一大早 朋也便来到ことみ的家中 继续进行整理庭院的工作 渚三人在前往学校的路上 特地绕路过来这里看看朋也的状况 顺便给他带吃的过来 椋本来还想提议大家一起请假来帮忙 但朋也还是婉拒了三人的好意 听朋也这麽一说 三人也只能先留下这份心意 临走前 杏朝向ことみ所在的二楼大喊 询问着她的近况 并期待着她後天的生日 但还是没有任何的回应 不禁也令在场的四人感受到一股不安的气息..... 怀抱着的 是关心朋友的心情 说出口的 是担忧朋友的话语 尽管得不到回应 只有这份毫无虚假的心情 想要传达给她知道.... --- 朋也在渚等人离开以後 一个人继续着工作 放学後 渚、杏、椋也换上体育服装 来到这里帮忙着朋也 白天时放置在一旁的包包 本来只有一个 现在则是成为了四个 四人一直忙到深夜....... 第14话 ことみ篇 最终话 「Theory of Everything」 夜已深 杏和椋准备先行返家 和朋也跟渚道了声再见 并要两人不要太勉强 道声晚安後 两人转身踏上回家的路 由於有渚她们三人的帮忙 工作进度大幅赶上 明天一天足够做完了 听到朋也想要通宵工作的渚 本来想要一起留下来帮忙 但还没开口便被担心她身体的朋也所婉拒 虽然渚还是有点想坚持留下 不过还是决定接受朋也的意见 并要朋也需要帮忙时随时找她 四人怀抱着一样的心情 想要帮助自己的朋友 不论牺牲再多的精神跟力量 只想做到自己现在所能做的事情... --- 晚上十一点 一直持续在工作的朋也 打算稍事休息一下 便坐到了草坪上 并看向ことみ所在的二楼 突然发现了窗帘似乎动了一下 朋也深信ことみ一定知道 大家都在担心着她.... 看向天空中闪闪发亮的银河 朋也想起了那位老绅士曾经告诉过他 关於「被隐藏的世界」的事情..... 隔天 工作终於全部完成 本已荒废的花坛中 盛开着花朵 锈蚀的桌椅 再次油漆成雪白如新 杂草丛生的草坪 已修剪的平整无比 完成工作的朋也 拉起了椅子坐下 拿出了ことみ以前交给他的书 开始翻着书本的内容 这才发现 ことみ在图书室对他说过的那句话 是出自於这本书的内容 随兴翻着书本的朋也 克制不住连日来的日夜赶工 打了个哈欠 并趴在桌子上 打算小睡一会儿 然而 在半梦半醒之间 从记忆深处里传来的熟悉词句与声音 以及一个小女孩读着书的片段画面 おとといは兎を见たの。きのうは鹿、今日はあなた。 将他带回了多年前的回忆之中......... --- 幼时的朋也 不小心在游玩的时候迷了路 正当他发愁着找不道路回家的时候 听到了某家庭院里传来的小提琴声 在好奇心的驱使之下 他来到了那户人家的庭院 在那里 他遇见了穿着可爱的洋装 正在练习着拉小提琴的一个小女孩 这就是他和ことみ的初次相遇 在那之後 朋也便常常来到ことみ的家 陪着她玩 但是幼时的ことみ是个不爱出门的孩子 总是只和朋也待在家里玩 尽管母亲希望她能出去走走 她似乎也是兴趣缺缺 而且除了朋也以外 她似乎就没有其他的朋友了..... 某日午後 朋也照例来到了ことみ家 在庭院和ことみ喝着果汁的时候 朋也问了ことみ 是不是可以带其他人来参加即将来到的ことみ生日会 想要让生日会热闹一点 然而怕生的ことみ 却是露出了略显阴暗的表情 由於和班上同学的脱节 使得ことみ对於和自己同龄的孩子有种畏惧的陌生感 也连带的让她对於孩子们所在的「外面」感觉到害怕 能让她敞开心门的 除了父母亲以外 就只剩下朋也一人..... 其实 她只是想度过和爸爸 妈妈 以及朋也四个人在一起的生日会.... 然而朋也的邀请计画 却非常的不顺利 没有人想去参加一个不认识女孩子的庆生会 一直到了傍晚 都邀不到人 自觉没脸见ことみ的朋也 就这样没去参加生日会 直到半夜 才下定决心要去跟ことみ道歉 然而 就在他快抵达ことみ家的时候 发现似乎有些不对劲 便加快脚步到ことみ的家中 冲上二楼的他 耳中所听到的 是ことみ嚎啕大哭的哭声 眼中所映入的 是无情的火舌正熊熊燃烧着的书房 还年幼的他 第一个反应就是要拿水来灭火 然而用小杯子所装的水 对於熊熊燃烧的烈焰 却是一点用途都没有 不管朋也装了多少杯水 泼了再多次 仍然是无济於事 无能为力的朋也 只能看着火焰静寂而猛烈地燃烧着 听着ことみ在一旁无助地哭泣着 并自责着自己烧毁了父母亲的论文..... 此时 想来寻找论文副本 却被ことみ拒於门外的男子们赶到了 并用最快的速度将火势扑灭 火势扑灭後 男子安慰着ことみ 告诉她那并不是论文 而是为了她而准备的东西 然而ことみ却完全没有听进去 不管男子再怎麽说 ことみ只是不断地 不断地哭着...... 失去了双亲 深切的自责 重重摧残了ことみ幼小的心灵 使她就这样将自己封闭於小小的世界之中 并在不应存在的忏悔中继续活着..... 在那之後 朋也再也没有见过ことみ 和ことみ所度过的时间 彷佛便成了梦境一般 不知不觉之中 朋也渐渐地淡忘了这一切........ 像是要遗忘自己孩童时的无能为力 朋也无意间将一切随时间流逝 然而现在 他已经不再是小孩子了...... --- あなたはだれ？ 你是谁？ どうしてここにいるの？ 为什麽会在这里呢？ 随着脑海中传来的问句 出现在朋也眼前的 是穿着和当年两人相遇时的服装设计一样的洋装 并显露出和自己脑海中最後的回忆片段相同表情 脸上充满着安祥微笑的ことみ 目がさめだ？ 你醒了吗？ まだ梦を见てるのかもしれない。 或许还在做着梦吧。 看着这样的ことみ 朋也醒了过来 ことみ便开始诉说着 十年间所未能传达的思念.... ずっと覚えいたの。 我一直都记得。 お庭に迷い込んだ男の子。 跑进了庭园里的男孩子。 わたし、その男の子のこととってもとっても好きだったの。 我呢，很喜欢很喜欢那个男孩子。 わたしの、だっだ一人の友达だったから。 因为，他是我唯一的一个朋友。 だから...ずっと待ってたの... 所以...我一直在等待着... おとといは、兎を见たの。 前天，我看见了一只兔子。 きのうは鹿。 昨天是一头鹿。 今日は...あなた。 而今天...则是你。 あなたは朋也くん。 你是朋也君。 强忍住即将决堤的泪水 朋也笑着 迎接ことみ 迎えに来た。 我来接你了。 みんなお前を待ってるぞ。 大家都在等着你喔！ 朋也伸出了手 ことみ也伸出了手 将手交给朋也 并踏出了阳台 来到朋也他们四人所努力恢复原状的庭院之中 静静地任凭自己的长发随风飘逸..... お空、とってもきれい。 天空、好美呢。 ああ。 嗯。 男孩伸出的手 将女孩带离了封闭住她的小小世界 男孩已不再只是坐视而无力 因为现在的他 已不是独自一人 伸出的手 带有着朋友们托付其中的思念 女孩已不再畏惧 因为男孩伸出的手 充满了朋友们对她的关怀 让她在握住那伸出的手时 能够鼓起自己的勇气 踏出小小的世界..... --- 隔天早上 朋也、渚、杏、椋 四人站在校门口前 等着某人的到来 在渚的呼声之下 映入四人眼中的 是ことみ带着清爽的笑容 来到了学校上课 这让四人放下心来 并走向前去迎接ことみ 在互道早安之後 ことみ才察觉到 眼前的四个人 是为了等待自己 而聚集在这里 在朋也的提醒之下 ことみ才想起了 今天是自己的生日 接着 杏拿出了一张纸 是渚手绘 充满团子大家族的小提琴礼物券 因为弄坏的小提琴来不及修理好 所以用这张礼物券来代替 等修理好了再用它来交换 看到大家这麽用心地准备了这样的生日礼物 ことみ很感动的说了声谢谢 然後 随着小跑步的声音 传来的是ことみ导师的声音 对於ことみ回到学校来 老师也感到很高兴 但随之而来的传言 却是ことみ之前所惧怕着的男子 也就是她的监护人 今天想见她一面 并有东西想交给她 ことみ一时间又露出了紧张的表情 并低头沉思着 但在朋也替男子辩说之下 ことみ态度也软化了下来 看着ことみ似乎很紧张的样子 杏提出了请他到演剧社教室的建议 渚也答应ことみ 大家会陪着她一起见那位老绅士 ことみ这才点头答应 愿意见他一面 等待着自己的 是朋友们 用心替自己准备生日礼物的 是朋友们 在自己为难的时候 出面帮助自己的 是朋友们 现在的ことみ 已经有了一群无可替代的好朋友 已不再是以前那个 总是孤零零一个人的小女孩...... --- 黄昏时分 放学後 ことみ他们来到演剧社教室 等待着老绅士的到来 随着开门的声音 老绅士出现於门後 虽然他叫着ことみ的名字 但曾经将他视为坏人的ことみ 仍然是相当紧张的样子 只好由朋也代为回应 在打过招呼後 男子将一个老旧磨损的银色小手提箱放到桌上 ことみ一眼便认出来 那是父亲的手提箱...... --- 在男子的说明下得知 这个手提箱是昨晚很晚才送到研究所的 看过内容物後 确认是ことみ父亲的所有物 而让他想着 无论如何要在今天交给ことみ 询问着里面是不是装着论文 但男子只是要ことみ自己打开来看看 然而伸出了双手的ことみ 却下定不了决心打开手提箱 而在周围朋友们的支持与鼓励下 ことみ终於决定 打开了手提箱 打开之後 出现的东西却不是ことみ所预料的论文 而是一只塞满了整个手提箱的熊娃娃..... ことみ将熊娃娃抱了起来 在这同时 落下了一封信 ことみ便放下了熊 将纸捡了起来 看着信上面所写的文章 If you find this suitcase please take it to our daughter k&m Ich 如果你发现了这个手提箱， 请把它交给我们的女儿。 k&m Ich 在男子和ことみ的确认之下 确定最後所留下的署名 是ことみ父母所留下的 手提箱是ことみ双亲的东西 应该是在空难之後 漂流到某个海边 某个人在发现了它 打开箱子 看见里面的信後 再一次传递给下一个人 就这样 箱子经过许多人的手 度过许多个国家 再一次回到了这里 箱子跟娃娃都可以看见经过人手的痕迹 而再男子的再次说明之下 才终於知道 当年ことみ所烧掉的东西究竟是什麽 ことみ仍然以为那是论文 但男子摇了摇头 其实 那是她父母亲所想送给她的熊宝宝的目录 男子认为 现在的ことみ 已经能够相信这件事实 於是便传达给她 当时的情景 对男子而言仍然历历在目 ことみ的父亲说着「女儿第一次自己说出想要的东西」那种高兴的表情 但ことみ还是追问着 因为箱子里面装的应该是论文才对 父母亲用尽心力所写出的论文 就在她眼前被父亲放进手提箱中 男子什麽也没说 只是要ことみ读一下 打开信件的ことみ 一眼便认出来 那是父亲的笔迹 再往下读 也看到了母亲所留下的字句.... 随着窗外流逝而过的飞机云 男子这麽推测 ことみ的父母亲在空难之时 将手提箱里面的论文跟行李全部扔掉 而改将熊的布娃娃以及这封信放入手提箱中 ことみ的父母希望能将这世界的构成美丽而简洁地表现出来 而这封信 正是他们所留下来 最为美丽的词句 散发着生命的光辉 直到最後 都为自己女儿的幸福祈祷着..... 了解了一切的ことみ 将父母亲所送给她的熊娃娃 轻轻地抱了起来 お父さん、お母さん... 爸爸、妈妈... 私ね、ずっと待ってたの。 我呢，一直在等待着。 お家の中で、ずっとひとりで、泣いてばかりいたの。 在家里，一直一个人，只是不断地哭着。 そうしたなね... 然後呢... 朋也くんが迎えに来てくれたの。 朋也君来接我了。 私ね、今はとってもしあわせなの。 我呢，现在非常的幸福。 とってもとってもしあわせで。 非常地、非常地幸福。 だから.... だからねっ... 所以... 所以呢... お父さん、お母さん.... 爸爸、妈妈... おかえりなさいっ... 欢迎回家... 银色的手提箱 在经过漫长的 漫长的漂流後 来到了岸边 在一个人接一个人的传递之下 辗转经过了世界各地 经过了沙漠中的小镇 充满冰雪的岛屿 经过了险峻的高山 翠绿的平原 被许许多多的人 怀抱着坚定的意念 小心的传递着 跨越了无数的国家 经历漫长的旅程 带着许许多多的人托付其上的思念 回到了它所应回的地方 传达了 相隔十年之久的思念之情 ことみへ 给琴美 世界は美しい 世界是如此美丽 悲しみと泪に满ちてさえ 即使是充满了悲伤与泪水 瞳を开きなさい 也请睁开你的双眼 やりたい事をしなさい 去做你想做的事情 なりたい物になりなさい 去成为你想成为的人 友达に见つけなさい 去寻找朋友吧 焦らずにゆっくりと大人になりなさい.... 不要焦急地、慢慢地长大成人吧... おみやげもの屋さんで见つけたくまさんです 这是在特产店找到的熊宝宝 たくさんたくさん探したけど、この子がいちばん大きかったの 虽然找了很多很多，但这孩子是最大的了 时间がなくて、空港からは送れなかったから 因为时间不够了，所以没有办法从机场送去给你 かわいいことみ おたんじょうびおめでとう 我们可爱的琴美　祝你生日快乐 接受了父母亲所想传达的 最後的思念 ことみ抱着熊娃娃 微微地一笑..... --- 数周後 艳阳高照 已然进入了蝉鸣的季节 穿着一身纯白连身裙的ことみ 小跑步地出来迎接朋也、渚、杏、椋他们四人 在互道午安後 杏展示着提在她手上的小提琴箱 和大家相视而笑 ことみ也拿出了生日当天所拿到的小提琴交换券 朋也也约了春原跟有纪宁前来参加 渚则是找了早苗跟大叔过来 今天 是小提琴交接仪式举行的日子..... ことみ也准备了小点心要招待大家 朋也故意调侃她一定又做了太多 杏才语出惊人的说 她像演奏会的时候一样 叫了很多人来.....||| 朋也担心着人数太多 只见ことみ轻轻一笑 很有信心的说着 だいじょうぶなの。 没问题的。 私のお庭は広いから... 因为我家的庭院是很宽的... 少女 不再是孤独一人...... ことみ篇 最终话 「Theory of Everything」 完 --- 如果说 风子篇所要传达给我们的 是心灵相系的姊妹之情 那麽 ことみ篇所诉说着的 我认为是 朋友之间坚定不移的羁绊之情 以及 父母亲对於自己的女儿 那份超越了时间 跨越了空间 纯粹而美丽的亲爱之情 羁绊 在朋也他们的努力之下 庭院赶在ことみ生日之前恢复了原状 在这数天 四人努力的过程 ことみ都尽收眼里 也是这份纯粹为了朋友着想的心情 打动了ことみ 让她得以走出封闭自己 逃避一切的世界 她选择接受这份得来不易的友情 不再因为害怕失去而逃避 因为她的朋友们已经用行动告诉她 他们是多麽的重视ことみ这个朋友 即使在面临了过去的伤痕 也是身旁的朋友们支持着她 让她得以勇敢地去面对 也因此 才让她能够接受到父母亲最後的思念 她已经不再像是儿时那样的孤独一人 父母亲最後的思念 事故过去已经十年 在这十年之中 ことみ一直活在自责与赎罪的心情之中 尽管有了朋友的存在 这个伤痕仍然无法轻易地消除 然而 彷佛是要弥补过去这十年似的 父亲的手提箱在ことみ生日的当天 被送了回来 里面所装的 是延迟了十年的生日礼物 以及父母亲所留下的话语 随着ことみ 一字一句地诉说着 相隔十年 终於能够传达给父母亲的话语 我的眼泪慢慢的流了下来 令我流泪的 是那份超越了时间 跨越了空间 经历过许多人的手 汇集了许多人的意志 所传送回来的思念 是那份尽管生命将至尽头 但是父母亲的心中 全无其他的想法 只是一心一意 祈祷着女儿能够平安幸福 祝福着女儿生日快乐 那份最纯真 也最美丽的亲爱之情 十年了 经过了十年 女儿终於能够对着远行的父母亲说声 「爸爸、妈妈，欢迎回家。」 简单的一句话 充满了无数的思念 化去了所有的自责与哀伤 也让ことみ终於能够完全脱离 她自幼以来心中所隐藏着的悲伤世界 能够和朋友们一起 沐浴在阳光底下 现在的ことみ 已经不再是独自一人 她的身旁 有着朋友的陪伴 有着父母亲所传达给她的思念 她已经不再是那个怕生又害怕外面世界的小女孩 现在的她 已经成为了蜕变後的蝴蝶 恣意在世界中飞舞着 和陪伴着她的一切事物一同...... --- ことみ篇结束了 对於玩过原作的人而言 应该会有不少人认为这样的改编真是让人泪目 我当初也没有预料到 挪去和朋也间的爱情 影响会这麽大 删除的剧情跟台词过多 很多东西都是点到为止 并不够深入 不过其实再追加ことみ篇剧情的话 我会担心後面更烂 毕竟就是24话 没分配好就会跟走上Kanon後尘了 实在是没有办法 我在看完14话的时候 心里其实也是有着些许不满 但是就在我看了第二次 第三次 开始动笔写这篇文章的时候 那些不满其实早已经飞到九霄云外 因为 我确确实实感受到了 原作中所要传达给我们知道的那份感情 我想 这样就已经足够了 尽管有所不足 尽管有所遗憾 但最重要的 是你感受到了什麽 鸡蛋里挑骨头这种事情 我想我还是不要做了吧 沉浸在这段故事所带给我们的余韵之中 或许会比起挑毛病更好 当然有时免不得会小抱怨一下 大家就请当作没看到吧（笑） 想写的 想说的 其实还有很多 我已经用最精简的文字呈现於其上 还有更多我所无法化为语言的事物 等待着你去感受 用心去感受这个故事 相信我没有那个需要一一点明了 把你最直接的想法 留在心中吧 --- 次回 第15话 「困った问题」 --- 下一话 新章再开 不过路线混淆不明 难以推断下一话开始是走谁的路线 一搬来说 看画面跟配合16话标题 是回到了渚本线 不过说真的 连夏季制服都出来了 天晓得？ 等待也是个件有趣的事情 或许 会有机会看到中心思想与原作相同 但是表现方式却有所不同的CLANNAD 就让大家拭目以待吧 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.129.5.4 ※ aozakisora:转录至看板 C_Chat 01/21 23:29