※ 引述《evilmask (奕之华)》之铭言： : 日文目前就我知道有三种输入法, 你提的这种"亲指シフト", : 罗马拼音输入法, 还有你现在用的かな输入法~ : : 有人知道日文输入法有和无虾米(以及无虾米以上)同等级速度的输入法吗? : : (我自己中文是用无虾米~~) 这一段，我想作者可能有点搞混了 :) 他的意思应该是 "用呒虾米来打日文文章的速度会不会比不上其他的" 答案是，会的 :) -------------------------- 以我个人的感觉来说，我试过用呒虾米打一些日文字 可是因为每个字都要按个2~3下，真的是太累了 唯一的好处，就是你可以一套法则走遍天下 (这让我想到，为什麽没有韩文输入呢 :) 韩流可是愈来愈强了) 然後，日文中有不少的中国字，打起来是很快 可是我觉得 "日文50音" 的设定上不佳 也许这时候就是 Dvorak 排序出头的时候了 用呒虾米，又是 Dvorak 方式的人，在打日文时 刚好就是 "一下左手一下右手"，尤其是 "右手大姆指" 应该是按空白键频率很常见 可是别忘了，因为他要免重码的现象，所以最後要加个 (逗号，) 来分别可能发生的重码现象，这样变得很累赘 有时候我在想，呒虾米虽有日文输入的功能，可是只限於 "不大量" 使用上，不然的话，效率的确不佳 可是要用 日文 ime 输入的话，基本上日文的底子要好 因为要知道 "如何念" 然後就像新注音一样 用罗马拼音 key 完後，完全不用按空白键，他还会自动帮你选好字 (当然空白键还是有用的，有使用的人应当了解不是完全无用状态) 只是像中文输入目前拆型的输入都是以 "空白键" 来当确认发送字 光不用空白键，打字速度就快很多了 (空白键也算是一个键吧~) 可是要知道怎麽念，反而困难 不过，要你打一句日文，没理由你知道怎麽写，可是不知道怎麽念 :) 一般来说，日文 ime 是蛮好用的日文输入法了 当你要大量使用时，建议使用 .................. --- 所以後来我在想 呒虾米的日半设定 是给来好玩的 = = : 这边很难定义, 因为日文跟英文一样都是拼音文字, : 单个字本身的意义不大, 你英文打个A跟日文打个あ其实都不具有文字的意义 : 跟中文打个我不太一样, 所以你所谓的同等级速度应该很难定义, : 这边要单指一个字母或是一个有意义的字? 要是指一个字母, : 任何输入法都会比任何中文输入法快, 因为一个按钮就一个字(英文状况), : 中文就算你用无虾米, 简码也要两个按钮吧? (应该是, 我不熟简码) : 要是你用有意义的单字来指, 那中文输入法会快的多, 因为中文字一个字 : 就算用号称最慢的注音来打, 最多也只3~5码, 英文一个字有可能要好几个字母来拼 : 这样的话, 大部分的中文输入方式都比较快, : 日文输入法以单个字来看的话, 以一篇700个字的文章来说, 测试的结果, : 罗马拼音的输入方式, 平均一个字要打2.29个键, : 用かな输入法, 一个字要打1.56个键, 用亲指シフト输入法, --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ※ 编辑: oktryit 来自: 140.115.200.243 (09/09 15:51)