてりゃフラグ立つかもしれねぇぞ。
男相手にそんなもん立ってもうれしくねぇよっ!!
虽然这麽讲,但还差一点因看到他洗完澡和睡着的样子而「出手」..
之後听到胜平跟椋交往後,还大受打击
在听到跟椋约定好要结婚後,更受到致命一击,整个人石化.....
--
Sincerely, 2003, 2005 日本自助旅行纪录
http://mstar.myweb.hinet.net/JPtour
Wayne Su 2004 台湾东部铁路旅行
2006 欧亚大陆铁路纵贯旅行 港 中 蒙 俄 白俄 波兰 德 瑞 法 义 英
http://www.pixnet.net/mstar http://blog.pixnet.net/mstar
next will be...?
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.229.27.104