以下文章转载自2005年8月号诚品好读 林暐哲：打破种族的藩篱 山形瑞秋的《偶遇》 《偶遇》。Rachael Yamagata。台北：新力博德曼，2005年7月。 　　父亲是第四代日本移民，母亲是义大利、德国混血的 Rachael Yamagata，混血的背景让她的曲风带有异国情调 的浪漫，在听似历尽沧桑的嗓音、撼动深至灵魂的诠释歌 曲的方式背後，专辑所呈现出的阴郁氛围，让人很难联想 她今年才仅仅二十出头的年纪。 　　2004年於美国推出首张个人专辑《Happenstance》的 她，获得了Top Heatseekers第17名，也以单曲"Worn Me Down" 打入Adult Top 40，获得不错的成绩；在日本出专 辑，亦成功地掳惑日本人的心。至今仍持续於全美Coffee House等小型场地四处演出的Rachael Yamagata，喜欢和 观众近距离互动，不管演出或是创作，都坚持保有自己原 味的特质；而其在音乐上和感情上的不妥协态度，正也代 表了现代”大女生”的心声。 　　而Rachael Yamagata的出现，还证明了另一件事－－ 随着全球化，所有的人事物不再有国界的藩篱，而能够影 响或是传播至全世界，让更多不同种族的人拥有发出不同 声音的机会。像是知名大提琴家马友友，就打破了种族的 藩篱，不仅是华人对他的琴艺极为推崇，在西方世界也博 得古典及流行乐界的拥戴；就连由白人订出的高尔夫球游 戏准则，现在闻名的佼佼者也是美泰混血的Tiger Woods； 日本的国民英雄铃木一郎，也靠着自身的实力，在棒球界 跃升为国际级的选手。 -- 我不常更新的明日报， http://mypaper.pchome.com.tw/news/0929697010/。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.175.169.24