作者CALLING (HIDEKI)
看板Leo
标题[情报] MSN JAPAN 狮子座 九月整体运势
时间Tue Sep 1 23:05:34 2009
日ごろはあまり口にしないような食べ物が、食べたくなるかもしれません。
それは、あなたがちょっぴり疲れている证拠なのかも…。
妙に甘いものが食べたくなったら要注意。
自分でも気づかぬうちに、体を酷使しているのでしょう。
この时期は、栄养面に気を配ると良さそうです。
あえて和食中心の食事を心がけたり、野菜を多くとるよう工夫するのも大切。
コンビニ弁当が多いなら、惣菜屋さんの弁当に変えてみましょう。
食事プラス规则正しい生活を送れば、
体调面はもちろん精神的なバランスもよくなり、运気がアップするかもしれません。
http://fortune.jp.msn.com/west/horoscoperesult.aspx?sign1=leo
译：
最近可能会开始吃一些平常不吃的食物
这有可能是因为你已经累得开始有点头昏脑涨了喔
比方说莫明其妙地开始变得爱吃甜食 要多注意身体
可能在你不知不觉中 你的身体已经被你操过头喽
这时候要记得多补充营养
转而吃一些清淡的东西和蔬菜水果
常吃超商便当的你也不妨换吃一些现做的食物吧
均衡的饮食加上规律的生活习惯不旦能给你健康的身体
对你的精神层面也会有所帮助 运势也会跟着上升喔
--
有误译请指正
--
瞳闭じれば、
いつも心の中に响くANGEL VOICE…
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.229.74.152
1F：推 irenehong :让我想到...肝若不好人生是黑白的 健康真的很重要!! 09/01 23:07
2F：推 PonderOver :好准，我从上星期五就一直想吃甜的，这几天一直是巧 09/01 23:20
3F：→ PonderOver :克力还有一堆蜜饯吃不停~"~ 09/01 23:21
4F：推 shockbox :这几天确实有点头昏脑涨... 09/01 23:29
5F：推 stretcheshen:正在调整饮食中! 09/01 23:46
6F：推 coblily :最近真的疯狂嗜软糖呀...想我往常一年还吃不到我最近 09/01 23:46
7F：→ coblily :吃的量..... 09/01 23:47
8F：推 tinashih :好准...我今天一直吃七七乳加巧克力....赶报告好累XD 09/02 00:00
9F：推 dorajin :最近都只吃一餐 今天差点晕倒ˊˋ 09/02 00:21
10F：推 fukichan :准阿～一直在吃罐头食品跟便利商店的东西QQ 09/02 00:29
11F：推 azrue :好准..冏..活动要开始了..整个就饮食不正常..= =a 09/02 01:14
12F：推 Croceti :…我准反而是在於我从肉食性动物变成只吃菜和水果XD 09/02 06:35
13F：→ Suzie :超准 本周超累 果然头昏脑胀 09/02 17:40
14F：→ artshadow :最近晚餐都是吃泡面><" 09/02 21:09
15F：推 abdomen :超准的...已经被操到感冒罗!!! 09/03 09:43