【概述】 When a Leo walks into a room, it is like the sun coming out behind the clouds and making everything warmer and happier. You have that effect on people. You are naturally optimistic, you have a vibrant personality, and your dynamic presence sometimes seems larger than life. You make anything seem possible. You are bold and courageous and you roar loudly, just like the Lion, the symbol of your sign. Yet deep within, behind that powerful persona, you are sensitive and caring, and you love deeply. You have been coming into your own more and more over the past few years, Leo. You have come to understand what works for you and what doesn't on your life path. Your new and enlightened way of looking at the world means that many new frontiers are opening up for you, and you finally feel ready to venture forth and conquer all of your dreams. In the last year, you have roamed beyond the perimeters of your comfort zone, and you have discovered that you are capable of far more than you ever realized - even though your fans have known it all along. You have delved into exploration of your creativity more, and you have begun to polish many of your talents. That will be quite useful in 2018, as there should be many opportunities that will require the special skills and unique abilities that you possess. The stars are encouraging you to set your sights high this year, Leo, because you are capable of achieving lofty goals this year. 　　当狮子你们走进一个空间时，就像是从云层中冒出来的太阳一样、让所有的人事物都 能温暖快乐。你们对别人能有所影响，天生也是很乐观的人，具有活泼的个人特质，而充 满活力的外在有时候也会让人印象深刻；你们让任何事情都像是有可能的，你们是勇敢而 无畏的、也敢大声表达，就和你们星座的狮子象徵一样。不过在内在深处、在有力量的角 色之下，却是很敏感且很关心他人的，也很深情。在过去几年里狮子你们一直都有发挥自 己的能力，渐渐了解到甚麽部分能够进行、而甚麽不会在自己的人生道路上。你们看待世 界新的且被启发的方式，代表着很多新的领域正在为你们开启，而你们终於感受准备好要 动身冒险、并且征服自己所有的梦想。 　　去年你们在自己的舒适圈中漫游，而你们已经发现自己比原先以为的更有能力─尽管 你们的支持者一直都很清楚这一点。你们已经钻进探索很多有关自身的创造力，而你们也 已开始去打磨自己的才能；这在2018年都会是相当有用的，因为会有很多的机会需要一些 你们所拥有的特殊技能与独特能力。群星们正在鼓励你们在这一年里把眼光放高一些，因 为你们今年有能力实现崇高的目标。 ------------------------------------------------------------- 【Love】 You have a passionate soul, Leo. It's as if you were born to be a lover. You have a way with words, and you take romance to the highest level. However, in your life in general, you are sometimes very sociable - but you are also sometimes very independent. Where your romantic life is concerned, this could cause certain troubles. You attract lovers who become accustomed to basking in the glow of your adoration. But during those times when you are feeling more independent, your attention wanes a bit and is drawn to other interests, and your lover may feel abandoned. As you have come more into your own in recent years, you have hopefully come to recognize this about yourself. This is not a reason to change your ways, just keep that in mind and adjust accordingly so that you can have a happy love life. If you encounter this issue in 2018, you can simply work at being more attentive to your significant other, even during those times when you are entranced by other pursuits in your work life or hobbies. In fact, Leo, people who have a significant other may be quite happy right now. As you have evolved, so has your relationship. You have come to understand what you need to keep things purring. And for those Leo people who are still looking for the one, this may be the year to go on the prowl in places where you have other interests. For example, if you enjoy fine wine, you might want to attend wine tastings, or even visit wineries. If you like to paint - an art class might be in order. By September, you may meet someone who you will find pretty dazzling. 　　狮子你们有热情的灵魂，让你们就像是天生的情人一样。你们善於使用文字，也能达 到浪漫的最高水平。然而，一般来说在自己的生活里，你们有时候是非常善於交际的─但 你们有时候也很独立；不过这若是你们的感情生活的话，可能就会带来一些麻烦。你们的 恋人已经习惯被宠爱了，但当你们感觉到独立的时候，你们的注意力就会减弱一些、并被 其他兴趣所吸引，你们的恋人也许会觉得被抛弃了。当你们这几年越加投入於专业之中， 你们会更希望去了解自身的这一方面。 　　这并不是会让你们去改变自身方式的理由，就只要记住这件事情、并且调整一下，你 们就可以拥有一段快乐的感情生活。如果你们在2018年面对到这个问题，就只要将更多的 关注放在那个特别的人身上就好，尽管在这段时间里你们已经被其他的工作或兴趣等方面 迷住。事实上，狮子们，那个很重要的人现在也许是相当的开心。 　　如同你们已经进化了，你们的关系也是如此，你们已经明白自己需要让事情持续的滚 动着。而那些还在寻找另一半的狮子们，今年你们要去往自己有兴趣的地方去走。举例来 说，如果你们喜欢美酒，你们也许想去参加品酒、或是拜访酒庄；如果你们喜欢绘画─那 麽美术课程会是你们的选择。在九月结束之前，你们也许会遇到某个令自己眩目的人。 -- Copyright c Daily Horoscope. Download it now — http://comitic.com/dh --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 140.96.153.106 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Leo/M.1514724156.A.8B2.html ※ 编辑: kaorikaze (140.96.153.106), 12/31/2017 22:08:57