作者Qorqios (娑婆废文气☑)
看板Literprize
标题[放榜] 匈牙利作家卡撒兹纳霍凯摘诺贝尔文学奖
时间Fri Oct 17 00:01:07 2025
匈牙利作家卡撒兹纳霍凯摘诺贝尔文学奖 末日恐惧中彰显艺术力量
2025/10/9 20:43(10/13 21:24 更新)
(中央社斯德哥尔摩9日综合外电报导)2025年诺贝尔文学奖由匈牙利作家卡撒兹纳霍凯
(Laszlo Krasznahorkai)摘下桂冠,以表彰「他震撼人心且富有远见的作品,在末日般
的恐惧之中重新肯定了艺术的力量」。
美联社报导,卡撒兹纳霍凯的小说充满哲理且带有黑色幽默,常采用复杂的长句,文风艰
涩而具挑战性,作品常被归类为後现代风格,主题多带有反乌托邦与忧郁色彩。
诺贝尔文学奖得主卡撒兹纳霍凯 作品关注德极右翼现象
他有多部作品都被匈牙利传奇导演贝拉塔尔(Bela Tarr)改编成长篇电影,包括1985年
的「撒旦的探戈」(Satantango)和1989年「反抗的忧郁」(The Melancholy of
Resistance)。
诺贝尔文学奖委员会在声明中形容71岁的卡撒兹纳霍凯,是「
一位延续了卡夫卡(Franz
Kafka)和伯恩哈德(Thomas Bernhard)中欧传统的伟大史诗级作家,其作品呈现荒谬主
义与夸张的怪诞风格等特色」。
「但他的创作并不止於此,他也借监东方,运用更为深沉内敛、精致而细腻的笔调。」
现年71岁的卡撒兹纳霍凯曾获多项殊荣,其中包括2015年的布克国际奖(International
Booker Prize),评审团当时赞誉他写出「非凡的佳句,极其冗长却无比精彩,语调在庄
严、疯狂、困惑与荒凉之间游移,展现出独特的文学韵律」。
卡撒兹纳霍凯的着作英文版翻译者、英国诗人塞尔特斯(George Szirtes)告诉法新社:
「他是一位令人着迷的作家。」
塞尔特斯还说:「他能将读者吸引进入他的世界,直到他所描绘的景象在你心中一再回响
,最终化作你自身对秩序与混乱的理解。」
卡撒兹纳霍凯的风格常被拿来与爱尔兰作家贝克特(Samuel Beckett)及俄国文豪杜斯妥
也夫斯基(Fyodor Dostoyevsky)相提并论。已故美国评论家苏珊.桑塔格(Susan
Sontag)赞誉他为「
匈牙利当代末日大师」。
卡撒兹纳霍凯获奖後接受法新社访问时说:「我希望藉由这个奖项的力量,在英语世界找
到新的读者。」
当被问及作品中的末日意象时,他说,「也许我写的小说,是给那些即便身处地狱仍渴望
美的人」。
诺贝尔文学奖历任得主包括美国大文豪海明威(Ernest Hemingway)、非裔美国女作家托
妮.莫里森(Toni Morrison)与日裔英籍小说家石黑一雄(Kazuo Ishiguro)等人。(
译者:刘文瑜/核稿:严思祺)1141009
--
◢███◣ 给我按推!
◢■ >█▋ いいねくれー! 块陶啊~
◢■ ^^^^^^ ▂▃▄▅▆▇◣ 是欲求承认怪兽
Qorqios!
◢ ^^^^^^ ● ○ ●
◢ `爪 █ ▲ ▼
◢◤ ◣ ◣ https://i.urusai.cc/4ZjSm.jpg
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 42.117.235.242 (越南)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Literprize/M.1760630469.A.0B2.html