作者FLAS (君が望む永远)
站内LightNovel
标题Re: [感想] 吃书少女 三(无雷请安心服用)
时间Sat Mar 29 15:19:32 2008
心叶,你一定不懂吧
心叶,你一定不懂吧
心叶,你一定不懂吧
心叶,你一定不懂吧
心叶,你一定不懂吧
心叶,你一定不懂吧
心叶,你一定不懂吧
心叶,你一定不懂吧
心叶,你一定不懂吧
心叶,你一定不懂吧
心叶,你一定不懂吧
心叶,你一定不懂吧
心叶,你一定不懂吧
心叶,你一定不懂吧
心叶,你一定不懂吧
心叶,你一定不懂吧
第三集看完我脑海里就只剩下这句电波台词了
虽然边看边吐槽作者什麽时候转行写电波系了
不过这效果还真的很好
大概就跟魔里沙差不多吧(误)
这作品的推理节奏大致都维持在快要公布答案之前可以猜得出来
重点的文学作品捏他也仍旧维持着高张力
虽然我推荐的时候还是以萌萌插画为主啦
本来反傲娇得我看到琴吹那张好感度也大升啊
至於後记那张就直接喷饭了XD
个人觉得这集美中不足的地方就是远子更动台词的部分太冗长了
而且内容其实跟舞台剧不搭
所以我想最後的鼓掌其实是为了萌萌的远子(长发型态)吧
感谢翻译精湛的文字功力让懒得看日版的我没有放弃这部好作品
也希望您继续加油(拜)
最後提一个微不足道的小地方
P.68 倒数三行
真正陷入热恋的"人"
似乎漏了一个人字
在後面重复这句话的地方就有补上了
--
几千の学舎の中で
仆らが巡り逢えた奇蹟
几つ歳をとっても変わらないで
その优しい笑顔
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 203.73.225.61
1F：推 yuyuismcat:那句台词的确很电波XD 03/29 15:24
2F：推 cl3bp6:虽然还无广播剧和动画 心叶会和宫野真守声音连一起(崩溃时 03/29 15:28
3F：→ jane050177:我爱翻译大人!!! 03/29 17:00
4F：推 wake01:我不懂阿!(抱七濑 03/29 17:07
5F：推 lyd0602:楼上 Good job! 03/29 18:02
6F：推 tedandjolin:心叶这死杂碎 适当的迟钝很可爱甚至可以说是萌点 可是 03/29 18:36
7F：→ tedandjolin:迟钝过头就是一种罪恶你懂吗~~!!!!!! 03/29 18:37
8F：推 wake01:心叶:你想要什麽阿~ 你不说出来我怎麽会知道呢~ jejeje 03/29 19:20
9F：→ wake01:心叶:自从你离开我之後 都是学姊帮我解决的 还会帮我吃乾净 03/29 19:21