作者CALLING (HIDEKI)
看板Leo
标题[情报] MSN JAPAN 狮子座每日运势 08/16 (日)
时间Sat Aug 15 23:23:36 2009
全体运 ★★★★☆ お茶を饮む暇もないくらい忙しく一日が过ぎてしまうかも
ラブ运 ★★★★☆ 恋爱は相手をじらすことで、自分を优位に立たせて吉
金运 ★★☆☆☆ 买い物依存で破産しないよう、くれぐれも注意すること
仕事运 ★★★★☆ 协调性第一！相手のペースに合わせてみてはいかが
http://fortune.jp.msn.com/west/horoscoperesult.aspx?sign1=leo&offset=0
整体运：今天可能会忙到让你没办法好好喘口气喔
恋爱运：恋爱时偶尔让对方为你着急 让自己处於优势吧
财运 ：不要让购物慾导致你财物上的危机喽
工作运：重视和职场人员的协调性 不妨试着配合其他人的步调吧
--
有误译请指正
--
暖かく、そっと优しく…呼び返る风は…
今独り空を见つめてる…君はEVERLASTING MEMORY…
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.229.75.22
1F：→ hihibelle :好!! 08/15 23:23
2F：→ hihibelle :我要主导权!!也要购物慾!!!!XDDDD 08/15 23:24
3F：推 martdown :明天真的会很忙..........y 08/15 23:32
4F：推 Haemoglobin :楼上加油!!! 08/15 23:36
5F：推 jacky7987 :明天很忙+1...连两天跑台北了(瘫 08/15 23:37
6F：推 mumuanego :着急啊 要不要出门呢 08/15 23:56
7F：推 dixon827 :着急?!谁该着急XD 08/16 02:12
8F：→ tinashih :原PO今天也生日XDD 生日快乐 谢谢你长久以来帮忙翻译 08/16 14:06
9F：→ tinashih :msn星座运势哦^^ 08/16 14:06
10F：→ CALLING :谢谢楼上 没想到竟然有人知道我生日XD 08/16 19:51
11F：推 tinashih :因为我跟你同一天生日XDDDDD 08/16 20:37