※ 引述《forbiddencit (Bk sp)》之铭言： : ※ 引述《hsuans (大豆)》之铭言： : : 目前有几个版名的提议，我一一列出来 : : 1.Jurisprudenc (原版名) : 英国人偏好用这个作为法理学的称呼 源自Austin的界定 : 美国人称法理学正式用法为Philosophy of Law : 较不正式则称legal philosophy : : 2.Jurisprudenz (德文) : 在德国人的用法 Jurisprudenz 偏向实定法 : 未若法理学带有哲学的味道 : 若要在德文找出"法理学"这个词汇 : 字面解释可用 Rechtsphilosophie 实际上仍少用 : : 3.Juris : : 4.LegalTheory (英文--法理论) : 源自於19世纪末法实证主义盛行 法理学欲摆脱Phiolsophy这种形上学的色彩 : 因此自我定位其研究领域除了传统形上的哲学外 加入了实证法与经验现实的研究 : 近三十年来多以此泛称法理学 : : 还有想法的请提出来，试阅结束後会办投票决定，谢谢。 个人认为德文的Jura或者第三个建议版名Juris 都很好 毕竟这只是版名...简单易懂最重要.....扼要才是最要紧的吧.. 何必在语言上大作文章呢??? 版名也好姓名也好..就是取来让人家易懂易分辨的 方便好记最重要不是吗?? --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.csie.ntu.edu.tw) ◆ From: 61.221.29.145