作者lpiglet (猪)
看板LoL
标题[翻译] 祭品 shen guide by TooLeegitToQuit
时间Wed Feb 22 21:48:36 2012
想请lol版的各位帮点忙,小弟的姐姐参加了个票选的活动,需要乡民帮忙点赞
当然不会让各位白白帮忙,从今天开始一星期,到二月底为止,每天会提供lol
英雄翻译当作报答,如果有幸拿到第一,会在确定时额外多翻10篇文章答谢
详情我写在签名挡上,拜托各位了。 m(_ _)m
===============以下正文===============
http://www.solomid.net/guides.php?g=18030
From the Shadows of the Jungle by TooLeegitToQuit
现在慎被BUFF了他终於可以像一个忍者一般从阴影中冲出来砍人,但为什
麽他应该要将狗而不是走上呢?老实说,他应该走上,如果你在积分玩慎你应
该走上,但是我觉得他会在接下来被NERF他的对线优势以及大绝(像是T
F或是潘森),考虑到这点,他走将狗也许比较不需要担心NERF。
如上所说,我没有办法在积分玩将狗慎,因为他都被要求走上,而且他老是被
禁。所以原谅我在NG玩一个OP角来当作指南,不过我的玩法,的确是可行
的。
优点
全地图大绝
神一般的回血
超强的控场
强悍的GANK
高行动力
他是个忍者!!
缺点
清怪偏慢
容易被ANTI
招唤师技能:虚弱+重击
重击我懒得解释为什麽。
另外一个有其他选择
我个人偏好选择虚弱,方便你GANK跟单挑的,而且整场游戏都有用,你能
瘫痪任何对手。
鬼步则帮助你移动去GANK或是参与会战,还不错。
闪现则帮你开启战斗或是追上某人或是跳过地形。
符文
红:攻速 黄:固定护甲 蓝:成长魔抗 紫:跑速
符文蛮麻烦的,对将狗慎而言有很多好符文,不过我比较喜欢我的选择。
攻速通常提供打野速度跟攻击力,对慎的ON-HIT很有效果,不然你可能
会考虑魔穿。
护甲是大部分将狗会用的,但我也看过有人用黄成长生命。
成长魔防在打人时很好用。
因为慎的特性,你会花很多时间到处跑,不管事将狗、GANK还是其他的事
情,因此我依然建议我上面写的符文。
天赋:9/21/0
天赋其实没什麽选择,除了9/21/0我不会推荐任何天赋,攻击页是将狗
速度必须的,而且你也会更容易GANK,防御页则会让你打野更稳,而且额
外的血量对被动跟Q也很有用。
幸运的,有三点你可以自己选,先手必胜、荣耀守卫、抵抗,你可以选两个点
。我比较喜欢先手必胜,一般来说跑速让你更容易GANK、清怪、烙跑。我
觉得荣耀守卫很烂,当有人砍了你3000点伤害,你其实只少了45点伤害
,所以他很烂,而魔防对抗重AP很有用。
技能:QWEQQR QWQWR WWEER EE
被动:气合斩
每过 8 秒,慎的下一次攻击就会造成10-112魔法伤害,附加 10% 额外生命
值的魔法攻击。每当慎进行攻击时,冷却时间降低1.5秒。每次发动气合斩时
,慎可恢复 10/20/30 能量。
他的BUFF是惊人的,慎以前最大的问题是能量,但那已经过去了,被动现
在超有用,因为你将狗时的每一集都会回能量,这代表着更多伤害与更多技能
,这也就是为啥我选择攻速而非魔穿。
Q:利刃
慎投掷武器,对目标造成 60/105/150/195/240 (+0.6魔攻) 魔法伤害并标记该
单位 5 秒。任何攻击标记目标的英雄,会在 3 秒内回覆 6/10/14/18/22(
+2%最大生命值)生命值。如果利刃直接击杀目标,则给予33%回覆效果。队
友的攻击技能将可以触发治疗效果,但不包含普通攻击。(利刃本身无法触发
效果)。
消耗:60 能量
冷却:3 秒
射程:475
同样惊人的改变,你现在可以在将狗时保持满血,另外最大血量更为好用,我
先把他点满因为他可以让打野更快更稳,而且GANK超强。
W:佯攻
慎防御下次英雄造成的伤害,用护盾抵销 70/120/170/220/270 (+0.6魔攻) 伤
害。最多持续 3 秒。当护盾存在时被攻击,降低气合斩的冷却时间 3 秒。
消耗:40 能量
冷却: 9/8/7/6/5 秒
射程:1
BUFF的很不错,使用他来让将狗更稳,而且他可以让被动更为常用,所以
第二个点满他。
E:影袭
慎向目的地区域猛冲,并对行进途中的敌人们进行嘲讽,持续 1.5 秒。每碰
触一名敌方英雄,恢复 40 点能量,并队英雄造成 50/85/120/155/190 (
+0.5魔攻)伤害。
消耗:120 能量
冷却:10/9.5/9/8.5/8 秒
射程:550
他也改的超赞,能量回复让你可以放更多技能(如果你一次冲到超过3个对手
),他的伤害让你的GANK更强,另外减伤简直令人叹为观止,这招可以衰
弱对面全部,不管是开战、嘲讽、烙跑、追人都超好用。(他只会嘲讽英雄)
R:并肩作战
慎施放一个护盾到目标友方英雄身上,吸收 250/550/850 (+1.5魔攻) 的伤害
,持续 5 秒。在吟唱 3 秒後,慎将被传送至友军目标处。
消耗:无消耗
冷却:180/150/120 秒
射程:全地图
这就是最没用的BUFF,然而还是很不错,他可以让你在几秒内到达任何地
方,你必须要有地图观,保持插眼,并在必要时救人,虽然预防人死掉是主要
用处,但是偶尔也可以拿来开战,当线上在打人时,参与战斗并安全的击杀对
手。并且告诉队友在需要时叫你一声。
面对夜曲没办法再必要时找到队友?需要赶快烙跑却没办法找到邻近的队友?
可以对萤幕左边的头像来帮助你,或是用F2-F5。
装备:
起手:鞋+3水
核心:鞋+龟壳+末刃+小冰槌+军团
标准:水星+兰盾+末刃+大冰槌+军团+好战
AD:忍鞋+兰盾+末刃+大冰槌+军团+日炎OR好战
AP/CC:水星+末刃+大冰槌+振奋OR自然之力OR女妖
忍者:攻速鞋+末刃+三相+星火+绿爪+鬼索(记得嘲笑和挑衅)
核心装备是为了增进他GANK时伤害大绝跟防御的能力,核心装出完後你会
希望多出些坦装,取决於对手是AP还是AD多。
早期
鞋子:慎一开始就有很不错的回血能力,所以你可以用鞋起手,让你在将狗区
时动时更快,也就是说清将狗速度会变快,而且对GANK还有在地图乱跑也
很有用。
龟壳:最终可以变成兰盾(一件你会很想要的装),早点出龟壳可以让你早点
赚钱,HP也会让你打人更痛,补更多。
智慧末刃:提供很不错的魔防跟伤害,慎在将狗区最大的问题就是速度,末刃
可以补救这个缺点,而且攻速在新被动下超赞。
小冰槌:上路的慎可能没太多机会普攻,但是将狗会。如果你有足够的攻速了
,小冰槌会很好用,不管是血量攻击力还是缓速。
军团盾:提供所有慎需要的防御,而且给全队一个不错的灵气,让你的队伍更
耐打。
中期
升级鞋子成水星(对上AP或是CC),忍鞋(重AD)
好战者:很昂贵的装备,当你开始买他的时候游戏说不定快结束了,所以你要
评估你有没有机会完成他,如果没有试试看其他的装备。
大冰槌:如前所述,你会用到很多的普攻,大冰槌可以给予你一堆HP,跟4
0%缓速,我通常会在核心出完後就出他,因为他能让我应付即将到来的战斗
。
兰盾:对慎来说一件完美的装备,这通常会当作你的第五件装备,他跟你的E
配合得很完美。
日炎:看情况出的装备,当遇到重AD时会出,我建议你等出完核心才出,他
的被动在推线时也还不错,这是作为慎不可避免需要的。
振奋:也是看情况出,他可以很便宜的提供回血跟魔防,如果你要出我会在一
出完核心装马上出,CDR对你的Q来说很好用。
自然之力:你会出这件当作你的最後一件大装,如果他们有一堆AP就出这件
,跑速还不错回血也很好因为你有一堆血。
女妖:一件偶尔会出的装备,是我知道,他有给魔力,但他也给了不错的血量
、魔防跟特效,遇到大量控场时考虑出吧,如果你想出女妖,就别出自然之力
。
将狗跟GANK
路线:四鬼开始教队友帮忙辗可以1’54时去吃红,请人拉红杀了他,然後
去杀双石像(杀红时会升级,点W然後赶快用)。必要的时候喝水,让你不会
血太少,杀完双石,回去杀四鬼,他们差不多生了。这时你应该三等(这时每
一招都有一点),然後你可以去GANK了。GANK完不管成不成功,去吃
将狗顺便把蓝给中路。
GANK:GANK前要先知道眼的位置,此外了解备用的GANK路线,以
避免被眼看到,例如三角草丛有眼,你可以走蓝区来闭眼被看到(前提是四鬼
对面将狗没插眼),如果这些地方都不行,尝试从线上GANK,也就是教你
的队友推线,然後你从塔旁便进去草丛,然後等他们把线推出来到适当的位置
。就像一个忍者该做的当你GANK中路,最好从後面肛她,记得最好先拿到
红之後,等他们一闪现或是太靠近塔,才用E跟虚弱,不要在有红时一肛就开
E。
反GANK:把注意力放在线上,然後准备好R,不要浪费她在明显跑得掉或
是一定会死的人身上,同样你不要太晚R,因为你早点R过去,可以嘲讽并且
反杀他们。如果你的队友跑进某个草丛,准备R可以让想要杀队友的敌人发现
一些小小的惊喜。最後记得保持沟通,如果你开大,可是你的队友跑光了,那
你就没办法接近敌人来杀光他们。
反将狗:
侵略:慎反将狗超强,有些人不认同因为他打将狗不够快,但那是因为他没有
AOE他对单一目标的伤害其实很高,因此,你可以只杀最重要的那一只,就
是最大那只,这在我看来可以让将狗不重生对对面而言更麻烦,因为剩下的其
实不值钱,慎在反将狗的移动力上很强,藉由他的坦力跟回血。所以去杀对面
将狗,如果你被抓了,你应该可以轻松跑掉。
受害:由於慎清怪太慢,他很容易被入侵,如前面所说的,你不太需要担心死
在你家,因为你有高持续力,单挑的能力,跟绝佳的烙跑能力,然而你还是要
担心你的怪被偷,针对侵略的将狗,例如龙女、无敌尔、李星、萌多,你得要
做好在你家遇到他们的准备,我建议在入口插眼,然後要你的队友过来减人头
。
团战:
靠你的大,你可以分推的超爽,如果你的队伍一直推线,把注意力放在他们身
上,因为你有大绝不表示你可以赶上团战。一个队友可能很容易被抓,而且浪
费掉你大绝的盾,记住有时最好留给一群队友。
无论如何,你在团战的用处就是藉由E、虚弱、兰盾、冰槌控制敌人,第二件
事是嘲讽敌人让他远离你家输出,用Q来标出目标,用W来减轻伤害,并增加
你的伤害,因为他可以减被动的CD,不要忘了用大来让被击火的队友活下来
。
享受他,因为他马上会被NERF,希望不要被砍太惨,而且慎仍然可以用,
因为他很有趣,我会继续关注未来的改版,现在从将狗的阴暗出出来屠杀你的
敌人吧。
--
麻烦请帮我在
http://www.wretch.cc/blog/chloehsuan/442578
点赞,如果可以拜托朋友帮点就更好了0.0a
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 125.229.188.47
1F:→ howar31 :好了!你是准备20篇翻译了吗?XDDD 这麽多~ 02/22 21:49
XD 只是把这星期免费的都翻完而已
2F:→ Blitzcrank :真是海量@@ 02/22 21:52
3F:推 zseineo :推,好强大的翻译力XD 02/22 21:52
从早上翻到现在,我首胜还没打〒△〒
※ 编辑: lpiglet 来自: 125.229.188.47 (02/22 21:53)
4F:推 cfs :他是个忍者!! 02/22 21:54
5F:推 danielstar :美版已经被hot nerf了Q _ Q 02/22 21:54
对阿,所以这个作者很准0.0
6F:推 RIVERWIND :请问是在当日人气上面那边那个点赞吗?不熟无名.. 02/22 21:55
是的 谢谢^^
7F:推 sheoldark :诚意十足 02/22 21:56
:p
8F:推 KINGSHM :哪里点赞? 02/22 21:58
签名档点进去,最上面有个小小的赞
9F:推 simon0131 :PUSH 02/22 22:01
10F:推 atrabiliar31:现在跟本就OP 02/22 22:01
等下去玩看看
※ 编辑: lpiglet 来自: 125.229.188.47 (02/22 22:03)
11F:推 a2364983 :马上赞 02/22 22:07
12F:推 AirPenguin :如果你承认你是小妹的话应该会有很多人点... 02/22 22:10
13F:→ Blitzcrank :那就他姊了他还要当小妹喔XD 02/22 22:12
14F:→ cestlaviee :刚打rank 其实没人ban也没人选shen阿 02/22 22:15
15F:推 kurtsun :可以伪装成是他姊来PO (?) 02/22 22:16
16F:推 xxdec1217xx :今天就是看这篇原版一边看一边跟着打 02/22 22:16
17F:→ Blitzcrank :台版很多人不知道,等你遇到一次你就知道.... 02/22 22:16
18F:→ cestlaviee :不过 说ap shen op 看出装大多还是坦装? 02/22 22:17
19F:→ bluecsky :现在你就 防21 攻9 起手多篮盾 上去上路压到爽 02/22 22:18
20F:→ bluecsky :然後回来买鞋跟1050攻速弓 之後升wit's end 02/22 22:18
21F:→ bluecsky :接者看状况出军团盾或是好战 再出阿塔马.. 02/22 22:19
22F:→ Blitzcrank :现在shen不用出ap,撑血撑防就好,伤害很够 02/22 22:19
23F:→ bluecsky :前期太顺也可以出个龟壳一边跳钱 後面变兰兆 02/22 22:19
24F:推 phypoem :有看有赞( ̄︶ ̄) 02/22 22:24
25F:→ howar31 :蓝照真的不错 02/22 22:29
26F:→ bluecsky :e进去直接开兰兆阿 超好用 02/22 22:30
27F:推 LayerZ :走JG才会被Nerf..看riot砍了多少JG OP的 02/22 22:30
28F:推 andy90651 :用心推 02/22 22:39
29F:推 swbthj :lee sin:听说我Q被BUFF? 02/22 22:40
30F:→ Darksto :我觉得E进去1秒後开蓝兆比较稳 50%减伤後衔接上 02/22 23:04
31F:→ Darksto :纯理论.. 02/22 23:04
32F:→ cestlaviee :刚推完就遇到shen了 yorick应该不会输吧? 02/22 23:05
33F:→ Darksto :不要让他常常有机会近身输出到.应该是不会 02/22 23:07
34F:→ Blitzcrank :前中期影响力输shen太多... 02/22 23:10
35F:→ cestlaviee :真的op 飞来飞去的很烦......... 02/22 23:36
36F:→ cestlaviee :还被买五速鞋的sup牛呛 好好笑.... 02/22 23:37
37F:推 asayaki :目前恶心在只要称血就可以靠居合斩暴对面了= = 02/22 23:41
38F:→ bluecsky :还要撑攻速 更多次的居合斩 02/22 23:42
39F:→ cestlaviee :让我想到当初塔龙 上路op到爆炸後一路nerf又消失 02/22 23:44
40F:→ Mystiera :其实只要是能够在上路抗压的tanky角都有出场的空间 02/23 00:03
41F:→ Mystiera :上路选ad单挑王没有压胜的话後期影响力差很多 02/23 00:04
42F:→ cestlaviee :问题是除了压 还有带护盾的传送 上路不输他 02/23 00:04
43F:→ cestlaviee :其他路也会被杀爆 然後就开始怪上路 02/23 00:04
44F:→ evildark :改版前shen单上就已经是流氓了 只是卡en会战太酱油 02/23 01:58
45F:→ evildark :改版之後差别最多的就是ki strike会补en XD 02/23 01:58
46F:推 HornyDragon :标点符号要加强。 02/23 06:38
47F:推 asamia :他是个忍者!! 02/23 08:13
48F:→ lpiglet :LOL 翻完就存起来了没有去观察标点跟错字orz 02/23 09:46
49F:→ Blitzcrank :E也补得比以前多吧 02/23 10:41