you might see a favor someone wants you to do for them as a futile effort. No matter how you try, you just can't see anything good coming from it. But you m ight be wrong, Leo. Even if that favor doesn't manifest in what that person ha s in mind, the act of doing something for them in good faith and with kindness is a wonderful spiritual gift. It means you care enough to try and give them the chance they are hoping for. And who knows? It might materialize as hoped f or. 最近觉得有些人麻烦你帮忙做的事看似徒劳无功，不管从哪个角度看，似乎都是吃力不讨 好，也得不到任何好处，但狮子们，先别那麽快下定论。 也许事件本身并未像对方所期待的那样实现，但光是你为他们付出的真诚跟善意本身就是 很棒的礼物；你的付出意味着你的关心，也给予对方他们期待着的机会。谁知道呢？也许 、事情就会照彼此想像的那般实现喔。 — 举手之劳多多益善 :) 如有误译还请指正。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 180.176.91.143 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Leo/M.1670870141.A.015.html ※ 编辑: minicha (180.176.91.143 台湾), 12/13/2022 02:38:14