作者reptile (迷途小书虫)
看板Liu
标题Re: [伪虾] 几个伪虾出不来的注音
时间Wed Mar 22 15:51:31 2006
※ 引述《solaris10 (柚帅柚美可怜可爱)》之铭言：
: ※ 引述《eaqua (天使捎来的卡片)》之铭言：
: 我看了这个页面 http://www.liu.com.tw/table.htm，我想你说的拗音是指那个
: kya, kyu, kyo, 对吗？简单的试了一下，的确是打不出这几个日文字。
: 不过从这张图看起来，日文的拆码好像都是以 , 结尾，所以我试着到查码程式去查
: *, （就是所有以 , 结尾的拆码），请看一下这个结果
: http://liu.twbbs.org/180289
: 看起来正确的拆法是 ya, yu, yo, ，也就是说加上那个 k 是有问题的。
: 那为什麽行易网站会写 kya, kyu, kyo, 呢？是不是以前的版本是这样拆的？
: 为了要确认这件事，我在查码程式上勾选全部的版本，然後去查 k*,
: （以k开头以 , 结尾的拆码），结果在这 http://liu.twbbs.org/180313 ，
: 看起来从以前到现在，从来没有过 kya, kyu, kyo, 这三种拆法
: 我个人不懂日文，但是这看起来很像是行易网站的一个错误。
因为 kya, kyu, kyo,
不是打出一个字
而是出现二个字(有点像词了吧)
刚试了一下官虾 5.7b，在日文模式下(,,J) 可以
所以，有可能是官虾有特别为拗音的部份另外做处理吧？
而伪虾只有单纯捉对照表，所以就出不来了
原因可能是这样吧
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 60.248.9.254
1F：推 luke1209:看起来和之前的 RAN, 的问题一样，是特别处理过的 03/22 17:38
2F：→ luke1209:处理这个倒是不难，新版会修正它...^^ 03/22 17:39
3F：推 eaqua:感谢路克大~~ 03/22 18:09
4F：推 chris:感谢~ ← 常打日文的人 能顺便做不显示呒|中右边列吗？ 03/22 23:29