作者enetorac (尼提)
看板Leo
标题[情报] 3/22(五)DailyHoroscope
时间Fri Mar 22 21:06:02 2019
狮子们，之前你试着达成目标的时候可能发生了不好的经验。这个经验或许让你感到各种丢脸、羞愧，它强烈到足以让你停下脚步，并让你失去再试一次的勇气。不过情势从当时就已经开始改变了，而你也改变了。是时候朝新目标努力了。现在是尝试的好时机。这次从设想一个更棒的成果开始吧。
---------------------
原文:
You may have had a negative experience a while back when you tried to reach a goal, Leo. That experience may have been anything from humbling to humiliating, but it was powerful enough to stop you in your tracks and discourage you from trying again.
But circumstances have changed since then, and you have changed as well. It may be time to have another go at it. This is a great time to try. Start envisioning a much better outcome this time.
---------------------
置之死地而後生。
曾经努力了却换来各种自我怀疑，
认为自己再也没力气跨出原地打转的圈圈。
但或许那些一败涂地、痛得要命的经验，
是为了把自己推往更广阔的天地。
因为够痛，才狠得下心头也不回地走向更棒的地方:3
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 153.232.0.57
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Leo/M.1553259965.A.52B.html
1F：推 suway123 : 自我怀疑呀...... 03/22 21:07
2F：推 Alittlemore : 推 03/22 21:29
3F：推 gwendoli0209: 推最後一句 03/22 23:21
4F：→ pttccv : 推够痛 03/23 00:34
5F：推 zippy : 不怕痛！！ 继续爬起来前进！ 03/23 07:42
6F：推 Icyshadow : YA! 尼提大大回来了 <3 03/23 08:13
前阵子事情有点多，刚好看到有人翻译，就专心去忙了XD
※ 编辑: enetorac (153.232.0.57), 03/23/2019 16:09:02
7F：推 puraurora : 谢谢尼提大 失去力量 疑惑时都会来这里看看 03/24 03:14