天下没有白吃的午餐。当有人想警告你事情好得太不真实、凡事都有代价时，就会说这句话。狮子们，大部分时候这句话是个好建议，但并非所有时候都是。近日来到你身边的机会可能好到不像真的，但这是真实的，因为这是你应得的机运。当然还是要了解清楚状况，不过也别太过於质疑。打开心胸接纳这个可能性。 ------------------- There is no such thing as a free lunch. That's what someone might say to you when they want to warn you that something is too good to be true and that anything of value in this life comes at a cost. That may be good advice most of the time, Leo, but not all of the time. An opportunity that came to you recently may seem to be too good to be true, but it could be the real deal, as you are due some good fortune. Check it out, of course, but don't be cynical. Be open to this possibility. ------------------- 当球飞过来时，别闪开，给它一记全垒打吧。 一直祈求的机缘到来的当下， 除了不真实感以外，没有太大问题的话， 那麽它就是你应得的。 接纳拥抱它，让它为你带来更多的可能:3 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 49.239.68.23 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Leo/M.1553500104.A.495.html