作者enetorac (尼提)
看板Leo
标题[情报] 6/17(一)DailyHoroscope
时间Mon Jun 17 01:13:01 2019
狮子们,当你一而再、再而三地重复某些负面想法时,这些想法终将会成为你的现实中很大的一部份。如果你数落自己、抱怨自己的生活状况、或总是表达自己的不快,这些话语会在世界上刻划你的路径,而你正在证实这些内容。不过很幸运地,你能够反转情势。如果最近你的想法跟话语充满负能量,把它们转个向。去证实幸福吧。
------------------------------
原文:
When you repeat the same negative thoughts over and over again, Leo, they tend to eventually become a big part of your reality. If you are putting yourself down, complaining about the state of your life, or you generally express your unhappiness, those words are carving your path in the world, and you are manifesting their content. Luckily though, you can turn that around. If your thoughts and words have been negative a lot recently, turn those words around. Manifest happiness.
------------------------------
大脑的神经元是有可塑性的。
同样的回路重复发生,就会在脑中划出越来越深的刻痕。
负面想法的形成会趋渐固化。
最後活在僵化的负面世界中。
然而,反过来利用这种可塑性,
在发现自己即将触动负面想法的开关时,
试着打破一如以往的思考成规,
就能慢慢建立起新的神经元回路。
从改变思考开始,
让自己的世界焕然一新吧:3
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 126.205.0.217 (日本)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Leo/M.1560705183.A.68E.html
1F:推 paranoidlu : 感谢翻译~ 06/17 01:37
2F:推 puraurora : 曾经正面过但很多事没有改变 看香港那样也很难正面 06/17 02:08
3F:→ puraurora : 但还是谢谢了 06/17 02:08
4F:推 oceanfishwu : 努力正面中 06/17 08:01
5F:推 beoni : 一语道破从一大早开始的种种负面想法,该转念了! 06/17 09:27
6F:推 Nicoleya79 : 想法决定做法 做法决定结果 结果影响人生~ 06/17 09:47
7F:推 Alittlemore : 推谢谢! 06/17 12:51
8F:推 ad1312 : 谢谢翻译 06/17 13:01
9F:推 Starblue1997: 感谢翻译,最近正在努力正向思考 06/17 16:39