您对语言学充满兴趣可是英文不够好吗？ 可以试试中译本，不过大多数都是大陆翻译的， 有兴趣者可到下列网址逛逛： http://www.ling.fju.edu.tw/doc/prof_yao.htm 语言学典籍汉译史 北京外国语大学 姚小平 很高兴有机会来到台北，向辅仁的师生们请益。语言学研究所所长陈永禹教授特意 嘱我作一讲，讲一讲语言学着作翻译出版的情况，这在我是一个新话题。虽然在 日常研究中，也经常接触各类汉译语言学着作，可是要作一项历史的跟踪，便感觉 资料不足。早些年出的图书多已绝版，近年各地出版的往往传布不广，有些明知有 其书，也难谋一面，在此我只能根据手头现有的材料提供一份概述，不免有所疏漏， 日後或有可能再予补充。另外，半个世纪以来台湾语言学界在译介方面应该也有 不少成果，对此我并不了解，这里只限於讲大陆的情况。 (内文略) 附注： 2007年4月中旬至下旬，笔者应邀赴台北辅仁大学外语学院，参与“卓越教学计画 ——国际师生共教共学”活动，并在辅大语言学研究所作系列演讲，本文即在其中 一讲的基础上修订而成。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 210.244.15.138