※ 引述《canser (Wilson)》之铭言： : : 推 vertex:虾米我用了9年了。虾米之前也用了仓颉8年。字根是记ABCD。 01/25 15:37 : : → vertex:而不是记「日月金木」。原因是我英打很早就学好了。 01/25 15:39 : : 嘘 retdp:不记日月金木在哪个键的话怎麽打仓颉?硬背?五楼又怎知别人会01/25 23:09 : 别乱嘘 : 那是字根方面的问题，跟兼顾英打方面是两回事 : 有些人是背 人心手口 的位置 : 但也可以用英文字母来背 Ｏ人(黑人) : 不一定是直接背位置 : 兼顾英打是说你想着的是英文字母，手指跟着去按键盘上的字母 : 你怎麽知道别人想到字根「手」，不会想着Ｑ，去打Ｑ : 如果你完全没学过呒虾米，你会知道「手」=Ｈ？ : 那我认为「手」=Ｑ，为什麽不可以 : 要学英打还不如用拼音输入法，保证比呒虾米效果好 其实一些像「香港仓颉之友」、「马来西亚仓颉之友」等网站上，在解说 　　字码的拆解时，附上的都是每个字码所对应的「英文字母」，像这个↓ 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　http://tinyurl.com/yqeq8s 虽然有些本地教仓颉输入法的老师或书籍因为某些原故，会要学生别直接 　　用英文字母去拆字、要学着用「中文字根」去拆，但是使用仓颉的海外华人，似乎 　　都比较偏好以「英文字母」去记忆字根，一方面仓颉输入法在设计之初，原本就已 　　经考虑到中英文键盘对应的重要性，另一方面他们生长在中、英文都使用频繁的 　　环境下，中英打两者兼修，乃是理所当然的生存之道。（可能在台湾以外的地方也 　　没那麽容易买到印有仓颉字根或注音符号的键盘） 仓颉输入法最初设计的时候，原本就已经把中英文键盘的关联性考虑在内，不 　　然怎麽会那麽「恰巧」让「哲理类」字根分布在A～G、「笔划类」字根分布在H～N 　　、「人体类」字根分布在O～R、「字形类」字根分布在S～Y？真的完全没相干的话， 　　当初直接全部打散乱排不就好了吗？就是因为每个字根与它们所对应到的「英文字 　　母」在形、音、或义方面本来就有某种程度的关联。 学习者不能因为挑到的是一本写得不好的仓颉学书、或受教於不求甚解的老师 　　，以致不知道、没学过这些关联或口诀，然後就说它们两者之间并没关联。 仓颉输入法问世後，为了方便没有要学英打的人学习仓颉输入法，才把每个字母 　　所对应到的一整串字根归纳成一个「中文字母（就是後来大家所看到的『日、月、金 　　、木...』）」，构成一整组所谓的「中文键盘」，大有与「英文键盘」分庭抗礼 　　的意味。 毕竟，在许多留洋工程师、电脑业者们都已经放弃将中文给「电脑化」、 　　甚至大胆预言中文终将被淘汰的七○年代（发明人朱邦复先生在记者访问的时候 　　，有提到当年就是听到竟有留美回来的工程师讲这种话，才下定决心『一定要想办 　　法创造出一种中文输入法』、拯救中文！），华人终於也拥有一套将自己的母语「 　　电脑化」的输入法，这在当年可是件大事，弄出一组「中文键盘」来，也可以算是 　　那时宣传的噱头之一。 甚至1997年的电影《明日帝国》里还用「中文键盘」安排了让007情报员发 　　囧的桥段，庞德原本想在杨紫琼所饰演的中国女谍报员面前有所表现，自告奋勇 　　要帮她打字，拉出她的键盘一看，竟是一组中文键盘，只好跟她说，「还是你来 　　打字好了！」 　没想到多年前「中文键盘」这样树立指标的设计，多年後竟会被後起的输入法 　　爱用者指为「无法兼顾英文键盘」的缺点。七○年代为宣传「中文终於也有自己的输 　　入法」而设计出「中文键盘」的噱头，竟被以「兼顾中英打」为宣传噱头的後起之 　　秀批为「无法兼顾中英打」，这大概是仓颉输入法发明者当初始料未及的事。 补充一点，仓颉输入法问世之初，听说也是要收费的，後来因为盗版猖獗，根本 　　抓不胜抓，发明者索性自行放弃版权，作为送给华人文化界的一项献礼，反而使得 　　仓颉输入法成为当今使用者分布范围最广（台湾、香港、新加坡、马来西亚、以及许 　　多国家讲北平话、广东话、闽南语、州话等各种方言的华文使用者）的中文输入法。 或许呒虾米要想延续下去，让更多人成为使用者，也可以考虑这条路。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 118.167.47.34