作者mingchee (大叶)
看板LeafKey
标题[翻译]CLANNAD PC版 琴美篇 琴美---2
时间Wed Nov 14 13:06:57 2007
然後…
我站在校门的旁边等琴美
杏跟藤林还有古河也在
大家都拿着书包 靠着墙壁在等琴美来
椋[啊]
藤林用手指着的地方
跟平常一样的书包 跟平常一样的发饰 跟平常一样走的很快
像是理所当然的早晨一样 琴美爬上了坡道
琴美[啊…]
她发现了我们 小跑步往这边靠近
杏[早啊]
椋[早安…]
古河[早安]
朋也[早安 琴美]
琴美[……]
琴美一脸不可思议的样子 微微偏着头慢慢的看着我们
然後深深的一鞠躬
琴美[大家早安]
[在等我吗?]
杏[当~然]
琴美[?]
朋也[今天是你的生日对吧?]
琴美[啊…对喔]
[我完全忘了]
杏[然後呢 要送你生日礼物…]
她这样说 然後用手肘撞了一下古河
杏[…社长 你做好了吗?]
古河[啊 做好了 不过 我画的不好 完全没有自信…]
杏[那就开始 颁奖典礼~]
古河从书包拿出了什麽交给琴美
那是像是电影票一样细长的纸
纸的左半边画了茶色像是葫芦形状的东西
对画的人来说一定是小提琴吧
纸的四周有很多团子没有意义的跳着舞
琴美[团子大家族?]
古河[是的 团子大家族]
杏[不是~~~~啦]
[拜托你不要随便追加奇怪的东西啦]
古河[团子大家族才不是什麽奇怪的东西呢]
[团子们也想庆祝小琴美的生日啊]
椋[小琴美 生日快乐]
琴美[小椋 非常谢谢你]
[小渚 非常谢谢你]
[团子大家族们 也非常谢谢你们]
椋[那就开始盛大的鼓掌~…]
啪啪啪啪啪….
只有三个人气氛高涨 看起来非常幸福的阿呆三重奏
杏[别擅自不管段落前进到下一个步骤啦]
杏的全方位高速吐槽从早上就开始发威了
杏[别只看图 好好看一下文字啦]
他押着琴美的头到那张纸面前
像极了要把呆呆的少女骗去卖 硬要人家在契约书上签名的坏商人
琴美[那个…]
[小提琴礼物卷]
[一之濑琴美专用]
[兑换期限 不限…]
[……]
她把纸对着太阳看
琴美[???]
然後冒出了三个问号
杏[其实本来是要送你真的东西当礼物的]
古河[对不起…]
椋[那个…我也对不起]
然後 大家把事情的经过跟她说了
那只小提琴已经由本来的主人同意转让了
可是 小提琴坏掉了
现在虽然拿去修理了 但是还不知道要花多久的时间
但是 一定会让它恢复原状的 所以希望能在那之前耐心的等一下
琴美一直专心的听…
琴美[嗯]
点了头
琴美[我会等的]
[我真的非常期待]
他真的很高兴的看着那张手工制的[小提琴礼物卷]
琴美[小渚 小椋 你们没受伤吧?]
古河[没事的 完全没受伤]
椋[那个…我也没事]
琴美[太好了]
[真的 太好了]
她开心的笑了
琴美[那个…]
[那个 我…]
然後 琴美也说了她自己的事
父母是了不起的学者的事
小时候因为飞机的意外而过世的事
那个时候的非常痛苦的回忆的事
所以现在也是想到如果重要的人不见了自己该怎麽办才好的事….
大家都静静听着琴美讲的话
杏[什麽嘛 原来是这样子啊]
朋也[你啊 什麽嘛 是什麽意思啊]
她对不知不觉有点生气的我露出了游刃有余的笑容
杏[因为 就算是死掉 我也好椋也好都是不会忘记对方的啊]
[就算看不见也会一直待在身边 把那些烦人的恶灵通通都击退]
杏的回答充满自信 很有她一贯的风格
椋[那个…姊姊的话也许做得到 但是 我没有那麽强悍…]
[所以…我…那个…]
[还是待在小琴美的身边…]
[告诉他今天要怎麽做才会有一点点好事…]
这真像是温柔又喜欢占卜的藤林的回答
然後轮到古河
古河[呜呜…我完全不知道这回事…呜…]
[完全没经过思考就说出团子大家族 或是大家感情都很好的话…]
她开始哭
琴美的往事让她也很伤心的样子
古河[不过 我绝对也不会忘记小琴美的事情的…]
[如果真有万一 就算真的察觉不到了…就算这样]
[我还是会一直待在身边 直到察觉的到为止…]
[…呜呜 我会加油的]
朋也[总之先别哭了啦 心情都快被你哭的变差了]
古河[是 对舖几…]
她拿出了手帕
琴美在杏旁边 好像想起了什麽一样笑了起来
杏[…你在偷笑什麽啊?]
琴美[朋也君也跟大家说了一样的话]
[他说就算是死了 也会一直待在身边]
[就算是看不见 也会在最近的地方看着我]
[然後给我非常温然的接…]
朋也[笨蛋 还不快停]
琴美[啊…]
她慌张的用手遮住嘴巴 但是还是太迟了
杏[……接?](き)
椋[……接?](き)
朋也[接…….](き)
[果子狸](きたきつね)
琴美[猫](ネコ)
朋也[无尾熊](コアラ)
琴美[驼鸟](ラクダ)
朋也[ダ…]
[大麦町狗](ダルメシアン)
[……]
琴美[……]
结束了 什麽都结束了
椋[……]
杏[……]
那对双胞胎的视线一直朝着我们刺过来
椋[那…那个…]
杏[两个人感情很好的想混过去…]
朋也[……]
琴美[……]
杏[那今天放学後去唱歌当作琴美的生日宴会吧]
[详细的事情到那时後再慢~~慢的听你们说吧]
[附带一提我演的是很凶的刑警喔]
椋[那我演的是有点软弱的刑警]
朋也[哪有说自己软弱的刑警啦]
古河[呜呜…那个 我还是演邪恶的话剧社长吗…]
杏[好啦好啦 也差不多该进教室了 接下来的是午休再说吧…]
声音[一之濑同学? 我终於找到你了…]
我们回头望向声音的来源
是A班的导师
老师[我找了你好久 原来你在这里啊]
杏[抱歉 因为有很多事要忙]
杏毫不疏忽的说
A班导师连气也没换就往琴美的方向靠近
老师[现在你的保护人想要见你]
[应该是有什麽警急的事吧 你能马上去见他吗?]
听到保护人的时候 琴美的表情抹上了一层阴影
对我来说这件事非常的重要
朋也[保护人是…]
[那个人吗?]
听我这样一问 她微微点了点头
没错 那是曾经跟琴美的父母共事的绅士
杏[喂喂 那指的该不会是那个坏人吧?]
朋也[其实也不是什麽坏人…]
古河[保护人是什麽呢?]
椋[像是保护者的这种感觉的人…是这样吗?]
我看着琴美
她一动也不动
刚刚跟大家一起聊天的琴美好像是另外一个人一样
杏[你不想见她吗?]
琴美[……]
感觉上像是没办法回答
杏[不能等改天再来吗?]
老师[嗯 他说不是今天就不行的样子]
就是这麽重要的事情吧
而且…就算是现在延期了也没用 这是非跨越不可的事
杏[……]
杏把手放在下巴上 不知道在想什麽
杏[…抱歉 老师]
[跟他说我们也要待在旁边 请他到话剧社的社团教室来]
朋也[杏 那样的话 再怎麽说也太…]
老师[可是那跟一之濑同学的隐私有关…]
A班的导师也露出困扰的表情
古河[那个…我也可以一起去吗?]
朋也[真要说来 这种场合社长不在反而奇怪吧]
椋[姊…姊姊 那个…我也可以一起去吗?]
杏[你们不用跟我询求许可啦]
老师[…一之濑同学 跟大家一起的话比较好吗?]
她看着那些耍呆的人 问琴美
琴美比刚刚用力的点了点头
老师[也好 这样的话对他也比较好也不一定]
她没有说多余的话 爽快的答应了
我想她应该知道那个绅士跟琴美之间微妙的关系吧
老师[我去跟他说一下 你们先去话剧社的社团教室吧]
她说了这句话 就往校舍的方向走了
正当我这麽想的时候 她又折回来了
老师[有话剧社的社团教室吗?]
全部人[……]
啊 说的也是
杏[社长 说明一下]
古河[啊 是 那个…话剧社 还不是正式的社团…]
朋也[这种事就不用说了 讲地点就好了啦]
古河[啊 我知道了 那个…]
古河开始说明 真是让听的人觉得不安
椋[小琴美…没问题吗?]
琴美把两只手握的紧紧的
就算只是站在旁边 也感觉到她非常紧张
朋也[琴美]
[虽然我不知道是什麽事 但是有我们培在你身边 所以放心啦]
[绝对不会让琴美有不好的回忆的]
杏[没错 没错 不用担心啦]
[如果琴美被欺负的话 我是绝对不会放过他的]
朋也[拜托你千算别打死人…]
杏[你在胡说八道我就往你的眼睛打下去]
朋也[……]
杏[好啦 走吧]
这家伙马上就进入战斗模式了
---
下一篇就到最後了
如果有NICO的人可以看SM452124
然後接SM452144
我尽力了
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.217.211.72
1F:推 aozakisora:首推 这篇是暴风雨前的宁静..... 220.129.16.82 11/14 13:39
2F:推 Jamie319:推阿~! 接下来就精采了XD 61.217.247.5 11/14 13:49
3F:推 hayamakurata:渚很正常的度过13日 果然没淋雨有差 140.112.22.130 11/14 13:53
4F:推 Sqra:唔咕......BGM是可以杀死人的 220.131.96.41 11/14 14:01
5F:推 Mario3:杏真的好凶哦 59.104.226.62 11/14 17:35
6F:推 yenhawk:但是有我们培在你身边 125.231.11.154 11/17 21:50
※ 编辑: mingchee 来自: 61.217.211.234 (11/17 23:47)