作者elros (信仰杰拉德)
看板Liverpool
标题[新闻] RIISE签新约!!!
时间Fri Jan 20 21:42:02 2006
http://www.liverpoolfc.tv/news/drilldown/N151196060120-1318.htm
RIISE SIGNS NEW ANFIELD DEAL
-Mark Platt 20 January 2006
John Arne Riise has today put pen to paper on a new contract with the Reds
that ties him to the club until 2009.
(Riise今天签了新约 直到2009)
Riise joined Liverpool from Monaco during the summer of 2001 and has been a
key member of the first team squad ever since.
(在2001年夏天从Monaco来到现在 一直是一队的重要球员)
The left-sided Norway international can operate in midfield or defence and
has so far scored 23 goals in 235 appearances during his time at Anfield.
(这位挪威的国脚为利物普出场235次 攻进23球 可以同时胜任中场或是後卫)
Manager Rafael Benitez told Liverpoolfc.tv today: "I'm delighted that John
has signed a new deal with us.
(贝帅说很高兴他能够签下新约)
"He is a dedicated player, very professional and he has a great mentality.
His attitude is first class.
"He has always done a good job for Liverpool, whether at left back or in left
midfield, and it's great news that we can include him in our plans for the
coming years."
--
喔喔 真是个好消息!!!!!!!!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.113.139.57
1F：推 madduxowen:在贝帅的调教下 防守更稳健 传中也有一定水准 好消息阿 01/20 21:57
2F：推 Schnell:他传中进步蛮多的!! 01/20 22:59
3F：推 ayu0081::D 01/20 23:01
4F：推 sinchiyap:可喜可喝!!! 01/20 23:08
5F：推 HIKONA:踢後卫位置的时候 别忘记回去防守 01/21 00:57
6F：推 larcism:Gooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooood! 01/21 01:15