作者mingchee (大叶)
看板LeafKey
标题[翻译]CLANNAD PS2版 琴美篇 4/18
时间Thu Oct 11 18:25:05 2007
4/18 星期五
……
早上的阳光真是刺眼
唉…为啥这麽早就起醒来了啊…
这麽早出门的话今天不会迟到…
(平常也不是我喜欢迟到才迟到的就是了)
起床换了衣服
我跨过睡在客厅的父亲 离开了家
跟平常完全不一样
到处都是同校的学生
朋也(这样才是正常的啊…)
学生[早啊]
学生[早安~]
我在互相打招呼的学生附近停下了脚步
一个跟我打招呼的人都没有
每个人只是满脸笑容的经过我
一定是没人看到我
所以就算我现在不去上学跑到别的地方去也不会有人阻止我
可是…
如果要改变一成不变的每一天的话…
也许直接去上学也不错
朋也(只是一天的话...)
这麽想了之後 继续往前走了
……
……
中午休息…
很多同学聚集在教室的一角
後面的人看起来像是在排队
春原[那是怎麽了]
朋也[我哪知道]
我跟春原从福利社买面包回来就看到这副景象
感觉相当热闹
也有一些走出来的人露出失望的表情
春原[那边是班长的座位]
[她不知道拿了什麽出来]
朋也[藤林的座位啊…]
杏[大概是在占卜吧]
春原[嗯…….]
朋也[占卜啊…]
春原[……]
朋也[……]
春原[为啥你会在这里出现啊]
杏[啊?你说什麽? 你是说我不能出现在这里吗?]
春原[啊 不 不是这样的…]
春原被瞪了之後感觉非常渺小
藤林杏. 2年级的时候的同班同学
班长的双胞胎 是能毫不在乎的跟我们两个说话的女孩子…
个性嘛…糟的很…
今年是编在隔壁班
朋也[怎麽了 有事找你妹吗?]
杏[没 只是来消磨时间而已]
[不过还是一样这麽多人啊]
朋也[啥啊?]
杏[椋的占卜]
春原[这麽说来那人群围着的是班长罗]
杏[对]
朋也[她的占卜这麽准喔]
杏[……]
春原[就算这样看起来也觉得她好像有什麽怪招啊]
碰
春原[痛耶 干麽啦]
杏[谁叫你要说我妹坏话]
春原[我是夸奖耶]
碰
春原[好痛]
杏[你的国语成绩应该烂透了吧]
朋也[每次都不及格]
春原[为啥你会知道啊]
朋也[在你的房间看到的啊 抽屉深处有很多成绩单]
春原[我连隐私都没有吗]
朋也[哈哈哈 你这小子 都到了这种时候了还在说什麽呢]
杏[啊哈哈 真是的]
春原[你们太奇怪了吧]
杏[啊 对了 胆小鬼]
春原[谁是胆小鬼啊]
朋也[你回答的那一瞬间不就是你了吗]
春原[搞不好是你也说不定啊]
杏[不是 是指你]
春原[…是喔…]
[那…要干嘛]
杏[你要不要是着让椋占卜看看]
春原[啊? 我吗?]
杏[啊 朋也要去也没关系]
朋也[占卜啊…]
{叫春原去}
朋也[春原 你去试试看吧]
春原[嗯…也好 反正我也有点兴趣 我就去吧]
[要占卜什麽好呢?]
杏[恋爱占卜或是找东西占卜都很OK啊]
春原[找恋爱的东西这种呢?]
杏[嗯 完全没问题喔]
春原[糟啦 冈崎 我的未来好像会很耀眼耶]
朋也[现在还在占卜之前耶 你脑袋有问题喔]
杏[好啦好啦 快去吧]
春原[啊. .嗯]
春原往藤林的座位走去
我跟杏站在原地
朋也[喂]
杏[嗯?什麽?]
朋也[你妹的占卜真的这麽准喔]
杏[…..]
朋也[…你摆出的是绝对有问题的表情]
杏[反正很有趣啦 等着看吧]
杏看着春原的後面一直偷笑
春原[喂 你们都走开]
春原把人群驱散之後 走到藤林了面前
然後坐到桌子前面的座位上
藤林虽然感觉好像有点困扰 但是还是开始洗牌
朋也[…塔罗牌占卜吗?]
杏[不是 是扑克牌占卜]
朋也[感觉真是没说服力耶…]
杏[就算这样椋还是很厉害喔]
朋也[…准吗]
杏[……]
朋也[所以说你那表情到底是怎样…]
杏[啊 回来了]
朋也[嗯?]
春原[啦啦~~啦啦啦~~]
心情看来好的很
春原[啊啊 简直是太棒了]
[[一直以来的辛苦生活终於要划上休止符了]]
[[恋情的开始 新生活的开端]]
[[接下来遇到的女性跟你有命运的红线连接着]]
[她这样说耶 我的未来是玫瑰色的耶]
春原带着满足的笑容
杏从後面拍了拍她的肩膀
春原[嗯?怎麽了?发生什麽事了?]
杏[加油吧 未来一定可以自己的手来改变的]
朋也[?]
春原[虽然我不太懂 但还是谢啦]
春原对他举起了拇指而且露出了爽朗的笑容
杏[…还有 放弃是很重要的…]
春原[嗯?你刚刚说了什麽?]
杏[没有 别在意]
春原[我想要去厕所 冈崎要一起去吗]
朋也[你一个人去吧]
春原[干麽一副不耐烦的样子 一起上厕所可是友情的证明喔]
朋也[上不出来去也没用啊]
春原[说的也是啊 那我一个人去了]
朋也[你慢走]
朋也[…你刚刚的反应是怎样?]
杏[反正马上就能知道了]
朋也[?]
杏[…恋情的开始与新生活的开端…是吗]
碰
卡啦
哒哒哒哒….
朋也[嗯?春原…?好快喔…?]
杏[真的是耶…]
他用非常惊人的速度跑过来打开了教室的门然後冲进来
之後在讲台上跌倒 用头部滑行的姿势滑过我跟杏中间
还扬起了地上的灰尘
朋也 杏[……]
春原[呼….呼….呼…]
朋也[新的游戏吗? 好玩吗?]
春原[不 不是这样子的啦]
春原还在喘气 额头也还在流着汗 但却还是盯着教室的入口
杏[怎麽了呢?]
春原[不知道该怎麽说 我刚刚在走廊上撞到一个女孩子]
朋也[然後就逃走了吗?]
杏[真是最坏的表现…]
春原[不是啦 是在转角的地方撞到头]
[然後 我觉得这是命运的牵绊]
[大概跟上学的时候撞到转学生的等级差不多了吧]
春原一边说一边激动的紧握拳头
这家伙到底是在作什麽白日梦啊
杏[你到底想说的是什麽?]
春原[她长的好可爱呢]
朋也[然後呢…?]
春原[所以说是命运啊 红线! 新生活!]
杏[听不懂啦]
春原[就是你妹的占卜啊 我觉得她一定就是命中注定的那个人]
[所以我就跟请她跟我交往]
杏[你怎麽做的呢]
春原[突然把她抱住]
这家伙…智障啊…
春原[然後她就突然哭着尖叫起来]
[然後……]
磅
突然 门被快速…不对 是狂暴的打开了
出现在门口的记得是橄榄球社的3年级生
看他的眼睛就知道他非常的愤怒
春原[咦…]
春原躲在我跟杏後面 还小声的发出惨叫
橄榄球社员[喂 有没有一个金发的家伙跑进这间教室啊?]
[他是性骚扰别人女朋友的混蛋一个]
春原[别 别说啊]
朋也 杏[……]
我跟杏互相远离了对方半步
然後两人同时指向中间
橄榄球队员[原来在那里啊你这混蛋]
春原[你们是鬼喔]
橄榄球社员[我们到厕所好好谈谈吧]
春原[呜….呜啊啊啊啊啊啊啊啊啊…]
春原就这样被拖了出去
朋也[一直以来的辛苦生活的休止符啊]
杏[死掉的话也算是一种休止符吧]
朋也[是啊…]
我们就这样看着开着的门看了好一会儿
下午第一堂课的钟声响了 大家都坐到了座位上
杏也跑回了她自己的教室
…….
声音[喂 冈崎]
虽然是导师在叫我 但是下课时间基本上我都不理他
导师[没听到吗 冈崎]
真是缠人
朋也[怎麽了啊]
我伴随不耐烦的回答抬起了头
导师已经站在我前面了
导师[春原去哪里了?]
朋也[春原?]
我看了隔壁的座位
的确是不在
朋也[我哪知啊]
导师[能去找他然後带他来找我吗]
朋也[咦?我吗?]
导师[没错 就是你 冈崎]
朋也[为什麽是我]
导师[我觉得你应该能找到]
朋也[我找不到啦]
导师[是吗……]
[那就换成叫你好了]
朋也[去哪]
导师[当然是老师办公室]
朋也[为什麽啊]
导师[冈崎啊 你知道自己迟到的的次数吗?]
朋也[但是我中午之前就会来啊 春原比我还夸张耶]
导师[那也只是五十步笑百步而已啊]
[总之春原不在的话按照顺序就轮到你了]
朋也[唉…]
真是让人忧郁的状况
但是为了以後翘课方便 我看现在还是乖乖的把春原找出来比较理想
朋也[我懂了 我去找他]
我转过身往教室外走去
导师[喂 冈崎 不是现在找 放学後再去找]
这句我假装没听到
这样的话这节课就有翘课的理由了
春原中午休息的确还在教室
我不确定他第五节有没有上 毕竟我都在睡
大概是被橄榄球社的队员带走之後就没回来了
朋也(那应该就是在人少的地方闲晃吧)
这样想了之後 要找他的力气就消失了
四处随便找找看看 也差不多累了
想想春原可能会去的地方
朋也[……]
完全想不到
说实在 春原怎样已经都没差了
算好时间回去上课就好了
去想去的地方吧
{图书室}
脑中浮现了坐在地板上读书的少女的身影
去图书室看看吧
朋也(她是说她叫做琴美没错吧)
昨天她说下午也会在那读书
搞不好现在人也在那里
经过转角的时候 发现有人在走廊上走动
脚步声听起来不是鞋子而是室内鞋的声音
那就不是老师而是学生
在这一层的只有图书室跟一般没在用的教室而已
而且上课中会来图书室的只有一个人而已
{吓吓他}
我决定吓吓这个人
朋也[…咳]
[啊---啊---]
我清了清喉咙 做好大叫的准备
那脚步声的主人什麽都不知道 慢慢的靠近这边了
预备….
朋也[[混蛋 在上课的时候为什麽在外面走动!]
春原[呜哇]
[对 对不起 我肚子痛 脑袋也怪怪的 要去保健室又迷了路 所以…]
朋也[……]
这笨蛋在这
你会不会因为太过慌乱了啊
春原[…冈崎!? 你竟然做这种事]
朋也[抱歉 认错人了]
春原[是能跟谁认错啊]
[除了我跟你以外这肩学校里哪还有人会翘课啊]
朋也[就是有啊]
春原[啊?]
朋也[你有在上课中进去过图书室吗]
春原[图书室?]
[有那种地方吗]
朋也[你真是本学校第一笨蛋啊]
春原[真不想被你这样说]
两个呆子在互相骂对方呆
真的是毫无意义
朋也[…总之这个走廊走到底会有你不知道的图书室]
那里有个不可思议的美少女一个人读着非常困难的书]
[跟她讲话她还会把剪下来的书页当成礼物送给你]
[有时也会请你吃便当…]
[……]
实际上用嘴巴讲出来感觉就很虎烂
总觉得不太可能实际发生
我真的有遇见过那个少女吗…?
我惶诚惶恐的等着春原的反应
春原[把她也介绍给我认识吧]
他相信了…
朋也[…进去里面吧 运气好的话就能遇到吧]
我指着图书室这样说
春原用一副色咪咪的样子看着图书室的入口
就这样问了我
春原[不是写着[未开放]吗?]
朋也[就算这样也会在 真是个谜啊]
春原[真的是美少女吗?]
朋也[某种程度上来说啦]
春原[一个人在那看书对吧]
朋也[大概啦]
春原[好]
他的增强了气势
春原[我现在就把她到带到外面的世界来…]
…卡啦卡啦
他把图书室的门打开 一个人走了进去
反正我也闲着 就待在外面等
一分钟
二分钟
三分钟…
好像什麽事都没发生
大约是过了五分钟左右
…咚
碰
磅…
图书室里面传出奇妙的声音
不会打起来了吧
春原忍耐到了极限开始袭击她吗
翻箱倒柜来引起她的注意吗
总之先进去看看在说
正想到这里的时候 春原出来了
春原[唉…]
他深深的叹了一口气之後反手把门关了起来
不知为何 看来一副很累的样子
当然 他是一个人出来
朋也[…没在里面吗]
我问他
春原[不 有在里面]
朋也[拿到剪下来的书页了吗]
春原[她从~~~~~~~~~头到尾都当作没看到我]
他在奇怪的地方拉了长音
春原[不管是跟她搭话还是对她劝说她都没有反应 只是一直在看书]
朋也[不是因为你的存在感太薄弱吗
春原[不可能 我还做了别的事啊]
[把那边的书一本一本丢在地上]
朋也[刚刚的声音就是这个啊…]
春原[本来还想把书架推倒 但是好像黏在地板上了 推不太动]
朋也[你真是会制造麻烦耶]
春原[真是的…那女的是怎样啊?]
朋也[其实我也不是很清楚…]
真的是不太清楚
对了 我知道这个…
朋也[她说过她的名字叫做琴美]
春原[琴美?]
听了我说的话 春原的眉毛跳了一下
春原[原来如此…]
[原来那家伙就是一之濑琴美啊…]
他小声的吐出了这句话
朋也[你知道有关她的是吗?]
春原[她很有名不是吗?]
就算他这麽说 我还是没印象
春原[你有看过模拟考的名次表吧? 一之濑琴美每次都是第一名啊]
朋也[名次表?那是啥?]
春原[…你真的是学校最糟糕的学生耶]
朋也[我也不想被你说这种话]
春原[这句话我原封不动的送还给你]
朋也[我把这句话绑上粉红色的缎带再送还给你]
春原[……]
朋也[……]
春原[…总之 一之濑琴美是奖学金推荐入学的学生]
朋也[那不是跟你一样吗?]
春原[差的可多了 我是运动推荐 她是成绩优秀的推荐]
虽然我不知道差多少 不过春原似乎很拘泥这其中的差别
春原[而且还是所有科目都在十名以内的死读书女 跟我的喜好差太多了]
朋也[就算把你的喜好跟死读书这种死语放在一起…]
(死语=以前流行过但是现在都没人在讲的词)
朋也[模拟考10名以内感觉也还好吧]
春原[是全国的模拟考喔]
朋也[…全国的!?]
也就是说 是在全国的学生之中的前10名
那是超乎我想像的可怕的世界啊
春原[还听说因为我们学校的程度比较差 所以她可以不用上课自己自习]
朋也[不用上课是怎样]
春原[有到学校的话 要做啥都行]
[听说她也没加入社团在教室也很少跟人交谈]
春原不厌其烦的说明着…
如果只是单纯翘课的话她的行动模式的确很奇怪
能看懂原文的专业书的人脑筋应该也不会差
[不出席不行]这句话对我跟她所代表的意义简直是天差地别
春原[跟我们是住在的不同世界的人]
春原留下这句话 转身要走了的样子
春原[没别的事的话 我要走了喔]
朋也[导师在找你喔 你最近太引人注目了]
春原[你才是低调一点比较好吧]
朋也[要你管]
春原[你也是啊]
春原把手插进口袋里面 从走廊慢慢的离开了
应该也是没有特别的目的地吧
…我也跟那家伙一样啊
[…唉]
叹了一口气
翘课在外面走来走去的自己 应该是真的是无聊透顶的人吧
我想起了春原所说的话
经常考进全国模拟考前10名的秀才
成绩优秀到连学校也给她特别待遇的女学生
跟这样的我之间 实在是想不到会有任何交集
…回教室吧
慢慢的往前移动
途中又回头看了一次图书室的入口
{进入图书室}
朋也[虽然现在不回教室好像会很糟糕…]
脚还是往图书室的方向移动了
把挂着”未开放”牌子的门打了开来
还是一样充满了灰尘跟纸的味道
照理来说应该没人在的地方
在窗帘收起来了的窗户旁边有个沐浴在阳光中的少女
她跟昨天一样 赤脚坐在地板上看书
总觉得只是这样她就很安心
她跟往常一样被书围住
也有一些书散落在更远一点的地方
那大概是春原干的吧
连这都没发现 集中力的确了不起
…不对 这应该是发现了而故意当作没看到吧
朋也[春原真是可怜的家伙…]
不过谁也没有我今天一定不会被当作没看到的保证就是了
朋也[喂…]
我走近她 对她叫了一声
没反应
朋也[注意这边 我来了喔]
当然还是没反应
朋也[喂 说点什麽啊]
啪啦
她用她那细长的手指把书翻过了一页
完全被当作没看到了
朋也[……]
总之先停下来看看状况
从很近的距离看她的侧脸
她还是继续看她的书
是直着写的书吧 她的眼珠子一直上下移动
看的速度还是老样子异常的快
真的有读进脑子里吗
啊 又翻页了
朋也[啊 我又只是看着了]
就算吐槽自己 她当然还是没理我
朋也[……]
怎麽办呢?
{叫她的名字}
我叫了她的名字
我把嘴巴靠近她的耳朵
从她有点蓝的头发上闻到了洗发精的香味
我小声的说了
朋也[喂 琴美]
没反应
朋也[琴美 琴美 琴美…]
试着连叫好几次
果然还是没反应
朋也[琴美?]
用问句试试
结果还是一样
朋也[既然这样的话…]
只好用最後的手段了
朋也[小~~琴美]
无意义的拉长
这一瞬间 她正在翻页的手停了下来
她的视线离开书 头抬了起来
用大梦初醒般的脸看着我
琴美[朋也君]
露出了微笑
朋也[为什麽这个就注意的到]
我自己反而吓了一跳
琴美[你今天有点晚到呢]
朋也[你才是发现的太晚了吧]
琴美[??...]
她好像发现了周围有点不一样
琴美[..咦?]
她看到散乱在图书室的书
琴美[咦咦…?]
她看着我
琴美[……]
琴美[乱丢书是不可以的喔]
好像在教育小孩子的妈妈一样
然後站了起来 开始把散落一地的书放回书架上
朋也[不是我弄的啦…]
我慌忙的解释之後 突然想到
朋也[你之前还不是连书页都剪下来了吗]
琴美[这本是在这 这本是在这…]
…完全没在听
她口中念念有词 把书一本一本的插回书架
没办法 我也帮她的忙吧
朋也[嘿哟…]
我把在我附近的书捡了起来找个空格插了进去
琴美[啊 那本不是放那边]
她阻止了我
琴美[这边…]
她想用手指告诉我这本书该放哪 不小心碰到了我的手
琴美[啊…]
她慌张的把手收了回去
然後一直看着自己的手 就好像被烫到一样
很有趣的生涩反应
这麽说来我还是第一次看到她这麽像女孩子的反应耶
朋也[……]
总之我似乎完全帮不上忙
我静静着看她整理
她弯下腰一一捡起散落在地板上的书
书上面并没有分类用的标签 不过她好像光看书名就能知道哪本书该放在哪
她把每本书用手指把书腰慢慢往前推回原本的位置 连声音都没发出来
光是看她这样做 我就知道她对书有多重视了
…我也有这麽重视的东西吗
琴美[朋也君喜欢书吗?]
她这样问我 似乎看穿了我心理的想法
朋也[不喜欢 其实最近连看都没看过]
琴美[是吗…]
她似乎感到有点遗憾
有段时间我也很喜欢看书
觉得找到能打动自己内心的文字 也许就能改变自己也不一定
结果马上就觉得烦了
那时候买的书 现在还堆在房间角落积灰尘
朋也[你喜欢书吧]
琴美[嗯 非常喜欢]
朋也[不过只是看书不会无聊吗?]
琴美[?]
朋也[偶尔到外面去走走啦 或是找朋友玩之类的… 你懂我的意思吗?]
没什麽特别的意思 只是想找个话题消磨时间而已
琴美[……]
她没说话
我想起春原说的话
[因为我们学校的程度比较差 所以她可以不用上课自己自习]
不管想考上哪里的大学都没问题 所以作什麽也不会有人骂她
由我来说也许有点怪 但是我总觉得哪里不太对
朋也[那个 我说你啊…]
[你平常都是自己带书来看对吧]
我改变了话题
朋也[你不看这里的书吗?]
琴美[不是的]
[在这里的书我也很喜欢 不过…]
[我全看完了 所以…]
她这样回答 语气完全没变
我用眼睛把图书室全部扫过一遍
高高的书架从墙边排列到图书室中间…
上面密密麻麻的放着不知道有多少种类的书
虽然跟图书馆相比 量并不算非常多
但是应该还是有好几万本吧
怎麽可能全部看完
朋也[说这麽夸张的事 很难骗到人喔]
琴美[???]
…为啥她是这种反应?
有点呆住的我看着她把最後一本书放回书架上
琴美[这样就全部恢复原状了]
[大家感情很好的站在一起 非常的幸福]
好像在哪里听过这句话…
琴美[…嘿咻]
她坐回了坐垫上
然後就这样把伸手去拿书…说起来为什麽我会这样目不转睛的看着她呢
琴美[便当 要吃吗]
朋也[……]
…到底是为什麽呢?
朋也[已经超过中午了耶]
琴美[?]
朋也[啊 那个 我觉得过了中午之後才吃午餐有点不太好...]
不知为何找了藉口
她从包袱里面拿出跟往常一样的便当盒 然後把盖子打开
琴美[请]
朋也[嗯]
不知不觉回答了
琴美[今天的 是有点西洋风味的午餐]
[自信作是鸡肉培根卷]
[煎蛋卷有点煮过头了…]
[饭上面放了一些肉下去拌 可能会有点硬…]
她很认真的说明
她依次指着那小小便当盒里面亲手作的每一道菜
鸡肉培根卷也好 煎蛋卷也好 拌饭也好 全都刚好剩下一半
朋也[……]
琴美[?]
朋也[为了我留下来的吗?]
她理所当然的点了点头
琴美[因为我吃饱了]
她偏着头微笑
只吃这种大小便当的一半哪可能吃饱啊
连我今天会不会来都不确定 却还是留下了一半
我的心中出现了一些声响
那像是常穿的衣服所带来的舒适感觉 以及一点点的罪恶感
她给我的感觉用文字表达出来大概就像这样吧
{不能丢下她不管…}
朋也[那个…]
我抓抓头
对不认识的人这麽亲切是会被误会的喔…
虽然想说她两句 但是还是觉得不太好
因为她用带着不安的眼神等着我的下一句话
朋也[那 我吃了喔]
琴美[嗯]
[这是朋也君的筷子]
朋也[嗯嗯]
拿起她递给我黑色的筷子
夹了她推荐的鸡肉培根卷放到嘴里
朋也[…嗯]
满好吃的
然後是煎蛋卷 再来是拌饭…
有点硬 跟她说的一样
但是很好吃 感觉是作菜很熟练的人才能做的出来的味道
琴美[好吃吗?]
朋也[还不错]
琴美[太好了]
她高兴的笑了
真的很高兴的样子
我就在她的注视之下一口一口的吃
在吃的同时 我想着
这女孩到底在想啥
还有为什麽我会想来见她呢 之类的
便当的量真的不多
很快就全吃完了
朋也[真是好吃]
我把空便当盒交还给她
朋也[谢谢你]
不知不觉的说出这句话
琴美[那个….]
她发出细小的声音 好像想说什麽样子
琴美[啊…]
[我忘了买茶]
[我现在去买]
朋也[等等等等]
我慌忙的把她拉住
刚刚看了墙上的时钟 距离这节下课剩不到10分钟了
我跟可以正大光明不上课的她不一样 我现在应该在找春原才对
不想没事被记旷课的话还是回教室比较好
朋也[我的时间差不多了 我要走罗…]
我站起来之後 她也站了起来
就这样赤脚站着 好像在等我说什麽
我如果没来的话 这家伙一定会就这样一直等下去吧
跟不会说话的书还有只吃一半的便当一起等着我…
我觉得一定会这样
朋也[那个啊…]
琴美[?]
朋也[下星期开始 我也会到这边来吃午餐]
[到时候我会买面包过来]
[所以你自己把便当吃完吧]
[不然的话身体会变差的]
她用她一贯像在发呆的表情看着我
很专心的听我的每一句话
然後 点了点头
琴美[嗯 就这麽办]
[可是…]
[如果也吃我的便当的话 我会很高兴的]
她用她的眼睛看着我这麽说
朋也[嗯 我知道了]
[那我的面包也分一半吧]
琴美[分一半…]
[嗯 分一半]
她像小孩子一样笑着重复念了几次
虽然想一直待下去 但是真的已经没时间了
朋也[再见…]
我快速往门口移动
打开门的瞬间…
琴美[朋也君…]
她叫住了我
那是我至今还没听过的非常认真的声音
朋也[怎…怎麽了?]
我困惑的回过头
她没有回应
她慢慢的转到我的正面
纤细的两只脚站的直直的
一直看着我的正面 她的表情不带有一思迷惘
然後 她开口
琴美[前天看见了兔子]
[昨天看见了鹿 今天看见了你]
朋也[……]
[…啊?]
完全听不懂
是什麽戏的台词吗
至少我从来没听过
朋也[刚刚是在说啥]
琴美[那个…]
[嗯 没什麽]
她露出了笑容
但是好像哪里怪怪的
好像是用法术失败的法师的感觉
琴美[那 明天见]
最後还是像平常一样的道别了
朋也[嗯嗯]
我轻轻的挥了挥手 把图书馆的门关上
我跑了起来
在没人的走廊上只有我的脚步声
下午从窗户照射进来的阳光就像照在海底一样的摇晃着
等我发现的时候 我已经停下了脚步
朋也[小…琴美]
试着念了出来
在心中一直有小小的罪恶感
感觉明明这麽好 却有种想逃离的心情…
从第一次遇到就有类似的感觉
朋也[…?]
心中冒出了疑问
我用力摇了摇头
现在不是在这种地方想这些的时候了
我加快了速度
……
到了放学春原那家伙还是没到回教室来
反正也不是什麽特别的事
我一个人走出了教室
然後到了晚上
还是一样到了春原的房间
春原[听好喔…今天别太吵喔…]
朋也[为啥]
春原[那是因为…]
[…是需要安静的日子]
朋也[这间宿舍有定出这种日子喔]
春原[你的声音太大声了啦…]
大概是不想被橄榄球队的发现人在房间里吧
朋也[别管这种事了啦 大吵大闹到天亮吧]
春原[不要啊…]
朋也[跟平常一样来玩跳舞机吧]
春原[哪时候玩过了啦]
朋也[好 那猜拳 你输的话就当踏板]
春原[我输的话…那你输的话呢!?]
朋也[好 开始吧]
春原[咦?]
朋也[剪刀石头布]
春原[耶!我赢了]
朋也[可恶]
[再一次 剪刀石头布]
春原[好极了 连赢两次]
朋也[快点输一输当踏板啦 剪刀石头布]
春原[如何 我连赢三次了]
[…这是猜到我输为止 输了之後还要当踏板的猜拳喔]
朋也[对啊]
春原[这绝对是欺负人吧]
磅!!!
门突然被用力的打开
春原[哇哇]
橄榄球队队员[你这混蛋原来在啊…]
在门口站成一排
朋也[你太大声了]
橄榄球队队员[好 来我的房间慢慢谈吧]
他被抓住了脖子…
呜哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇~~~……
就这样被拉走了
--
因为动画版第二话要出了 今天休息一天
话说到底有多少人有在看这几篇翻译文章呢
有看的人 来举个手给我多点动力吧
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.217.217.168
1F:推 ckpmick:._./ 支持一下(没玩过游戏,觉得看原po的ꐠ140.112.212.146 10/11 19:02
2F:→ ckpmick:也很有意思XD140.112.212.146 10/11 19:03
3F:推 binshuanMKII:._./ 支持一下 不过我是潜水的... 140.112.245.79 10/11 19:12
4F:推 sixpoint:\._./ 123.192.68.252 10/11 20:42
5F:推 aozakisora:举手 有看有推 再贴不难XD 220.129.7.251 10/11 20:52
6F:推 hades14:._./ 加油! 60.248.121.233 10/11 21:58
7F:推 f1234518456:._./ 全破了 不过还是推一下 122.116.201.47 10/11 22:07
8F:推 JJLi:(举手) 好温馨~~(大哭 我被萌到了~~ 59.126.62.236 10/11 23:46
9F:推 scotttomlee:推~刚好看到最後一段有个藤也~(炸~ 61.217.244.106 10/12 01:09
※ 编辑: mingchee 来自: 61.216.2.3 (10/12 01:19)
10F:推 mingchee:改好了 *-* 61.216.2.3 10/12 01:19
11F:推 labell:帮推 加油喔 59.115.72.228 10/12 01:56
12F:推 wodoma:推! 我最近也在重跑kotomi线 XD123.192.224.159 10/12 08:34
13F:推 orochi10123:有看+1 61.228.101.133 10/12 08:52
14F:推 lightmagic:有看,也是没玩过游戏,希望继续加油喔140.113.150.198 10/12 10:22
15F:推 doudi:有看有推._./ 140.112.30.35 10/12 11:38
16F:推 yenhawk:push 125.231.13.41 10/12 12:11
17F:→ yenhawk:发现写错变成发县了唷 125.231.13.41 10/12 12:19
※ 编辑: mingchee 来自: 61.217.217.168 (10/12 12:27)
18F:推 o035016:天啊,您真强!~ 140.129.62.171 10/12 13:20
19F:推 lucifier:._./ 全破过 琴美线好棒啊 大大加油!! 122.126.81.180 10/13 19:00
20F:推 uranuss:._./ 122.126.85.183 10/14 15:44
21F:推 a955061:恩...有些有趣的选项被跳过了...218.170.229.231 10/18 16:59
22F:推 guesswho:._./ 61.231.35.167 12/22 22:19
23F:推 Aurim:._./ 218.175.59.173 02/06 21:12