4/24 星期四 今天上学也迟到了 走过没人的上学路段 很晚的进了教室 这是你的抵抗吗 以前有老师这样问过我 这是抵抗吗 只是怠惰而已 第三节上课之後 我坐在椅子上 看着窗外打发时间 …… 第四节上课了 怠惰的我 不知道为何 开始努力活动的时间点 琴美一定已经到图书室了吧 虽然是这样 我也只能用怨恨般的眼光瞪着老师的背後 让时间流逝 找不到破绽 应该说是盯上我了 果然每次都在同一个时间点翘课 不太妙 结果到了第四节下课都还找不到机会逃出教室 而且还多上了5分钟才下课 朋也[可恶…] 看不到老师之後 我从飞奔出教室 面包卖场已经是战场了 受欢迎的面包已经卖完了 阿姨也忙的没空跟我讲话 总算拿到了几个面包 付了钱 之後马上跑上楼梯 靠近图书室 感觉到一种跟平常不同的紧张的气氛 门口的牌子从[未开放]变成[开放中 请安静] 我注意到这个之後 离开了图书室 本来想去A班看看情况的 结果还是放弃了 回到教室 一个人把面包吃了 我买的面包大多都是琴美比较喜欢的 下午的课也很无聊 我不记得自己撑了多久 再一次张开眼睛的时候 已经是放学时间了 拿着书包的学生纷纷的离开教室 因为还没完全醒过来 我看着这个景象发呆 琴美现在在做什麽呢? 图书室的话…放学後是开放的所以不会在那边吧 今天没有特别约 所以可能也不在平常约的地方 在那之前 琴美还有等我的意思吗? 我回想起她的身影 帮她介绍朋友的时候也是 只有我一个人觉得高兴 我的想法搞不好一直对琴美带来很大的负担也不一定 她是那麽怕生 那麽不会跟人交往的人 说不定她已经决定不再见我了… 琴美[朋也君 午安] 朋也[……] 琴美[午安] 朋也[……] 琴美[……那个] [古德阿浮他怒?] 朋也[这样子不对吧] 琴美[??] 朋也[拥有很怕生又不会与人交往这种设定的人 为什麽出现在别人的班级还一副理所当然的样子啊] 琴美[???] 朋也[啊…不用回答我 是我不好] 琴美[朋也君是坏人吗?] 朋也[我是不是坏人还有待商确 但是你绝对是怪人] 琴美[?] […….] […怪人?] 朋也[嗯嗯 非常怪] 还留在教室里的同学们 就这样看着我们两个说着奇怪的相声 朋也[…总之 先换个地方吧] 琴美[?] 朋也[好啦 先跟我过来啦] 琴美[啊…] 我握住她的手的瞬间 她的脸就像被染色一样一瞬间就变红了 我慌张的把这突然转变风格的天才少女带出了教室 朋也[到这里就可以了吧…] 到了常来的走廊转角 我放开了琴美的手 她的脸还是非常的红 因为这样 我也不小心意识到了 朋也[为什麽你能没事的进到我的教室呢] 琴美[…那个] 朋也[照理来说你会不好意思吧] 琴美[因为我很专心在思考] [今天没有跟你约到…] [而且 我觉得不能不为昨天的事情道歉] 朋也[昨天的事情是…放学後的事吗?] 她听我这麽说 露出很微妙的表情 琴美[朋也君为了我这麽努力 可是我却…] [我却没遵守约定…] 朋也[不用这麽在意啦] [我也是常常跟人约了之後完全不管] 被害人通常是春原 琴美[真的 很对不起] 朋也[嗯 我这边是还好…学校那边怎样了] 这样一问 我发现她的表情突然阴沉了一些 琴美[那个…] 很难回答的样子 说的话很含糊 我看她的样子应该是知道学校找她但是她却没去吧 我不知不觉想着这真是不像她会做的事啊 虽然想问理由 但还是算了 如果有必要的话 有一天琴美会自己告诉我的吧 朋也[好啦 没差 总之现在就以交朋友优先吧] 琴美[嗯] 她露出了率真的笑容 琴美[今天的朋友是谁呢?] 朋也[哦 这态度不错喔] 然後我也像是要跟她比较一样露出了笑容 朋也[是啊 今天啊…] 就在我从脑中搜寻认识的人的脸的时候 声音[那个…] 朋也[嗯?] 我转过身 藤林站在那边 声音[那个…冈崎同学…这个…] 她往前推给我的东西是我的书包 那时候只想着把琴美带出教室外 完全忘了要拿走书包 朋也[…不用特别拿来也没关系吧 我自己会回去拿的说] 事实上就算丢在这直接回家也不会怎样 椋[可是…那个…就这样不管….我觉得还是不太好 所以…] 朋也[嗯 谢啦] 我把书包从藤林手中接了下来 朋也[还有 虽然可能很突然 但是我跟你介绍一下] 照惯例 我把躲在我背後的琴美往前推 朋也[这家伙叫做一之濑琴美 是我认识的人…] 藤林一句话也没说 发呆似的看着琴美 琴美也用不可思议的表情看着藤林 好像不同种类的小动物在树上偶然遇到的场景 她们两个一定都有[很相似 但是又有点奇怪]之类的想法吧 朋也[来 琴美 打招呼] 听到我声音之後恢复过来的琴美点了点头 琴美[朋也君 午安] 朋也[这个梗已经用太多次了该想想新的了…] 这个时候 藤林先有了动作 从制服的口袋里拿出了扑克牌 就这样开始洗牌 椋[啊] 啪啦啦啦啦… 跟说好的一样掉在地上 椋[啊…呜~…] 慌张的检了起来 然後终於洗好牌 弄出了扇型 在琴美面前张开 椋[请…请选三张…] 琴美[……] […………] […………欺负人?] 朋也[啊 就算你用快哭出来的脸看我也…] 椋[帮你占卜明天的运气…请选三张喜欢的卡片吧] 琴美[……] 刷…刷……刷 她提心吊胆的…总算是选出了三张牌 藤林看了琴美选的牌 想了一会儿 慢慢的说了 椋[一之濑同学…明天不能交到朋友] 朋也[不要说出完全否定我的努力的预言啦] 椋[但….但是….那个….] [占卜是这样子说的…] 朋也[…是怎样说的 详细说来听听] 椋[那 那个 这边是黑桃J跟红心J] 她把琴美抽出来的牌照顺序摊开来解说 椋[第一张跟第三张的J代表个人的意思] 虽然我知道她很认真 但是感觉上实在是没啥说服力 朋也[…是这样吗?] 椋[对 对我来说的话] 朋也[……] 椋[嗯…那个 黑桃跟红心 两个图案的尖端指向相反的两边] [也就是说 个人与个人感情不好的意思] 朋也[…哦…] 椋[再来是中间的第二张牌] [这张牌代表的是联系两个人的中间人] 也就是说 是我罗? 椋[简直太糟糕了] 朋也[……] 椋[鬼牌代表结束的意思] [在大富豪之中也是鬼牌一出就结束了…] 朋也[……] 椋[……] 琴美[……] 回头 哒哒哒哒… 朋也[喂…给我等等] 大概是无法承受将要到来的残酷命运吧 我抓住想要跑走的琴美的领子 朋也[听好了琴美 就算哭着逃走事情也不会改变 认清现实吧] 点头点头点头点头点头 虽然看起来真的要哭出来了 但是她还是一直点头 椋[只是占卜而已啦] [虽然有命中时候的也有不中的时候…那个…] [占卜不是预言啦 不是预言的话意义就会比较弱 那个…这个…] 对自己的发言拼命解释的藤林… 朋也[总之这家伙是藤林椋 我们班的班长] 椋[那个…我是藤林椋…] 朋也[顺带一提 跟前天的杏是双胞胎姊妹 这个是妹妹] 虽然性格完全不同 但不愧是姊妹 本质一样凶恶 琴美一直盯着藤林 然後用手指指着自己的脸 琴美[琴美] [钢琴的琴 丽的美 琴美] [叫的时候要叫我小琴美] 椋[小琴美吗 我知道了] 琴美[小椋刚刚…欺负人吗?] 椋[那个…我想…应该是没有吧] 明明就有 百分之百有 朋也[好吧就差不多是这样了 都一样是怪人 就当个朋友吧] 椋[好的 我可以的话…] 马上就答应了 跟那边的大姊完全不同 椋[那..那个…一样是怪人…是吗?] 琴美[…怪人?] 朋也[只是修饰语而已 两个人都别想太多啦] 椋[那 那我走了喔] 琴美[小椋 再见] 椋[嗯 再见罗] 她点头示意之後 就从走廊离开了 琴美[呼…] 大概是太紧张了吧 琴美吐出了一口气 朋也[…嗯 对你来说做的很棒了] 也已经会打招呼了 算是小小的进步了 跟藤林相比 琴美还算比较振作吧 朋也[那我们走吧] 我拿着书包 踏出脚步 突然发现琴美难得的双手都没拿东西 朋也[这麽说来 你的书包呢] 琴美[啊…] [一定是放在哪里了] [有很多重要的书放在里面的说] [我完全忘了] 朋也[……] [走吧 去找吧] 点头 认真点头的琴美 她跟藤林是同一种类的生物 应该是不会有错的 两个人走出校门的时候已经是黄昏了 伴随着影子 走下常常的坡道 琴美很慎重的抱着刚刚找到的书包 是什麽原因能让她忘记这麽重要的东西呢 [因为我很专心在思考] [而且 我觉得不能不为昨天的事情道歉] 朋也[…嗯 琴美] 琴美[?] 朋也[你交了很多朋友之後要做什麽呢?] 琴美[咦?] [那个…] [……] […………] 朋也[没关系啦 等交到了之後在想吧] 琴美[嗯] 结果今天也不能说是很顺利 感觉一定OK的藤林也只是这样子而已 我又一次回想起琴美的话 [朋也君为了我这麽努力 …] 这真的是为了琴美吗 该不会只是我利用琴美的心情而已吧 这样的不安又出现在脑中 琴美什麽话也没说 就这样跟在我旁边 朋也[...那个 琴美] 琴美[…?] 朋也[像这样子一直把人介绍给你…] [你该不会很困扰吧?] 她偏着头看着我 琴美[我…] [一直都是只有自己一个人…] [从来没想过交朋友这件事] 朋也[是吗] 琴美[可是啊…现在…我开始会这样想了] [一个人果然还是有点寂寞] [有时也会想到交朋友这件事…] [不过对我来说还是太难了吧] 朋也[没这回事啦] 琴美[嗯…] 跟期待相比 现在不安的成分还是比较重啊 现在需要的是我跟琴美相遇的时候的那种契机吧 朋也[明天的话…] 只好期待藤林的占卜会出错吧 琴美[朋也君 明天见] 朋也[嗯 明天见] 我一直看着走的很快的琴美的背影 然後回了头 天色也渐渐暗下来了 她跟我一样 习惯一个人走路了 既然如此 那为什麽我会这样的照顾她呢? 我自己也觉得不可思议 -- 新光华真是好地方啊 不过电脑版没有视窗模式 要一直切换 翻起来会慢很多 要查专有名词的时候更是麻烦 总之不管怎样...翻译还是继续下去了 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.216.3.33