作者yifanyang (倘佯字句的缪斯之笔)
看板LeafKey
标题[问题]关於字幕档
时间Wed Jul 18 19:18:47 2007
这个...算是老问题了吧(￣□￣|||)a
话说小弟安装完AIR全年龄版後
挂上字幕档会发生主角语句显示不出翻译的问题
即使我已经安装补完计画了
後来我打开更改姓名的选项
发现主角的名字全部变成乱码
於是自行手动改成汉字
虽然之後翻译是出来了
但是只要别人的对话一提到主角的姓还是会变成乱码
同时该句的翻译也会跟着蒸发
另外一旦结束後再次进行主程式
先前更改的姓名又会变回乱码
最後小弟手贱把语言列设成日文模式再开输入法
虽然打入的文字是乱码而非汉字
但还是按下确定
结果之後主角语句的翻译就整个宣告失踪...╭(￣□￣|||╭)
不论重灌主程式或补完计画都没有用...
不知有哪位大大可以帮忙解决这个问题的...お愿い...
嗯...拉拉杂杂写了一大堆...
希望不会对各位大大的眼睛造成负担...
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.104.228.89
1F：→ bbsttt:呜呜呜 我好想玩AIR的游戏..... 124.8.64.18 07/18 23:11
2F：推 a955061:记得姓和名之间是不是有空格?输入汉字的话 61.230.51.45 07/19 01:46