5月7日 星期三 感觉很棒的早晨 平常走到校门前的坡道时都会忍不住骂个一两句 但是今天也觉得只是微微倾斜而已 跟昨天一样 上课前就到学校了 我有种自己是学校第一的优等生的感觉 朋也[呼啊啊啊…] 我举起左手伸了个懒腰 如果能在上课时边睡边吸收不知道有多好… 啪 我的眼睛被人从後面用两手遮住 眼前一片黑暗 背後还有柔软的触感 ?[我~是~谁?] 朋也[………] 背後有很大的存在感压迫着我 ?[朋也君 我~是~谁?] 朋也…胸部碰到我了啦 胸部] ?[?] ?[胸部碰到我了…胸部小姐?] 朋也[别用类似俄罗斯体操选手的发音啦] ?[??] 就算被遮住眼睛 我还是能知道她头上冒了出几个问号 朋也[好啦…] [你是一之濑琴美 你的胸部碰到我的背後了 我觉得非常的不好意思] ?[???] [………….] ?[!?!?!] 视线恢复了 琴美[……] 她红着脸把手放在胸部前面 琴美[从背後抱住然後用两手遮住眼睛 胸部会碰到背後是当然的] [心跳的非常非常快] …心跳加速的是我吧 也不能责怪一大早就让我遇到这种好事的人 朋也[早安 琴美] 琴美[朋也君 早安] 朋也[刚刚的那个不好意思的事 幕後主使者是谁] 琴美[是小杏教我的] [她说这麽做的话朋也君一定会很高兴的] 杏[一大早就打的火热啊] 说曹操 曹操到 杏[拿去 琴美的书包] 理所当然的交到我的手中 朋也[为什麽你会拿着这个啊] 琴美[因为拿着书包没办法用两手遮住眼睛 所以先寄放在小杏那边] 杏[就~是~这样罗] 琴美[就是这样哦] 朋也[……] 完全变成杏的玩具了 而且本人完全没发现 朋也[杏 拜托你别教琴美一些奇怪的事啦] 杏[有什麽关系 又不会少一块肉~~~] 她露出一脸贼笑然後用奇怪的语调说 杏[那 怎麽样呢? 感觉很棒吧~~~~?] 朋也[呜……] 因为情势不利 所以我赶快换了话题 朋也[这麽说来 你妹呢?] 杏[她今天坐公车] [如果没有意外的话也差不多该来了吧] 她把视线转往坡道下面这样说 远远看到一个女学生撩着裙子往坡道上面跑上来 不是藤林… 杏[…咦 那不是社长吗?] 朋也[她脸色不太对劲耶] 杏[到底在做啥呢?] 朋也[速度慢慢下滑了] 琴美[在坡道中间休息了一下] 杏[体力真差] 朋也[啊 又开始跑了] 我们三个挥手帮她加油 杏[社长 这边这边] 她发现了我们之後往我们这边跑来 朋也[古河 你一大早在就跑马拉松啊] 琴美[小渚 早安] 她完全没有管我们 往杏的方向走去 古河[小椋来了吗?] 杏[还没 我想也差不多要到了吧] 古河[小椋是公车上学吗?] 琴美[???] 琴美[…小椋真的是公车吗?] 朋也[藤林是公车的话她姊就是战车了] 琴美[也有可能是淡水鱼或西式的浴室 也不能舍弃是歌剧演员的可能性] 朋也[说起来女孩子要当公车声音不会太高吗?] 琴美[这样的话歌剧演员的可能性…] 杏[你们先别吵啦] 她转向满头大汗的古河 杏[她今天是坐公车来上学没错 至於我嘛…就当做秘密吧] [一大早的你怎麽这麽慌张…] 古河[啊…] 古河瞪大了眼睛 我第一次看到她那样的表情 古河[那边的十字路口…公车发生了车祸…好多人围在那边] 杏[…咦?] 古河[好像是很严重的事故 玻璃的碎片散落在人行道上 连救护车都来了…] [那不会是小椋坐的公车对吧…] [小椋没坐在那台公车上对吧?] 没有人回答 没有人有办法回答 我们一下子没办法理解古河所说的话 古河是亲眼见到现场… 其他的学生从左右走过站在路上不动的我们 有两个男学生从我们旁边经过 学生1[一大早就发生这麽糟糕的事] 学生2[我还是第一次看到倒着的公车…] 学生1[那上面也有坐我们学校的学生吧] 学生2[那种状态下 有人死也不奇怪啊…] 碰 很大的声音 那是杏的书包从手上掉落到地板上的声音 杏[刚刚说的是真的吗?] 她抓住男学生的制服 学生1[我们也只是稍微看一下 不知道详细的状况…] 雄生2[公车倒在路中间是真的] 杏把手松开 他们两个就离开了 杏还是站着不动 杏[骗人的吧…] [骗人 不可能的] [椋发生什麽事的话我不可能会不知道] 朋也[冷静点 杏 冷静一点] [还没确定她有坐在那台公车上面吧? 总之先想办法连络看看 确定她在哪里…] 椋[那 那个…对不起…我 我在这里] 古河[小椋] 杏[椋] 为什们应该是遇到事故的人现在会在这 杏[你为什麽…没坐公车呢?] 椋[我有坐…] 朋也[等等 那发生事故的公车呢?] 椋[刚刚才从那旁边经过 那个…因为塞车所以才这麽慢…] 朋也[慢着慢着慢着 我整理一下] [也就是说你做的公车跟发生事故的公车是不同辆罗?] 椋[那是回程的公车…所以…好像没有乘客坐在那上面…] [还有…驾驶员好像也没事 我从窗户…看到他还在跟别人吵架…] 藤林像平常一样慢慢说话 混乱跟亢奋的情绪已经消散了的现在 取而代之的是想笑的感觉 杏[哈啊啊啊啊啊啊………] 杏把手放在妹妹的肩榜上 大大的吐了一口气 杏[太好了…] 古河[对不起 我说的太夸张了…] 朋也[不过什麽事都没发生真是太好了呢] 大家都安心了下来 从一瞬间的恶梦之中醒过了来 回到平稳的日常 应该是这样子才对... 咚 琴美的膝盖跪到地上 琴美[啊……] 她很惊讶的看着自己站不起来的双脚 琴美自己好像也不知道她的身体出了什麽状况吧 眼泪就这样子从她开着的眼睛里流出来 然後马上就流过脸颊到了下颚 一开始我以为是因为安心下来才流眼泪的 杏[等等 为什麽是你在哭啊…] 用半开玩笑的口气询问的杏也马上察觉到不对劲了 然後 琴美[呜啊啊啊啊啊啊啊啊 呜…啊啊啊啊啊啊啊啊啊…啊啊啊…] 像是要把身体撕裂的惨烈的哭声 她呜咽的哭 看起来很痛苦 上半身屈了起来 竭尽力气的发出声音 她眼泪从脸上一滴滴的滑落 全身都在震动着 然後放声大哭 只是待在这里就觉得很鼻酸 琴美[呜 哇啊啊啊啊啊啊…啊啊啊啊啊啊啊 哇啊啊啊啊啊啊啊……] 杏[琴美 喂 琴美 你怎麽了!? 琴美!!] 古河小琴美振作一点 小琴美…] 椋[小 小琴美 振作…啊 发抖…发抖的好厉害…] 杏[医院!救护车! 啊 先去保健室!] [真是的 到底怎麽了嘛!?] 古河[…怎麽办 冈崎同学 怎麽办?] 古河在叫我 我的意识跟现实连接不上 先等一下 遇到事故的不是琴美而是藤林 杏虽然一开始有点乱了方寸 但是後来知道是误报 藤林一开始就没事 琴美直到刚刚还在跟我讲话… 还从後面遮住我的双眼说”朋也君我~是~谁”… 杏[…你振作一点啦!!] 杏愤怒的叫声把我拉回了现实 琴美倒在地上 像是出生前的婴儿一样双手在胸前交叉着抱着双脚 从额头上流出来的冷汗黏住了浏海 在哭声之间交错着呼气声 大概是连呼吸都很辛苦吧 朋也[我抱她去保健室] 古河[我也去] 椋[也让我帮忙] 两个人站到了琴美旁边 杏[这不是在表演啦!走开!走开!] 杏把看热闹的人都赶走了 琴美[…呜………啊………..啊………] 朋也[不要说话 我现在带你去保健室…] 她已经哭红了的双眼的确是看着我 应该是在看着我才对 但是眼神中没有平常的光辉 琴美[……会当个好孩子的……] 朋也[…咦?] 琴美[…….会当个 好孩子的……….我 会 当个好孩子的……] 然後没有继续说话 又继续大哭 没有力量的手脚 拼命的屈在一起 我把手从琴美的肩膀跟膝盖下面穿过去 把她抱了起来 跟之前的时候比 感觉重了好几倍. 好像有某样东西一直在敲打我的手腕 我的左腕像是有什麽热热的东西在敲打一样 那是从琴美的脖子上滴下来的眼泪 到下一次有印象时候已经是放学时间了 我不太记得在这之间自己做过什麽 下课时间有去过保健室看情况 那时候被以[她还在睡觉]的理由赶了出来 然後 上课时间又是一片空白 就这样重复好几次 我看着木头的桌面 琴美的眼泪跟哭声还留在脑中 但是却觉得很不真实 总觉得是很突然的 没有道理的梦境 好像有人站在桌子前面 我抬起头 是藤林站在那 椋[那个…] […要去看看小琴美的状况吗?] 藤林一副快哭出来的表情 我总算想起担心的人不只是我而已 朋也[嗯 我也一起去] [还有 藤林] 椋[…嗯?] 朋也[你别这麽在意了啦 会这样绝对不是你的错啦] 椋[嗯… 对不起] 走出教室 遇到了认识的人 杏[去保健室也是没用的 刚刚社长才去过] 杏不太高兴 古河低着头很没精神的站在她旁边 藤林也好古河也好 为什麽她们会觉得是自己有责任呢…? 朋也[琴美呢?去医院了吗?] 古河[她好像早退了] 朋也[一个人吗?没问题吗?] 古河[那个…保健室的老师只说小琴美已经回家了而已] [要再问更详细的事的时候 她说那是隐私所以没跟我说] 朋也[这是说什麽隐私的场合吗?] 她那麽痛苦 哪有可能光是在保健室睡觉就没事了 放学後有我们陪着她 我完全不知道她为什麽不等我们而早退 朋也[那到办公室…] 保健室老师不说的话就直接去问A班的班导 杏[那边的话我刚刚去问过了] 朋也[她怎麽说?] 杏[琴美是自己想回去才回去的] 她对着我说出连自己都觉得不太爽的话 杏[还说“其他的事情的话请等一之濑同学自己跟你们说吧”] 朋也[什麽意思啊?] 杏[我也不知道] 然後全部人陷入了沉默 现在只知道两件事 琴美是自己要求早退的 老师们知道详情 但是他们觉得那不是该由别人说出口的事 杏[我们…] 杏开了口 杏[也许还不算是那孩子的朋友也说不定] 这句话刺进我的心里面 我假装没有感觉到痛楚 转过身背向杏她们 把手插到口袋 往走廊的反方向开始往前走 杏[你要去哪] 朋也[回家] 杏[你要去琴美的家吗?今天就先别管她…] 朋也[我不知道那家伙的家在哪里啦] 杏[你冷静一点啦 连你都乱了方寸的话要怎麽办啦!] 我没有回答 往鞋柜的方向移动 杏说的没错 关於琴美的事我还什麽都不知道 被每天欢乐的气氛隐藏 假装没发现的事实 後悔的情绪不断涌上来 --- 接下来终於要进入後半段了 如果看不懂日文才来看我的翻译的人请找游戏来配合画面 因为会差非常非常多 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.224.46.245 ※ 编辑: mingchee 来自: 61.224.46.245 (11/07 13:31) ※ 编辑: mingchee 来自: 61.224.46.245 (11/08 13:11)