As a child, you may have played a game called "pin the tail on the donkey." A child would put on a blindfold, spin around a few times, and try to find his w ay to the wall where a picture of a donkey awaited - and pin the tail to the r ight spot. It's disorienting, and that may be how you feel now about a conundr um in your life. Well-meaning friends or family may be "spinning you around" w ith differing opinions, and it's confusing you. You need to get your bearings away from the crowd. It will help immensely, Leo. 大家小时候都玩过一种游戏，就是蒙住眼睛绕着三角柱转很多圈，在昏昏沉沉的状态中被 指定要往某个特定方向前进并完成一些拿东西，放东西之类的小任务。 这种状态让人很迷失方向———这就是你们现在当下面对某个难题的感受。朋友跟家人们 都以善意的出发点给予你不同的想法跟意见，但太多声音反而让你感到无所适从。狮子们 ，虽然有些困难，不过请试着远离人群，给自己一个静下心来思考的时间，会对事情很有 帮助的。 —— 备注：Pin the tail on the donkey 是英语游戏名称，在台湾没有这种称呼，因此就直 译成我们小时候的游戏玩法，如果有错译还请指正 :) --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 49.229.182.153 (泰国) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Leo/M.1646393389.A.510.html ※ 编辑: minicha (49.229.182.153 泰国), 03/04/2022 19:30:06