至少可以说，在平常的对话里使用冗词赘字的喜好会让人烦躁。尽管简单的方法就很行得通，还是有人把事情弄得复杂过头，这会让你觉得很恼人。由於你不打算藉着说出这个明显的事实来改变任何人，所以若你需要像今天(或任何一天)这样与某人共事，狮子们，或许你不如去适应这个状况，更轻松看待这件事。换句话说，别太认真了。为了与生活中的特定人士和睦相处，有时候我们得忽略一些烦人的方面，并颂扬正向的部分。 ------------ 原文： Someone's penchant for using five-dollar words even in ordinary conversations may be annoying, to say the least. It probably really annoys you when someone makes everything overly complicated, even when a simple approach will work just fine. Since you aren't going to change anyone by voicing this obvious fact, you might as well adapt and adjust to it if you have to deal with someone like this today or any day, Leo, and you need to be lighter and more carefree about it. In other words, don't take it too seriously. To get along with certain people in our lives, we sometimes have to overlook the annoying aspects and celebrate the positive parts. ------------ 横看成岭侧成山，不听不看少重伤:3 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 126.168.169.16 (日本) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Leo/M.1586596827.A.437.html