作者enetorac (尼提)
看板Leo
标题[情报] 2/24(日)DailyHoroscope
时间Sun Feb 24 03:33:56 2019
我们时常在感到不满意或不公平的状态下持续着现在的生活,因为习惯。即使有些事没有达到我们的标准、或在某些程度上让我们不满意,那些事的可预测性质仍能带来一些慰藉。但狮子们,在你生命中的某些事真的需要改变了。你的习以为常,其实应该要更好、更丰富、更令人满足、带给你更多回报。改变的第一步是承认这个现况,接着伸出手抓住你真心想要的东西吧。
-----------------
原文:
We often continue on in unhappy or unfair situations simply because we get used to it. Even when something is not up to our standards or makes us unhappy or dissatisfied on some level, there is still some comfort in the predictability of it.
But something in your life really has to change, Leo. You have gotten used to something that should be better, richer, more fulfilling, and far more rewarding for you. The answer to changing this is first acknowledging it, and then reaching for what you really want.
-----------------
跨出舒适圈太剧烈了,那就一点一点地扩大舒适圈。
忍受小小的不舒服,就可以避免剧烈改变带来的水土不服。
所以大多数的人嘴上碎念着生活,却还是窝在舒适圈里。
可是你知道吗?你真的应该要得到更好的。
懂得发挥你长才的上司、全心全意对你的另一半。
不管是什麽,既然都要忍受不舒适,
不如忍受有机会换取更好结果的不舒适吧:3
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.161.168.82
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Leo/M.1550950439.A.DE7.html
1F:推 lkrichard : 谢谢帮忙翻译分享 02/24 08:13
2F:推 Alittlemore : 推谢谢 02/24 08:31
3F:推 oceanfishwu : 推 02/24 09:06
4F:推 sara346 : 刚跟很舍不得分开的人分开 谢谢这段文字 02/24 09:35
5F:推 brown7331 : 谢谢翻译 最近真的想要改变现状 02/24 10:40
6F:推 iamchen0730 : 推 02/24 14:01
7F:→ Starblue1997: 努力努力 02/24 14:26
8F:推 luvfaye : 感谢推!注解好逼人~QQ 02/24 21:13
9F:推 pinkelina : 泪推,为了美好的未来,一起勇敢断舍离吧! 02/25 00:37