在寂静的夜晚里 三人来到了学校 偷偷地溜进了演剧社的社团活动教室 朋也向渚询问着家人是否会担心 渚则是已经先跟家里说明过了 今晚要陪在风子的身边 听到女儿口中说出的陌生名字 秋生大叔似乎也不是完全忘记了风子的事情.... 只是没有办法回想起来..... --- 第9话 风子篇 最终话 「梦の最後まで」 随着「风の少女」这首曲风感觉像小孩子一般俏皮又可爱的风子专用曲响起 揭开了三个人在学校中举行的公子老师结婚提前庆祝会的序幕 已经忍不住的风子非常着急地把从朋也那收到的庆祝套件拆了开来 难掩像是小朋友似的兴奋 风子仍然坚持自己比朋也还要成熟XD 脑袋里虽然清楚 但手却停不下来 这就是所谓的"嘴巴说不要 但是身体却很诚实"吗 Orz 看着摆在装上的全套装备 风子又忘我了 朋也於是趁隙拿走了风子最喜欢的派对帽！ 为了抢回派对帽 风子在那一瞬间 成为了小孩子XD！两人抢成一团！ 抢夺活动结束後 两人还是在争论着谁才是小孩子 （在我看来半斤八两......|||） 风子认为朋也不是成熟大人的原因 竟然是因为朋也没有直接用名字称呼和自己关系亲密的女孩子 囧 还举了自己姊姊跟她男朋友的例子...... 还搞不清楚怎麽回事的朋也 在风子的提醒下 才知道原来风子指的是渚 关系很好的两个人却用姓氏来称呼对方 风子感觉不够帅气！所以不是大人！ 但是当事的两个人..........却是那副扭扭捏捏的样子XD （以下闪光弹释放 请戴好墨镜） 在风子的鼓吹之下 两个人都说了出来！ 渚：「と.....朋也くん。」 朋也：「渚....ちゃ......。」 果然加上ちゃん太难为情了 朋也死都说不出口XD 渚也是一样害羞到不行的反应 所以就被风子决定成比风子更像小孩子了！ 对此朋也提出了反击 只叫名字就好 犹豫了一下 还是说了....... 看起来比较没有加上ちゃん字那样难为情XD 渚也如此认为 风子於是接受了妥协 风子会这样故意像是在为难两个人 也是因为她很喜欢朋也跟渚两个人 希望他们可以跟自己的姊姊和佑介一样 获得幸福... 接着 风子在两人的脸颊上留下了轻轻的一吻 并露出了非常高兴的笑容...... --- 渚帮风子戴上了派对帽 风子相当的高兴 到处转来转去 在风子的提议之下 三人开起了一个小小的庆祝会 提早庆祝後天公子老师结婚的庆祝会 在蜡烛跟礼炮声的包围之下 三人同声恭喜着即将结婚的公子老师 朋也 你还是改口叫渚了嘛.....XD 看着这样的两人 风子微微的一笑...... --- 庆祝会结束後 风子只是望着烛光 不发一语 朋也跟渚只是像家人一样陪伴着她 渐渐地把身体靠在一起 不久後 风子缓缓地进入了梦乡之中 两人也这样陪着风子 直到最後........ 天色缓缓的亮了起来 到处可以听见早起的鸟鸣声 迷迷糊糊醒来的朋也 突然发现渚靠在自己的肩膀上睡着了 （称呼也从昨晚的渚变回了原本的古河.....） 原来两个人不知为何在学校里过夜了 在两人面前留下的 是昨晚庆祝会所遗留下来的物品 以及海星的雕刻.......... 终於 连两人也遗忘了风子的存在........ --- 两人急急忙忙回到古河面包店对昨晚的无故不回家道歉 朋也被秋生大叔用球棒追杀出来XD 但原来只是吓唬 夫妻俩对昨天渚有说过"因为有重要的事情 所以不回家过夜"都有印象 只是 大家都不记得是什麽事情了....... 遗忘重要的事情 是让人感觉到心头如此焦躁 又难过不已...... --- 上学的路上 朋也说出了自己跟秋生大叔也有相类似的不舒服感 自己想不起来的事情 会不会是一件非常重要的事情..... 听着朋也这样说 渚打开了书包 拿出了在教室里面也看到过的木雕 是在渚的房间里面发现的 面对着渚的提问 两个人都不知道该说什麽....... --- 学校中 朋也只是望着校园中庭发着呆 感觉到背後有人拍他 回过头去 原来是杏 杏问着朋也在发什麽呆 想要回想什麽 却想不起来 连自己也不清楚到底想要想起些什麽........ 面对杏提出要朋也陪她们姊妹去买东西的邀约（找捆工？杏路线伏笔？算了不可能....） 但朋也却感觉到明天似乎已经有什麽预定的事情而拒绝了 明明是如此重要的事情 却完全无法回想起来........ --- 朋也跟渚两人坐在老地方的大树底下 原来两人都有一样的感觉 觉得明天有一件非常非常重要的事情......... 想着要努力回想的朋也 看见了不远处幸村老师在写着什麽东西 两人凑过去一看 原来是在写结婚祝词的布条 在幸村老师的提醒之下 两人终於惊觉到自己这几个小时里面一直遗望的事物是什麽 在不断的联想跟努力回忆之下 以及幸村老师的提示下（这老爷子.....） 两人终於连结回了对风子的记忆 风子也因此再一次出现在两人的面前..... 原来风子一直都在两人的身边 只是身影无法被他们所见 对於遗忘风子的事情 两人感到相当抱歉 并更加深了两人要陪着风子 直到梦的尽头的决心...... --- 结婚典礼当日 混杂在新人亲友之中的 是朋也、渚、以及紧握着两人的手的风子 虽然渚对於没有任何学生来庆祝感到失望 但风子却不以为意 因为有朋也跟渚两个人陪着她.... --- 结婚典礼 在众亲友跟学校老师的掌声包围之下 一对新人互许誓言 并戴上戒指 一同接受众人的祝福 此时朋也带着渚跟风子急急忙忙地要冲到校门口去欢送他们 但在路过楼梯间时 三人发现了 校园中庭聚集着满满的学生...... --- 下到中庭的三人 听见了ボタン的叫声 原来是本来预定要去购物的杏和椋也来了 两人在早上醒来看见了在房间里的木雕之後 想起了今天结婚典礼的事情 想着一定要来祝贺 於是便来到了学校 接着在一旁打招呼的 是穿的莫名盛装的春原 手上也拿着一样的木雕 接着顺着春原的手看去 舍监美佐枝小姐比着胜利的手势 橄榄球部三人众（？）也来了 有纪宁笑着朝朋也他们这里点了头 在一旁的是双手叉着腰微笑的智代 亲卫队三人组、三井也前来了 ことみ则是在背景画面晃来晃去不知所措^^" 看着这样的画面 风子不禁张起了嘴 有人轻拍着渚的肩膀 原来古河家夫妻也到场了 两人也是在当天才想起了结婚典礼的事情 风子的思念 确实的 在每个人的心中 遗留了下来 现在聚集在这里的所有人 都是因为那股思念 而来到这里...... --- 随着满天洒落下来的樱色碎纸花 一对新人来到中庭接受众多学生的祝福 脸上满是意外之喜 看着缓缓前进 脸上满是幸福洋溢气息的两人 风子 开始跟朋也与渚告别....... 或许是察觉到了 风子即将与两人告别 两人只是不停的流着泪........ --- 公子老师看见了哭的如此伤心的朋也跟渚 走向前询问发生了什麽事情 朋也尽力地诉说着存在於自己心中 那个个子娇小的女孩 是为了姊姊的幸福 这麽的努力 希望她带着风子的这份思念 获得幸福 面对朋也如此努力的请求 公子老师回应给他的 是肯定的话语 回过神来 朋也跟渚的手上 不知何时 出现了星型的木雕 两人先是相望 然後往视线的一角看去 在场的其他人 也顺着两人的视线看去 虽然大家都已看不见 但却能感觉到 风子那递出星型木雕的手 她的笑容 她所留下的话语 以及她轻轻地抱着公子老师的感触 「おめでどう、おねちゃん。」 「恭喜你，姊姊。」 「いつまでも、いつまでも幸せに。」 「无论何时、无论何时都要幸福喔。」 「ずっと、ずっと幸せに。」 「要一直地、一直地幸福下去喔。」 似乎是感觉到了妹妹就在身旁 公子老师轻声地叫了一声ふうちゃん...... 随後 一阵风 轻轻地吹过....... 公子老师 便一直看着风所吹拂过的天空....... 怀中抱着 不知何时出现在手里的星型木雕......... --- 婚礼过後 朋也跟渚来到校门口替公子跟佑介送行 公子老师告诉了朋也他们 风子在最後 所传达给她的话语 以及思念..... 并露出了 充满着幸福的微笑..... 只要怀抱着那份幸福 继续活下去 那麽 在梦中的风子 也能感受到幸福吧..... --- 学校中 又再次流传着两年前因事故而昏迷不醒的女学生的事情 大家总觉得 她是个非常可爱 非常努力 总是在学校里跑来跑去的一个活泼的女孩子 尽管大家都已经遗忘了跟风子有关的记忆 但那份思念 仍然留存在大家的心里 证据就是 所有的人 都记得那海星的雕刻 以及那小小女孩的背影........ 睡梦中的朋也 作了一个梦 一个 总是在学校里跑来跑去 非常可爱 也非常努力的女孩子的梦....... 在梦中 大家都等待着那女孩的醒来 女孩醒来以後 找到了朋也 并递出了一个海星给他 并努力地说着 「如果你愿意的话，请成为风子的好朋友！」 风子篇 最终话 「梦の最後まで」 完 --- 风子篇 结束了 留下的 不再是感伤 取而代之的 是洋溢在心中的那份幸福感 看着别人幸福 似乎自己也会跟着幸福起来 就是这样的感觉 公子为了妹妹 下定决心要抓住自己的幸福 风子为了姊姊 拼尽自己的力量 想替姊姊带来幸福 这样的两人 所传达给我的 是追求小小的幸福那份重要的心意 如此的心意 可以超越一切隔阂 传达给所想传达之人 你 抑或者是你 是否 也感觉到了呢？ 幸福 到底是什麽？没有人能够有个定论 但 我敢肯定 其中一个答案 就在这里 就在我们的眼前 你我的心中....... 风子 虽然已不复存在於众人的记忆之中 但她的思念 确实的传达给了每个人 并化为形式留在大家的身边 就是那海星的雕刻 风子亲手一刀一划刻出来的海星 贯注入了她一切的思念 让大家虽然已经不记得她 但却由这股思念所牵引 来到了学校 替自己的姊姊庆祝婚礼 达成了自己的心愿 在自己将思念传达给姊姊之後 化为一阵风 随之消逝....... 如果没有当初风子那麽坚持的努力 这份心愿 就不会实现 如果没有朋也跟渚 还有其他许多人陪着她 帮着她 也可能没有实现的一天 是她那份心意 打动了所有的人 才能有实现心愿的一天 我想跟你说声 辛苦你了 一直以来 你的努力 我们都感受到了 一个娇小 看似柔弱 却又意外的爱装大人 但却是一直默默努力的小女孩 那身影 或许已经不存在於剧中人的心中 只留下了浅薄的印象 但却深深地铭刻在我的心中...... 在风子原作路线里面 其实朋也最後并不是做着梦 风子是真正的醒了过来 但是 动画没办法这麽表现 时间点再怎麽样都不合 所以改成用朋也梦中的形式表现出来 至於风子是不是真的会有醒来的一天 我想我就不多嘴了 留待往後有机会吧 朋也、渚 你们两人 也辛苦了 一直陪伴着风子 到梦的最後 虽然你们曾经遗忘了她 但没有人会怪罪你们 因为你们是那麽努力地帮助着她 并让自己努力的回想起风子的事情 看着风子这麽努力地想要给姊姊幸福 不知道你们两人 是不是也会因此而有所改变 或者 其实已经在不知不觉中 慢慢改变了呢？ 回想起原本只是厌倦一成不变而虚度时日的朋也 以及害怕一切有所改变的渚 似乎 变化很大呢......（笑） 可惜的是两人本来可以进展到互称名字的地步 不过看来现在是没了（叹） 难得风子还脱离原作出来当红娘 没关系 总有机会的！ 公子、佑介 京阿尼干的好！ 终於让我等到这两人穿上婚纱了！ 原作中这一对新人真是俭朴到不行 家居服直接戴个婚纱就上了 男方还Ｔ恤加牛仔裤 一整个Orz 感觉起来也没有那麽热闹 动画版把这份缺憾完全填补 整个就像是真的结婚典礼（本来就是！） 在下到学校中庭 接受学生们祝福时的感动 一样丝毫未减 在感受到风子留给她的祝福以後 公子决定要幸福下去 她相信这样风子也会跟着感到幸福 婚後 我想她会跟佑介一起陪着风子 直到她醒来吧..... 虽然看起来是如此感伤 但对三人而言 那却是个小小的幸福....... 他们以後 将握住这小小的幸福 一同生活下去 还有什麽比这更好的呢？（我总觉得这边感觉像半月.......） 幸村老师 婚礼筹备人 也是让朋也跟渚再一次回想起风子的关键人物 说这老爷子记忆是真的好到不行 但我想 他没有忘记的真正原因 是因为他和风子并没有实际上的直接接触 一切只是从谣传还有朋也跟渚的话中得知 所以他并没有遗忘 因为一开始就没有可以遗忘的部分 又何来遗忘之处 也多亏了他 婚礼可以顺利举行 朋也跟渚也能贯彻自己的话 陪着风子直到最後 老爷爷 真是深不可测啊.... 曾经帮助过风子、以及收下过海星的人们 原谅我一句带过 实在是太多人了...... 看着婚礼会场外 那麽多的学生 因为一个女孩的思念 而聚集到了这里来 我想 一切已经尽在不言中 风子的心愿 不是单靠着自己实现的 而是靠着这众多的人 一起替她实现的....... 风子的一切 虽然已不在这些人的记忆中 但却深深的留在了心中......... 光玉 来谈谈在第七话便已经出现在大树底下的光玉 不过可以跳过不看 充其量只是个推断 跟剧情没有太大相关 光玉 到底是什麽 我想在这边先提也无所谓 跟後面的剧情没有太大的关联 不过有错误也请指证 毕竟我不敢确定一定记忆正确.... 光玉 其实就是由人的思念所结合而成的小光球 第七话就出现在大树底下的光玉 我想是风子对姊姊的思念所形成的光玉 在原作之中 风子的光玉要延迟到After Story才能拿到手 因为走渚本线的话 公子跟佑介要到After Story才会结婚 也就是在那个时间点 拿到风子的光玉 但是结婚事件已经先触发了 风子的思念已经实现了 所以光玉便呈现在大家的眼前 我想这就是现在第一颗光玉的由来 --- 乐曲解析 风の少女 超可爱的一首歌！ 从曲名就可以知道这是风子专属的歌曲 如同淘气又顽皮的风一般可爱的少女 不正是风子一直以来给我们大家的感觉吗？ 再配上歌词 那份俏皮的感觉又更上一层 以下提供日文歌词＆无断中翻 神からのお告げなのか　その行いの意味 そうすればどんな梦でも 叶うというの　がんだーら 星型の可爱い雕刻を　配って歩く 背格好も仕草も爱らしいと　评判のお嬢様 那是来自神只的宣告吗　那行为的意义 若是这样的话　那是无论任何心愿 都能实现的理想国 边走着边分发星型的可爱雕刻 被评价成是背影跟动作都很可爱的小姐 だけど　そのやり方は　いささか强引 但是呢　她的做法　有一些些强硬 ステップインして　切り込んでく ヒット＆アウェイで 突然跑过来　硬塞给你 然後给了就跑 受け取ったならば　それが最後 もう返却は受け付けませんので 风のように去ったよ 大切なことを忘れていませんか？ 如果收下的话 之後可是不接受退还的哟 像风一般的跑开哟 没有忘记什麽重要的事情吗？ 只附到动画版有的部分 完整版我就不贴了..... 再一次感觉 真是超符合风子形象的一首歌啊............. 「风の少女」收录於CLANNAD Image Vocal Album「ソララドアペンド」 曲目2 空に光る 从中盘开始 一直到新人步入中庭 这首曲子一直在耳边萦绕着 天空 闪耀着光芒 照耀着所有的人 照耀着在它底下所有的一切 也照耀着 已经不存於大家记忆之中的风子....... 愿いが叶う场所 紧接着"空に光る"之後 随着"愿いが叶う场所"的响起 风子开始向两人诉说着 道别的话语 风子的心愿已经实现了 那麽 离开也是必然的 只是 会让人如此的不舍........ Ana 随着这首歌响起 回荡在我们耳边的 是风子最後想要传达给姊姊的话语 听着Lia清澈嘹亮的声音 伴随着令人觉得庄严 肃穆 却又感人的曲调 让我们对风子的离去又更增添了一份不舍 以下提供中英歌词 中翻出自於巴哈姆特msalex版友 The place changes and goes. Like a wind, like clouds. Like the traces of the heart, no halt at the places. 彼地变迁 若风 又如云 又似心底的波漪 不伫留一处 The place is so far away, be far apart. people's hand does not reach.so merely has the worship. 彼地如此遥远 位於我们伸手难及之处 也许仅有祈祷的言语才能抵达吧 The place is a lofty lord. can't meet nobody put on. We will lose the place.so lofty which changes. 彼地就如高高在上的神只 难以企及 我们也终将失去 逐渐变成遥不可及的彼地 Not all were desired. However, we're never sad... 这一切并非我们所愿 但我们从不悲伤... 於是风子 真正的化成一阵风 不断地 不断地 在我们的身边吹拂着...... --- 风子篇至此告一段落 带给我们的 有欢笑 也有悲伤 伴随着心痛 但也带来了幸福 我不知道 其他人感受到了多少 我也不知道 我感受到的是不是所有 这份感动 笔墨难以形容千万分之一 无法诉说的一切 尽在不言中 --- 次回 第10话 「天才少女の挑戦」 京阿尼请自重 你家的女角都变成爱欺负人的女孩子了.......囧 --- 请大家收拾起感人又感伤的心情 准备再一次先迎接欢乐的前几话 然後接受後面残酷的试炼XD 不要怪我没有事先声明 琴美线的威力可不容你小看XD！ 琴美线在LeafKey版有由mingchee版友所制作的全线翻译 如果不想先被捏的 不建议看喔XD --- 我一定是疯了 又破纪录....... 明明我才在新闻上看到BBS版面文章越长越没人看 还写这一堆 找死啊我 囧.......... （蹲角落画圈圈中） --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.129.11.68 ※ aozakisora:转录至看板 C_Chat 11/30 23:31 ※ 编辑: aozakisora 来自: 220.129.11.68 (11/30 23:33) ※ 编辑: aozakisora 来自: 220.129.11.68 (11/30 23:45)