作者xjr19 (xjr19)
看板LeafKey
标题Re: [心得] Clannad完整汉化加上全语音 双开
时间Sun Jan 20 21:22:32 2008
※ 引述《gsuper (绿色苏打心)》之铭言:
首先感谢回答,但还是有些疑问:
以上恕删...
: ----------------------------------
: 所以重点整理
: 1。没有切换KOE的问题
: 因为全语音都是从JP来的
: 但是文字来源则是选没有乱码的那边来看
-----这个了解了
: 2。存档当然要两边同时存
: 选项也要点两次
: 因为根本就是开两个程序
: 存档资料夹也不相同
: 而唯一能复制贴上的是系统存档 sav.999
: 也就是可以skip的文字和光的数量
: 没事不要乱动。。。
: 不然会惨剧
: 3。JP全语音有的汉化只有两线
: 琴美和AS
: 那当然在跑的时候不需要开CN就可以完美
: 而JP前面的部分文字有汉化
: 也是为了让没玩过的玩家进入琴美线的最低汉化
----至此我想问一下,游戏在进行时不同人物应会交替出现,假如我用JP来看的话,
琴美出现时的对话就是已汉化,渚或藤林姊妹或其他人出现时的对话就可能
变成乱码,而CN的状况就正好相反,是这样吗??
: 4。双开不能全萤幕感觉很差?
: 教你个小撇步
: 在游戏执行档上按右键->内容->相容性->640x320模式执行
: 两个游戏视窗重叠以後
: 各往左右边拉一点点
: 就跟全萤幕很像了
: 语音有点偏差的时候点一下旁边的小细缝就可以
: 5。双开的目的。。。。
: 解释再多您没尝试过就是听不懂
: 反正双开就对了
: 没有更简单的办法可以跑全语音了。。。
: 双开不麻烦也不减低游戏乐趣
: 因为有人制作双开专用的补钉
: 按一个 "~" 键就可以两边同时翻页
: 只是案太快两边会不同步
: 或是本身文字长度有一点点的差距
: 再来就是选项不能自动同步
: 不过小小我认为都还再许可范围内。。。
------所以结论是要双开才可以正常的跑全语音,汉化的部分不论玩哪一线
就选JP或CN没乱码的那一个看,是这样吧!!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.167.241.177
1F:推 xian:实际装看看就知道了... 118.232.16.79 01/20 22:57
2F:→ gsuper:只要是跑琴美线必须的对话 就是中文化 61.231.240.171 01/20 23:38
3F:→ gsuper:也就是if您按攻略玩 不会两边一直切来切去 61.231.240.171 01/20 23:39
4F:→ gsuper:一开始就决定跑哪一线不就好了 别想太多 61.231.240.171 01/20 23:41
5F:→ gsuper:玩完上来版上po心得吧 (闷怒烦) 61.231.240.171 01/20 23:42
6F:→ xjr19:玩完还要点时间吧...因为现在在冲KANON.... 218.167.21.10 01/21 01:34