作者after17s (Moechten)
看板LoL
标题[闲聊] Doublelift在北美资格赛後的访问(翻译)
时间Fri Sep 7 22:26:21 2012
其实两三天前就在reddit上看到，但是那时候有点懒惰，现在想想这访问的内容
其实还不错，所以想要分享一下，事实上这一系列一共有五部访问，其中访问
Salce的那部，我已经在TSM.EVO抓马那系列有翻译过有兴趣的可以搜寻我的ID，
下面是这系列访问的连结，我暂时只打算翻Doublelift那篇:)
其实我比较喜欢阿万将军那篇，听的懂英文的跟喜欢阿万实况风格的可以看一下，
喝醉的阿万，绝对有一千两百万个好笑。
CLG Doublelift
https://www.youtube.com/watch?v=oEyCE_7iQm0&feature=youtu.be
Theoddone
https://www.youtube.com/watch?v=SZFR9EX2Dq4&feature=youtu.be
Salce
https://www.youtube.com/watch?v=62hU9BWKqGY&feature=youtu.be
LgN Cruzer the Bruzer
https://www.youtube.com/watch?v=7eHZ1IbqFzA&feature=youtu.be
TSM EVO Nhat Nguyen
https://www.youtube.com/watch?v=2Yb2CEspjC4&feature=youtu.be
--------------------------------------------------------------------------
Pluto：为什麽要取Doublelift当你的名子呢?
Doublelift：以前在高中的时候有玩魔术，doublelift是最基础的魔术手法，
，可以用它来做一些幻术之类的把戏，也是你第一个会学到的技巧。
Pluto：哇~你没有跟我说还真的不知道耶! 恩...那singlelift呢?
Doublelift：singlelift就只是翻一张牌...
Pluto：Fuck that?
Doublelift：对，fuck that。
Pluto：你有拿过五连杀(penta kill)吗?
Doublelift：我拿过很多次五连杀，曾经有一段时间Top10里面我就占了四个位子，
但是後来因为到韩国的关系，所以就没有单排(solo queue)了。我超讨
厌单排的，不过爲了避免以免技术退步，所以还是会经常练习的。
Pluto：提到练习，听说你会在比赛或是团练之前开自订游戏，然後试着拿到完美的
CS，这是真的吗，你是用这种方式来热身的吗?
(注：CS，Creep Slain的缩写，意指击杀小兵。)
Doublelift：对阿，我会开自定游戏，在十分钟内试着拿到每一个小兵的击杀，
接着关掉重来，然後会用不同的英雄(ADC)重复这个步骤几次。
Pluto：完美的CS是多少呢?
Doublelift：完美的CS是10分钟100只小兵，单纯只有线上的小兵，不算四鬼或三狼。
Pluto：在真正的比赛里你多常拿到完美的CS，还是从来没有过?
Doublelift：比赛里，如果对手比较被动，10分钟大概我能拿90个CS，因为我会爲了
吃小兵而放弃去骚扰对手。如果我们一直在打架的话，虽然这种情况很
少发生，大概只会拿到50~60的CS。
Pluto：在比赛的时候，你关注的重点是在CS上吗?大家都知道你很会农兵，几乎不会
放过任何一个CS的机会，这件事情有好有坏，因为CS数高的话你获得的金钱
自然就比较多，可以比对方的ADC更快的把六格装备都买完满装，是因为这个
原因所以你很爱农兵吗?还是你只是想说"卖乱啦，我只是想要杀小兵，滚开。"
Doublelift：CS对我来讲很自然，没有压力的话我很少会漏掉小兵，我不会刻意要去
CS每一只小兵，大多数的时间我只是想要"农兵"......啊啊~~我是想要
说打架不是农兵啦~~~~
Pluto：说溜嘴了吧，那就是我刚刚想说的。(奸笑)
Doublelift：我喜欢农，但是我也喜欢打架啦，最近的比赛可以看到，我跟老查的搭配
，骚扰对手跟他们打架比农小兵的顺位要来的优先，如果我们比对手强的
话，他们就会连吃小兵都有困难。
Pluto：很多人都觉得你跟老查的搭配几乎完全主宰了下路，你认为是什麽原因让你跟
老查的组合那麽强势?不需要谦虚，你可以回答说"因为我们是最强的"之类的
答案，我们想知道的是你对於下路生态的观点。
Doublelift：老查基本上是我们下路组合会那麽强势的原因。有一段时间我是唯一能够
拿到完美CS的ADC，那段时间我非常强，但是下路的打法开始变得越来越
侵略，老查开始抱怨我只会打小兵不会打对方的英雄，老查会说"你干麻不
打他们，只会像个娘娘腔一样逃跑!"，在那之前我不知道要怎样跟对方换
血，老查就一直对着我吼，直到我学会为止，在韩国的五个月我跟老查终
於在打法上有了共识，我觉得老查大概是在这游戏里面最棒的玩家，也是
对这游戏最了解的人，操作的技巧也很好，放招几乎不会失误。关於下路
的一切几乎的是老查教我的，我们现在有了共识，因为我必须习惯他的打
法。
Pluto：以前Saintvicious还在CLG的时候，他也经常要求Bigfatjiji打的侵略一点，
多去上下路或是丛林游走帮忙，所以老查就是你的SV搂?老查就像是你的主人，
你是属於他的人。老查有经常对你洗脑这一点吗?
Doublelift：是的，老查经常提醒我，我是属於他的这一点，例如他会说"不错喔。"
"你超烂的，你应该要听我的。"之类的话。
Pluto：你刚刚提到在韩国日子，你说大概已经在韩国待了五个月了。虽然你们在
OGN并没有表现的很好，但是你们有好好利用再韩国的这五个月吗?有跟其他
韩国队伍团练吗?还是帮助在OGN表现的很好的CLG.EU呢?
Doublelift：我们跟CLG.EU一起到韩国，原本是计画跟他们一起团练，互相帮助对方
进步，但是後来并没有真的花那麽多时间跟CLG.EU练习，大多数时间都是
跟韩国队伍团练，一天大概8~10小时，有时候甚至是14~15小时。参加OGN
只是我们去韩国的一部分理由，主要还是要跟韩国的队伍练习，韩国的队
伍真的都很厉害。
Pluto：韩国队伍在MLG summer arena带来了一种完全不同的打法，Blaze用超侵略的
推塔打法把TSM跟Crs都打爆了。从韩国回来以後CLG参加这次的北美资格赛，
你们有很高的种子顺位，但是有些人认为你们生锈了，因为你们已经很久没有
面对北美的打法，但是你们还是表现的很好打败了Crs获得第三名。从韩国回
来以後你们有了新的战术，让大家都很经验的新战术，你们一场带了三个传送
还搭配上了炼化，我印象中老查几乎每一场都会带炼化，为什麽这种打法会这
样的成功?
Doublelift：我们间接的从韩国打法中学到了一些东西，如果要解释的话会花很长的
时间。韩国队伍的打法，基本上就是不停的给你压力，例如上下路换的
逆EU，他们的两人线就会把兵线推到你的塔前，然後快速的把你们的塔
推掉，这样就会让你们感到压力。一开始你会以为，喔，他们前期好快
就推掉了塔，然後马上就集合起来推更多的塔，但是对我们来讲，重点
在於这样做给我们很大的压力。要跟他们一样给对方压力的话，最简单
的方法就是带上传送，因为只要你召唤师技能有传送的话，他们就会有
压力，炼化也是同样的道理。如果你炼化某一路的炮车，然後集合推另
外一路，被炼化的那一路兵线就会往他们的塔推，接着他们除了会有掉
塔的危机，也会损失掉被塔打掉小兵的经验跟金钱。这时候他们就要做
选择，看是要五个人挡我们推塔，然後让另外那路被小兵推掉，或是分
一个人去清兵，让我们有人数上的优势，这就是压力的来源。
Pluto：所以只要带着传送，对手就需要注意，因为随时都有可能突然跑出来三个从
远处传送过来的人，同时插眼跟清眼也变的很重要。你们是怎样去协调谁要
传送，或是要传送几个人的呢，有人负责指挥吗?
Doublelift：事实上没有人指挥，一切都是靠拥有传送的那个人自己做决定，这个战
术我们用起来那麽协调那麽棒的原因是，在韩国我们已经用这个战术练
习过十几二十次了，我们学会如何在正确的时间适当的使用传送，因为
我们用过各种可能的方式去错误的使用传送，所以我们知道什麽情况下
该使用传送，什麽情况不应该乱用。
Pluto：OK，所以你们在韩国学会了如何"不要"使用传送，然後突然你们就会用了!
所以你们也曾经乱用过传送吧?
Doublelift：对阿，有时候我们会因为错误的使用传送把比赛搞砸。不过在北美资格
赛里，看起来我们处理的还不错，因为我们已经在韩国把这个战术完善
了。
Pluto：所以在这个传送战术的後面，事情的真相其实是你们超烂，所以用传送来帮
你们?
Doublelift：对啦，我们是垃圾。 (笑)
Pluto：哦，你们听到的，是Doublelift说CLG是垃圾的唷。好啦，因为你们北美资格
赛拿到了第三名，所以接下来等CLG.EU打完OGN以後，你们会搬去住在一起，
跟CLG.EU团练，你们会互相帮助对方进步，然後希望其中一队CLG能够获得S2
大赛的冠军吗?
Doublelift：我必须非常诚实的说，我想除了HotshotGG会希望两队都有很好的表现
以外，我个人而言还是希望CLG.NA能够拿到冠军，我只关心我们自己，
当然CLG.EU是我的朋友，他们如果能够表现的好那当然很棒，但是那不
会比我们取得冠军更为优先。我们当然会跟EU团练，因为跟其他的北美
队伍团练还满蠢的，就好像TSM干麻要跟我们练习一样。
Pluto：接下来的S2世界大赛会是一个高强度的比赛，有M5还有北美跟韩国来的好手，
北美是很强，但是在MLG summer arena我们看到TSM被Blaze打爆。因为你们刚
从韩国回来，也跟韩国队伍做了很多团练，你认为你们跟CLG.EU在这方面有比
较有优势吗?因为你们比较熟悉韩国的打法。
Doublelift：所以你是说我们对上韩国队会不会比较占便宜吗?
Pluto：还是韩国队太强了，你们完蛋了?
Doublelift：No no no no no no，我觉得韩国队伍超级无敌被高估了，在韩国的经验
最奇怪的是，最强的选手并不是在最强的队伍，你也不会在S2世界大赛
看到，例如%^%&&@&(韩国不熟，他讲的是ID听不懂)还有Storm的下路SBS
Lilac跟Cornsalad~~
跟Impact，他们超级强的，经常都一手carry他们的队伍，但是他们的队
伍在韩国并不是前三名，像Blaze跟Frost是韩国的顶尖队伍，但是这两队
甚至不值得我们跟他们团练，例如他们的下路，我们每一场都打爆他们。
Pluto：好比说Cpt Jack跟Lostboy他们吗?
Doublelift：对，Cpt Jack跟Lostboy几乎每一场都被我们打烂，Frost也是一样，
因为Azubu这两队只会两队互相团练，也因为他们同样都很烂，所以
他们不会从对方获得什麽来进步，如果你有看到我们跟Frost的比赛
的话，可以看到我跟老查的下路CS量几乎是他们的两倍，虽然我们把
比赛搞砸了...。
Pluto：能够参加S2世界大赛和拥有S3的资格让你们卸下了很多压力，你的父母把
你赶出来(真的假的!? 我第一次知道耶QQ)，然後现在你成为了超成功的选
手，资格赛拿到第三名确保你们能够参加S2世界大赛跟S3，这让你可以向
RIOT拿薪水，所以拿到这个第三名到底感觉有多棒。
Doublelift：这大概是有史以来最棒的感觉了，我甚至不知道该怎样解释，的确，
我被父母赶出来，他们觉得我永远不会做成什麽事情，因为我他妈的
很懒惰，我想做的只有打电动，这是事实，我是很懒惰也只想打电动，
这是我自己选择的职业，现在我很成功也很开心，这真的让我感觉很好
，这场季军赛是个很重要的转捩点，如果输了我会觉得我所做的一切都
失去了意义。
Pluto：真的，你们跟Crs的比赛实在太棒了，当然，我是替Crs工作的，我必须说我
希望他们赢，但是这个个季军赛还是很棒，很有娱乐性。更不用提到HotshotGG
跟Saintvicious之间的爱恨情仇还有老元素以前离开CLG的故事，总之还是很
恭喜你们，希望你们能代表北美区在S2世界大赛能有很好的表现。
--------------------------------------------------------------------------
後面还有一小段，大概就是让DL宣传自己的FB跟实况网址，就不翻了。
小小懒人包一下：
1.DL的名子是一种魔术手法，大概是一次拿两张扑克牌，但是让人以为只有一张
的技巧。Youtube有影片教学，例如下面那个连结。
https://www.youtube.com/watch?v=Mk_2dC-jnMM
2.老查是DL的主人无误。
3.DL认为韩国打法核心是给压力，不是单单只是速推塔。他们的传送炼化也是同样
的核心。
4.DL认为Blaze跟Frost都超烂。
5.这个是我个人想法，我想DL在北美资格赛前说输了就退出应该是认真的，被父母
赶出去来的他，如果没有进到S2，没有能够参加S3有固定收入的话对他应该是很
大的打击，好啦，我是在骗P币。
有觉得翻错或是差劲的地方，欢迎指正:)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 125.230.72.225
1F：推 johnnyjaiu :未看先推翻译姬 09/07 22:28
2F：推 lidiya0930 :推 佛心的翻译姬 09/07 22:28
3F：推 no321 :推翻译姬>///< 09/07 22:28
4F：→ lorence810 :老查是DL的驾驶员无误 09/07 22:28
5F：推 hung780502 :推啊 09/07 22:30
6F：→ lorence810 :等等，"DL认为Blaze跟Frost都超烂"超呛的阿XD 09/07 22:30
7F：推 gox1117 :推翻译姬 09/07 22:31
8F：推 kullan :可是CLG不是输吗 还是他是讽刺其他路是拖油瓶XD 09/07 22:32
9F：推 lidiya0930 :dl:老查经常提醒我，我是属於他的 XDD 09/07 22:32
10F：推 misy4ru3 :DL现在是不是都不开台啊 09/07 22:34
最後他有说，一直到S2世界大赛，他应该不太会开实况了。
11F：推 sniper2824 :\DL/\DL/\DL/\DL/\DL/\DL/\DL/\DL/\DL/\DL/\DL/ 09/07 22:34
12F：→ Dalembert :阿万将军的好，阿万真的是最有幽默感的streamer 09/07 22:36
13F：推 a12582002 :推翻译 DL被父母赶出来那段时间真的有点苦QQ 09/07 22:36
14F：→ littlepigin :不考虑其他因素 这组下路几乎可以等於世界最强阿 09/07 22:36
15F：推 gekisen :老查xDL 09/07 22:36
16F：推 rayxm3 :DL<3 09/07 22:36
17F：推 Hylun :DL跟老查打爆韩国人下路!!! 09/07 22:36
18F：推 no321 :DL认为Blaze跟Frost都超烂。 XDDDDDDDDDD 09/07 22:37
19F：推 aa384756 :DL认为AB跟AF很烂 <3 09/07 22:37
20F：推 cat0405 :跟老查的那几段太基情了啊!!!!!!!!!! wwwwww 09/07 22:38
21F：推 Dalembert :阿万的Rocky那段真幽默 09/07 22:38
22F：推 johnnyjaiu :DL没和老查双排的话，应该不会开实况solo rank... 09/07 22:39
23F：推 silveriii :阿万52分钟那个vlog超长的耶 你要翻吗XDDDDD 09/07 22:39
24F：→ silveriii :噢原来不是那一个 =_= 09/07 22:39
25F：→ Dalembert :阿万52分那个早上我有看，阿万新发型OP 09/07 22:40
26F：推 winken2004 :我也常常开自订练十分钟耶!! 可是大约都80只... 09/07 22:40
27F：→ winken2004 :自己的小兵一多尾兵就变难了= = 09/07 22:41
28F：推 usoko :推DL和DL的主人 09/07 22:41
29F：推 johnnyjaiu :其实可以接力翻译，像以前翻心得文一样 09/07 22:41
30F：推 calpisdrink :跪求老查攻DL受的腐漫分享O_Q 09/07 22:42
31F：→ calpisdrink :接力翻译并不好 每个人翻出不一样的感觉 只会更乱 09/07 22:42
刚刚发完就去洗澡，现在才想到有些要补充的。
Pluto(这系列的访问者)，在reddit上有ama(什麽事都可以问我，的意思)，里面
有提到，Salce在这两周会试着打上路，如果适应的话西米就会是候补，原因好像
是SV觉得这次战犯是西米，觉得他不像其他队伍的上路一样可以carry，然後西米
也同意如果是这样他就候补，至於找Salce是因为Crs觉得Salce会一些上路AP英雄
，例如蓝宝之类的，对於团队比较有帮助。
32F：推 aresa :太基了 09/07 22:42
33F：→ calpisdrink :单纯一个人的翻译 不同人翻都有不同感觉了 接力不好 09/07 22:42
34F：推 exri :基情四射 09/07 22:42
35F：推 amALu :cs赢可是比赛搞砸了= =就是团战的问题阿为什麽没对练 09/07 22:43
36F：→ calpisdrink :完美的CS是10分钟100只小兵，单纯只有线上的小兵orz 09/07 22:43
37F：→ amALu :的必要= = 09/07 22:43
38F：→ jazon :hahaha general addone刚看一分钟超好笑 09/07 22:43
39F：推 mark0912n :阿万那个超好笑 XDDDD 09/07 22:43
40F：→ calpisdrink :练化跟传送还有韩国打法那边满不错的 值得思考体会 09/07 22:44
41F：推 ZkNight :推 09/07 22:44
42F：推 rhox :单纯CS不难，但是要一边骚扰一边CS就超难 09/07 22:46
43F：→ calpisdrink :真羡慕阿万天生的喜感XD 09/07 22:46
44F：推 Deconation :我心目中最强的ADC 没有之一 QQ!!! 09/07 22:46
45F：推 dwk :阿万那篇在哪里啊 09/07 22:48
46F：推 gn01172011 :老查那段very homo 09/07 22:49
47F：推 hahn :这样说起来clg真正救星就是sv跟老查了... 09/07 22:49
48F：推 ggrenic :我有疑问 之前有文章说要拿到S3的门票要S2打进复赛 09/07 22:52
49F：推 calpisdrink :韩国超烂那段 我觉得部份是职业该有的自信 部份是事 09/07 22:52
50F：→ ggrenic :才有，那不是代表现在除了第一名们(M5 TSM之类) 其他 09/07 22:52
51F：→ ggrenic :队伍都还不确定妈?? 09/07 22:52
哇~这个我也不知道耶，我之前看的时候S3的情报都是还不确定，
但是最近听到选手们口中讲的好像都是有打S2的就可以去S3玩耍，
我也很混乱，QQ。
52F：推 ilris :老查：「你是我的。」 09/07 22:53
53F：→ frank123ya :对 就跟S2一样 累积积分然後去打资格赛 09/07 22:53
54F：→ calpisdrink :实 意思是太被高估 总之s2打了见真章XD 最後... 09/07 22:54
55F：→ calpisdrink :感谢after17s翻译情报 09/07 22:54
56F：推 cleansing010:我心目中最强的ADC 没有之一 09/07 22:54
57F：→ Rikako4650 :老查和DL yooooooooooooooooooo 09/07 22:54
58F：推 childay :看起来DL是个EQ很高的人 09/07 22:55
59F：推 applemonster:是的，老查经常提醒我，我是属於他的 09/07 22:57
60F：推 ndbs :TPA解套了? impact=DL认证超级下路 09/07 23:02
61F：→ ndbs :我居然会跟DL做一样的练习 真荣幸>< 09/07 23:03
62F：推 Eagle47 :Doublelift：是的，老查经常提醒我，我是属於他的 09/07 23:03
63F：推 yachien04 :通常赛前说别队怎样怎样的下场都... 09/07 23:05
64F：推 yeo12 :这篇有不少挂 09/07 23:05
65F：→ yeo12 :不过为啥DL说就像TSM不会跟他们团练一样 这样很蠢 09/07 23:06
66F：→ yeo12 :这边不太懂 09/07 23:06
67F：推 yachien04 :战术会被研究吧 09/07 23:06
68F：→ yeo12 :另外没想到azubu那两队的下路在他们眼中那麽不堪 09/07 23:07
69F：→ after17s :因为通常都不会找竞争对手团练，避免战术被熟悉，甚 09/07 23:07
70F：→ yeo12 :可是他说当然会跟EU团练 那也是会被研究 09/07 23:07
71F：推 damnedfish :意思是北美队伍互相练很蠢 09/07 23:07
72F：→ frankie30432:七月左右 CLG去韩国团练赢比例的比较大 09/07 23:07
73F：→ after17s :至是找到破解的方法，所以TSM找CLG团练的话蠢蠢的。 09/07 23:08
74F：→ yeo12 :其实他单排SOLOL Q有好几次差点就完美的CS了 09/07 23:08
75F：→ frankie30432:跟EU练比较没问题是因为两队是同一个招牌下的 09/07 23:08
76F：→ yeo12 :看过10MIN漏三只 09/07 23:08
77F：→ yeo12 :azubu下路真的那麽惨 那还把他们3:0实在是 09/07 23:09
78F：→ yeo12 :不过现在大家都知道传送流+炼化这战术了 09/07 23:10
79F：→ yeo12 :决赛再用效果可能就不好 09/07 23:10
80F：→ ppppp367 :AZUBU下路真的很烂吗 09/07 23:10
81F：推 Hylun :不太懂拿到S3资格是什麽意思?有什麽东西需要门票的吗 09/07 23:10
82F：→ yeo12 :他觉得韩国队伍超级无敌被高估了 09/07 23:11
83F：→ ppppp367 :我觉得azubu就算个人技术没最好 但团队真的很猛 09/07 23:11
84F：→ yeo12 :可是事实上韩国就连10+的队伍 都跟TPA互有往来说... 09/07 23:11
85F：推 ggrenic :S3有提供薪水和住宿吧 所以先拿到资格就有保障啦 09/07 23:11
86F：→ ppppp367 :看明天冠军赛 就可以知道到底有没有高估了 09/07 23:11
87F：→ yeo12 :而且之前忘记美国哪个网站做的队伍排名 09/07 23:12
88F：推 Deconation :韩国那种恐怖的锻链方式 有很猛的团队真的是应得的.. 09/07 23:12
89F：→ yeo12 :前三名就是M5+2只azubu.. 09/07 23:12
90F：推 thedeathhero:老查那段感觉好....XDDDDDDDDD 09/07 23:12
91F：→ ppppp367 :有大大可以翻译阿万的吗 超想看阿万的 09/07 23:12
92F：推 Murasaki0110:有点甲味XDDD 09/07 23:15
93F：→ frankie30432:有英文字幕可以看就是了 09/07 23:16
痾...那个字幕是撷取声音去转出来的，所以...不太适合去看它...很多胡言乱语
94F：→ peelgates :他只是单纯针对下路 这游戏又不是只比下路 09/07 23:19
※ 编辑: after17s 来自: 125.230.72.225 (09/07 23:20)
95F：推 thedeathhero:看完之後觉得 完了完了DL又放话了= = 09/07 23:20
96F：推 wulouise :阿万的声音好小.. 09/07 23:20
97F：→ after17s :不要太计较啦，讲垃圾话就当作娱乐的一部份就好了。 09/07 23:20
98F：→ yeo12 :来看一下阿万好了...希望能听的懂七成.. 09/07 23:20
99F：推 cat0405 :DL已经挺过一个死亡flag了所以OK的!!! 09/07 23:20
100F：推 eric555066 :阿万超废XDDDDDDDDDD 09/07 23:20
101F：→ after17s :将军万的其实没什麽营养，不过很娱乐:) 09/07 23:21
102F：→ yeo12 :我的意思是azubu下路被DL+老查打的那麽惨 CS输一倍 09/07 23:21
103F：→ yeo12 :还被3:0那其他路到底是输多少呀..XD 09/07 23:21
104F：推 Deconation :DL上次那个宣言真的满心酸的 背水一战的感觉.. 09/07 23:21
105F：→ cat0405 :阿万那篇的英文字幕烂透了 XDDDDDDDDDDDDDDDD 09/07 23:22
106F：→ yeo12 :题外话 昨天看了无敌阿宇rank 他新吉德还蛮强的XD 09/07 23:23
107F：推 llabc :〝老查经常提醒我，我是属於他的〞 ohhhhhhhhhhhh 09/07 23:24
108F：推 applemonster:猫大快翻 (敲碗 (懒 等等...谁叫你翻筋斗的 09/07 23:24
109F：推 ga023630 :对於Azubu那段的看法不敢苟同 09/07 23:24
110F：→ cat0405 :我英听很烂 必须要有字幕才能翻 09/07 23:24
111F：→ yeo12 :阿万怎麽那麽有气无力................ 09/07 23:25
112F：→ applemonster:没人翻那我认领了 09/07 23:25
113F：推 sakon :那个字幕真的很烂 但是阿万喝醉讲话也很模糊啊... 09/07 23:26
114F：推 Eagle47 :苹果兽加油~ 09/07 23:28
115F：推 yeo12 :阿受加油 09/07 23:30
116F：→ monkey6 :阿万喝酒还是很cute阿XD 09/07 23:31
117F：推 thedeathhero:苹果兽加油!! 09/07 23:33
118F：推 zjps3407 :韩国团战那麽强到底是有啥密技@@..希望欧美强队有人 09/07 23:34
119F：→ zjps3407 :能拿出来好好分析一番 实在不想看到韩国连LOL都称霸. 09/07 23:34
120F：推 yeo12 :就跟没人知道为啥M5会战这麽不科学一样 09/07 23:34
121F：→ yeo12 :韩国团战强 我猜是因为他们有记清楚场上一切资讯 09/07 23:35
122F：→ yeo12 :对手的哪一招还在CD 哪一个招换师技能转好了 09/07 23:35
123F：→ yeo12 :所以常常看到打到两边残血退走 09/07 23:36
124F：→ yeo12 :对伤害的把握也很准 09/07 23:36
125F：→ frank123ya :可是怎麽知道对方有没有点天赋? 这样怎麽算??? 09/07 23:38
126F：推 yeo12 :天赋符文都会影响..我不知道他们怎麽算的.. 09/07 23:40
127F：推 ahshao :果然只有老查可以驾驭DL 09/07 23:41
128F：推 ourear :看了这访问安心多了,我以为DL萌生退意~~~ 09/07 23:42
129F：推 yeo12 :DL应该是抱着背水一战的心情了 09/07 23:45
130F：→ yeo12 :倒是HSGG赶快找XJ9来吧 你在幕後操盘就好 09/07 23:45
131F：→ yeo12 :HSGG看人的眼光还是不错的 09/07 23:45
132F：→ frankie30432:例如%^%&&@&(韩国不熟，他讲的是ID听不懂)这个是讲 09/07 23:48
133F：→ frankie30432:LG IM Lilac 以前美服就有在玩的韩国玩家 09/07 23:49
134F：推 d36201419 :翻译推~ 09/07 23:53
135F：推 lpca :这篇让我多了解了一点韩国战队的实力 09/07 23:56
136F：→ lpca :最强的战队 不一定是由最强的玩家组成的 09/07 23:57
137F：推 sunny1991225:最强AD，没有之一 09/07 23:58
138F：推 lsy0002 :我只能说 CLG.NA在虚张声势 还是不知哪来的自信 09/08 00:00
139F：推 lpca :他的潜台词应该是想说 会输都是别路害的罗(逃 09/08 00:02
140F：→ lsy0002 :CLG.NA想要用奇招来通过预赛都很难 09/08 00:02
141F：推 ga023630 :有点想看DL被打脸 keke 09/08 00:03
142F：→ lsy0002 :这是美国人的习惯吗? 好像都不愿意承认对手比他们强 09/08 00:03
143F：→ frankie30432:不要过度解读才是真的 09/08 00:03
144F：→ lsy0002 :看TSM也是被打脸好几次 说什麽M5不怎麽样 韩国也是 09/08 00:03
145F：→ lsy0002 :结果都被打脸打得很肿 09/08 00:04
146F：→ frankie30432:他又不是说韩国队伍实力弱 只是被外界过度高估而已 09/08 00:04
147F：→ frankie30432:选手有实际打过应该是比我们了解多了 09/08 00:04
148F：推 TsukimiyaAyu:推乔乔儿的一千两百万 09/08 00:05
149F：推 no321 :就跟M5说WE不怎麽样是被高估，虽然WE最近真的... 09/08 00:06
150F：推 lsy0002 :选手也不一定比我们了解 毕竟我们看的是OB模式 09/08 00:06
151F：→ frankie30432:你讲这个就不对了 难道人家不会看RP吗... 09/08 00:07
152F：→ Blitzcrank :选手不比你了解@@你以为他们不会看replay? 09/08 00:08
153F：→ frankie30432:而且一开始CLG七月去韩国团练真的赢多输少 09/08 00:08
154F：→ Blitzcrank :键盘3000无误 09/08 00:08
155F：→ frankie30432:真的是键盘3000 09/08 00:08
156F：→ sillymon :选手是不会看VOD喔 现在是真的要键盘电竞选手了吗 09/08 00:08
157F：→ Blitzcrank :其实我比铃木一朗还会打安打 09/08 00:09
158F：→ Blitzcrank :我看电视直接会出现好球带，还有球速 09/08 00:09
159F：推 lsy0002 :我个人是赌CLG.NA进不了复赛 应该是跟TPA两个争垫底 09/08 00:10
160F：推 toykilled :连选手不比乡民这论调都出现了 PTT人才济济阿 09/08 00:10
161F：→ Blitzcrank :赌输赢是一回事，你讲的内容又是一回事 09/08 00:10
162F：推 lpca :这个帐号名称好眼熟喔XD 钓客? 09/08 00:11
163F：→ lsy0002 :选手自己认为 不是自己太过高估自己就是在唬人 09/08 00:11
164F：推 bbsjr :%^%&&@&除了lilac还有一个是说cornsalad 09/08 00:11
165F：推 no321 :你把SGS和WE放哪了 TPA跟CLGNA这麽不堪吗... 09/08 00:11
166F：→ no321 :WE好像是种子齁XD 09/08 00:11
167F：→ lsy0002 :SGS跟WE不同组阿 09/08 00:11
168F：→ frankie30432:喔对还有cornsalad 也是美服韩国玩家 09/08 00:12
169F：推 lsy0002 :不过为什麽他会说已经有S3的门票 那TPA也有门票了 09/08 00:14
170F：→ lsy0002 :会不会TPA明年也要去美国 所以才要组第二队来打GPL? 09/08 00:15
171F：→ Blitzcrank :cornsalad也是S1玩家吗？好像比较少看到!? 09/08 00:16
172F：→ Blitzcrank :印象中lilac mokusa manyreason locodoco比较常看到 09/08 00:17
173F：→ frankie30432:S1 S2还没开的时候也有打 其实其他韩队还有很多打过 09/08 00:17
174F：→ frankie30432:美服的 09/08 00:18
175F：推 calpisdrink :钓客成功钓到了大鱼XD 09/08 00:20
176F：推 kltageless :cornsalad就是长的超像科学怪人然後KASS超猛的那位 09/08 00:21
其实不用钓鱼啦，说另外一队烂这种事情不是人之常情吗! :)
喜欢的就自己解读成 1.对阿，韩国队其实超烂，CLG万岁。
讨厌的就自己解读成 2.屁勒，CLG连自己怎样输在哪里都不知道，有够烂。
※ 编辑: after17s 来自: 125.230.72.225 (09/08 00:29)
177F：推 king20031114:那有人会说自己比他们烂 先长他人威风的拉= = 09/08 00:37
178F：推 hhpsjoe :#1G7zF6H- 想到某l发过这篇 还没被桶真是意外 09/08 00:38
179F：推 calpisdrink :就一个聊天话题而已啊 嘴炮一下讲讲垃圾话 国外比赛 09/08 00:38
180F：→ calpisdrink :常有啊 MLB NBA 路边小吃摊吃饭也会看客人嘴cpbl啊 09/08 00:39
181F：→ calpisdrink :支持的一起笑笑 敌对的不爽就说你钓屁鱼 讲啥屁话XD 09/08 00:40
182F：推 JEON :这不是钓鱼问题 是有人觉得职业选手没乡民懂 快笑死 09/08 00:40
183F：推 gigan :我觉得如果纯论na打frost那几场 DL讲的蛮客观的 09/08 00:40
184F：→ gigan :那几场frost的cs数的确是输不少 都是靠团战跟小会战 09/08 00:41
185F：→ gigan :因此虽然人头数输不少 但经济其实差的还好 09/08 00:41
186F：→ calpisdrink :反正我觉得有话题吵 对赛事和观众某方面算好事啦XD 09/08 00:41
187F：→ gigan :主要是中上跟将狗不是很争气QQ 09/08 00:42
188F：→ calpisdrink :韩国团战练到五个人像同一个人 很猛... 我的感觉 09/08 00:42
189F：→ calpisdrink :反过来想 韩国也许也觉得自家下路真不争气XD 09/08 00:43
190F：→ ghhallio :DL:会战??先等等,我先吃兵 09/08 01:04
191F：推 usoko :楼上让我想到最近韩国的新meta: ward bait 09/08 01:18
192F：→ TheBeast :韩国队差m5 eu还远得咧 09/08 01:21
193F：推 satan317 :最强AD，没有之一 09/08 01:34
194F：→ yeo12 :最强AD之一我认同 怎麽可能没有之一XD 09/08 01:51
195F：推 donvito :他说perfect cs is "110" 09/08 02:00
196F：→ donvito :等等 到底是100 at 10还是100 and 10 实在太糊了XDDD 09/08 02:01
197F：→ after17s :他是说100 in 10，就是在10分钟内拿100个小兵的意思 09/08 02:03
198F：→ after17s :我讨厌外国人讲话都不讲清楚，字正腔圆不是很好吗!!! 09/08 02:04
199F：推 yasushou :讲字正腔圆大概就像我们这里听到正统北京腔一样怪吧 09/08 02:09
200F：→ Uncontinue :除了大局观之外甚麽都超强的男人 09/08 02:17
201F：推 donvito : 老查就是他的大局观 09/08 02:19
202F：推 cccman :DL大哥如果你是垃圾的话~那....一堆人要自杀罗XD 09/08 03:09
203F：推 freegreg :越来越期待S2大赛了 今天下午的韩国vsCLGeu先解解馋 09/08 06:47
204F：推 shadowkai :DL是可以无视FLAG的男人.... 09/08 07:15