/frafoa 图文并茂版 http://www.wretch.cc/blog/frafoa&article_id=5129585 我知道，你正在思考的是–这两张照片之间关联性。 Janis Joplin 是谁？我的朋友说： Janis Joplin 是她看过最难看最邋遢却最有魅力 的老巫婆。事实上，她吸毒过量去世时，不过才二十七岁。 我一向不是那麽推崇那些才华 洋溢却习惯把生活浸泡在酒精和药丸的艺术家们，这和道德良知八竿子打不着关系，有些 事情你真的碰过，就知道是怎麽回事。然而，关於 Janis Joplin ，却有一种深刻地迷思 在我脑海徘徊不去，很像是一个写坏了的笑话，在寻找 punch line 的同时，你发现自己 已经不由自主地笑了出来。 Janis Joplin 的声音像是一张满布刮痕的老唱盘，无论正在 播放的歌曲是"Me And Bobby McGee"或"Mercedez Benz" ，你可以很轻易地想像磁针滑过 上头而轻轻颤动的模样。谁是 Janis Joplin？ 一位丑陋的美女、一位年轻的老妪、一位 放荡的淑女、一位圣洁的女妖，一只盛满酒精的药罐子、一个印记、一个符号、一个传奇 ，一首歌。一个真实地存在过的人，她死时只有二十七岁。 在知道这部电影的片名不会是"Pieces of My Heart"後，我失望了很久。当然，主流 电影和独立制片对於同样的题材一向有着截然不同的 touch。片名的更动自然和音乐版权 的所属有所牵连。然而，光是想像一部以 Janis Jopin 为主角的传记电影中，可能不会 出现"Pieces of My Heart"这首歌，也同样地让人难受。"Pieces of My Heart" 可能不是 Janis Joplin 最好的一首创作，但绝对是她表演地最淋漓尽致的一首歌曲。 如果你是这个网志的忠实读者，那麽你一定对 Zooey Deschanel 这个名字不陌生，她 正是"Gospel According to Janis"这部电影的女角，Zooey Deschanel？Janis Joplin？ 你听到老板家里收银机柜打开的响音了吗？ 如果，如意算盘的一个子都没有拨错的话， 在"Weeds" 和 "the Assassination of Jesse James by the Coward Robert Ford" 之後， 已经小有名气的 Zooey Deschanel 应该会成为一个曝光率极高的名字，在独立制片观众的 簇拥下走入主流市场。预定在明後年上映的"Gospel According to Janis"有机会成为「意 外」的迷你印钞机，甚至给八大影业捡走丢给子公司去卖，填些帐目上的红字。 只能往坏处想吗？quasi-Janis 的题材不是没有人做过，Bette Milder 还因此拿到一 个小金人提名。名字曾经和这案子牵扯在一起的女演员很多–布兰妮莫菲？还不如找布兰 妮鱼叉算了；相较之下，寇特妮萝芙和粉红佳人的确是让人无法接受却比较合理的选择； 最接近 Janis Joplin 可能是 Melissa Etheridge，可惜这部电影前前後後在几个公司的 档案间里绕了十年才开镜，Melissa 已经过了 Janis Joplin 的年纪。 Zooey Deschanel 却意外成了最後的人选，整个感觉就是一个完完全全的不适合。简单地说，她太美，太乾 净了，如果高加索人还可以详细分类的话，Zooey Deschanel 和 Janis Joplin 一定是不 同的物种。事实上，派拉蒙虎视眈眈地想要推出的跟风作品的预定女角 Renee Zellweger 或许是外貌上最像 Janis Joplin 的女演员。那麽，如果 "Gospel According to Janis" 的 Janis Joplin 看起来根本就不像 Janis Joplin ，我们还能期待什麽？ 前阵子在网路上浏览到的花絮提到，Zooey Deschanel 在洛杉矶的一家小live-house ，献唱了 Janis Joplin 脍炙人口的歌曲"Mercedez-Benz。演唱完毕後，整场剧组和工作 人员惊奇地说不出话来。不过，电影的制作人 Peter Newman 倒是一点也不意外，因为他 在去年的独立电影精神奖典礼上就听过这个充满穿透力的声音了。Zooey Deschanel 或许 没有 Janis Joplin 的外貌，但她的确有着相似毫不逊色的嗓音。事实上，成为独立制片 界的小女神前的她是个小有名气的音乐才女。她的第一志愿并不是演员，所以当骨头姐姐 为了成为演员而上表演课时，她却日复一日地在钢琴前敲着琴键。她的偶像是黑人女歌手 Ella Fitzgerald，而非 Julie Christie 。 Zooey Deschanel 将会亲自演唱电影中所有的歌曲。话题又回到曲目上头来了，当初 在 Janis Joplin 电影多包案中领跑的原来是派拉蒙的"Pieces of My Heart"，派拉蒙有 资金、有明星、有导演，最後却卡死在音乐版权的问题上头。负责制片的是 Lakeshore Entertainment，它们只拥有 Janis 音乐的部份版权(大部分由其他音乐人谱写的)。这也 是"Gospel According to Janis" 最後能够迎头赶上的原因，因为他们拥有 Janis Joplin 的大部分音乐版权。更重要的是 Peter Newman 的诚意打动了 Janis Joplin 家人，愿意 为电影提供意见和资料。(说到这，大概很少人知道 Johny Cash 的原配 Vivian Liberto 是怎麽被「为你锺情」给逼死的吧？) 电影将会着重於 Janis Joplin 晚年的生活，剧本由当时滚石杂志编辑 David Dalton 撰写，他本人是和 Janis Joplin 私交甚笃的(好)友。根据1991年出版的 Janis 旬会日记 和访谈录音改编而成。「对我们而言，这是剧本，对 David 来说，则是一幅爱的素描。」 Peter Newman 信心满满地说道。 -- 在丧礼上遇见天使 http://www.wretch.cc/blog/frafoa&article_id=4397898 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 125.225.66.197 ※ Architect:转录至看板 YoungArtist 01/25 13:38