作者enetorac (尼提)
看板Leo
标题[情报] 1/1(三)DailyHoroscope
时间Wed Jan 1 15:41:06 2020
你带着热情与满满电力去接近新的机会。其他人(大概是与你共事的人)则用不同的方法做事。狮子们,他们慎重拘谨,表露情绪的方式与你不同。这个不同却不代表对或错。当你跟风格与自己回异的人们共事时,或许需要互相妥协让步。如果你能权宜双方的差异,就能找到巧妙的共同处事方法。
------------
原文:
You approach new opportunities with passion and powerful energy. Other people in your world - perhaps someone you are working with now - do things in a very different way. They are very measured. They are very reserved. They may not show nearly as much emotion as you do, Leo.
But that doesn't make either approach right or wrong. But when you work with someone whose style is very different from yours, some compromises and accommodations may be in order. If you can work around your differences, you can find a wonderful shared approach.
------------
新年快乐:3
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 210.232.14.170 (日本)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Leo/M.1577864468.A.41B.html
1F:推 myidis : 新年快乐,感谢您的翻译 01/01 17:24
2F:推 tinhun : 新年快乐 01/01 18:17
3F:推 icedcity : happy new year:) 01/01 19:30
4F:推 taxitaxi : 新年快乐 01/01 20:25
5F:推 kingq : 新年快乐 01/01 21:31
6F:推 yuruyolo : 新年快乐 01/01 23:05