作者mingchee (大叶)
看板LeafKey
标题[翻译]CLANNAD PC版 琴美篇 4/29
时间Thu Oct 25 16:23:35 2007
4/29 星期二
早上很晚才醒过来
在棉被中回想刚刚的梦境
然後继续睡
真是人生最奢侈的事了
……
…
下午
随便吃了点东西之後开始思考等等要干嘛
昨天很混乱的发生很多事 所以今天想慢慢来
这麽想了之後 不自觉苦笑起来
今天也好 昨天也好 会有”在家慢慢来”的这种想法连自己也很意外
朋也(她们现在在做啥呢…)
我想起话剧社的夥伴
外面的天气不错
不是因为想逃走而到外面去 而是真的想到外面走走也不一定
{外出}
最後还是选择外出
从床上爬起来 开始换衣服
休假日的小镇里
除了很多人以外啥都看不到
也没什麽想买的东西 就这样四处逛逛
走出来外面本来是理所当然的行动 结果还是很闷
没有目的的自己 就像是浮在半空中
现在就连到春原那边都觉得不太好
朋也[…到学校去看看吧]
我这样自言自语 然後露出了苦笑
这实在不像是迟到翘课的惯犯的想法
就算我这麽想 但是?还是自己转了方向
休假的学校人还是比想像中多
大概是不用顾虑到上课的人吧
到处都有传出比平常宏亮的叫声
走进学校 就跟跑步中的某个社团擦身而过
操场那边传来足球社跟棒球社的喊叫声
朋也[休假日也辛苦了啊…]
若是之前的我 对这些人会有毫无理由的反感吧
为了社团活动的人 连校舍都开着
我往鞋箱移动
校舍里面果然没什麽人
走到社团教室那边的话 应该会比较多人吧
无意识的要往社办移动的时候 突然停下了脚步
不知道走廊的哪个窗户开着 听到了外面传来的声音
管乐队的吹奏 喇叭的声音
从操场传来的运动社团的欢呼声
从体育馆传来竹剑互击以及球拍到地板的声音
在这之中有奇妙的声音混在里面
真要举例的话 就像拿着锯子在锯东西…
我把两只手放在耳朵後面 寻找那声音的来源
朋也[这个难道是…]
我又开始继续前进
当我爬上旧校舍的楼梯之後 我的预测变成了确信
嘎嘎嘎嘎嘎嘎….
像锯东西一样的声音的确是从这里传出来的
也就是…图书室里面
会在图书室中用锯子…啊 是拉小提琴的人
以我所知道的来说就只有一个人了
跟平常一样[未开放]的牌子
跟平常一样没关好的拉门
看到这样的景象 不知不觉安心的我
我从门的缝隙往里面看
琴美在里面
跟平常一样 穿着制服 光着?站在书架前面
跟平常不一样的是 她手拿的不是书而是小提琴
嘎吱嘎吱嘎吱………
她一直重复在拉同一个小节
大概是练习曲之类的曲子吧
虽然音色还是一样糟糕 但看起来比昨天慎重 也比较有在注意琴弓的动作
嘎~吱~嘎~吱~嘎~吱~嘎~吱~嘎~吱~…
这次换了一个音节
虽然我不了解 但应该是初学的练习方法吧
琴美[呼…]
她就这样夹着小提琴擦了擦额头上的汗
琴美[还差的远呢]
[一定要让大家吓一跳…]
然後 又一次把琴弓放到琴弦上
嘎吱嘎吱嘎吱嘎吱嘎吱…..
朋也(我还是别打扰她比较好吧…)
我正要从门口离开的时候 演奏停了下来
琴美[是谁?]
我慌忙的躲到墙壁後面
不知道过了几秒之後 又开始听到演奏声
嘎吱嘎吱嘎吱嘎吱嘎吱….
不知道是因为集中力突然被打断还是怎样 听起来比刚刚还像锯子声
我收起脚步声 离开了图书室
一个人走下了坡道
几星期前 坡道上还有白桃色的花瓣飞舞着
现在往上看 就只看的到一大片绿色延伸过去
一直延伸下去 就看到万里无云的晴空理所当然的摊在那里
朋也{对我来说 什麽都没有啊…}
突然发现到
什麽事也不想做 也不想发现新的事物
因为跟父亲的关系是这种样子 连家都不想待
全部都烦的要命…
这世界对我来说特别的无趣
我发现我一直把这种态度当作免罪符
但是现在…
总算是得到了一个目标
我很想听琴美拉的小提琴
朋也[也许是很糟糕的目标也不一定…]
我这麽自言自语
--
简短的一天
刚好晚上可以来看第四话
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.217.219.218
1F:推 esaka:头推 124.8.22.129 10/25 17:26
2F:推 nearnorth:为什麽礼拜二休假? 218.163.159.27 10/25 17:45
3F:推 JJLi:关键应该是4/29吧…? 59.126.62.236 10/25 18:25
4F:推 yenhawk:听起来逼刚刚还像锯子声 125.231.1.65 10/25 19:26
5F:推 aozakisora:推 第四话要出了 还我琴美线 囧 220.129.14.114 10/25 21:07
※ 编辑: mingchee 来自: 61.217.219.218 (10/25 21:35)
6F:推 ginwine:地图兵器阿 整个游戏萤幕都在摇ˊˇˋ140.128.194.181 10/25 22:19
7F:推 f1234518456:另一个名场面也快登场了.......XD 122.116.201.47 10/25 23:06
8F:推 uranuss:来推一下 122.126.80.33 10/26 00:05