狮子们，尽管你的个性前所未有的正向、看待生活的方式也很乐观，但你太严以律己了。若你特别地严加批判自己，即便是最不足以为道的小缺点，对你来说也占有相当大的严重性。但今天你要记好，对他人来说，你是完美的。你就是那个能够振奋人心的人，能够鼓励他们勇於尝试、以及相信自己。因此，每当陷入自我怀疑的时候，都请知道你比自己以为的还要好非常多，而且你为身旁的世界带来了很多美好的事物。别再对自己太严苛了。 --------------- 原文： Despite your ever-positive persona and your optimistic way of looking at life, Leo, you are someone who is very hard on yourself. To you, even your most minor flaws may take on huge proportions if you are being particularly judgmental of yourself. But you need to keep in mind today that to someone else, you are perfect. You are the one who lifts that person up and gives them the inspiration to keep trying and to keep believing in themselves. So, whenever you have a moment of doubt about yourself, you need to recognize that you have far more wonderful qualities than you realize, and that you bring a lot of good to the world around you. Don't be so hard on yourself. --------------- 因为自律自省而得以成为一个很棒的人， 但过度自律自省则会成为一个很累的人。 圣诞夜为自己准备一份特别的礼物， 就是告诉自己：「即便不完美，我也很棒:3」 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 157.82.194.10 (日本) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Leo/M.1577179115.A.A3C.html ※ 编辑: enetorac (157.82.194.10 日本), 12/24/2019 17:20:44