作者after17s (Moechten)
看板LoL
标题[外絮] Crs的近况 Salce/Westrice的未来 (翻译)
时间Sun Sep 30 19:17:19 2012
嘿,有错字要告诉我呀,我会偷偷改掉,然後诬赖你看错的。
原网址:
http://www.reignofgaming.net/blogs/tuck-esports-inquirer/21805-
curse-na-news-about-the-future-of-salce-westrice
缩网址:
http://ppt.cc/engw
▲原文连结
~以下开始翻译~
--------------------------------------------------------------------------
许多人都在猜Crs.NA的队员名单会不会有所变动,因为最近的几个线上赛Salce
都以Crs.NA上路的身分出赛,而且Salce也已经搬进了Crs的Gaming house。Westrice
开始在练SUP,今天(9/28)Crs.NA的经理人"LiQuiD112"出来做了声明,澄清跟说明
Crs.NA的情况。
以下是Sacle跟Westrice最近的一个Vlog。
https://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=cMNe2pCLAEA
==========
而接下来是
LiQuiD112所做的声明:
▲前电竞选手,打过Crs SUP的位置,现为Crs的经理。
我知道有很多Crs的粉丝都很好奇跟关心我们未来的队员名单。我谨代表Crs向你们
说,谢谢你们的耐性。在S2北美区资格赛後,我们需要一些时间去看比赛的重播,然後
团队需要聚在一起讨论,要如何做才能够在接下来Season 3的资格赛与往後的赛事获得
最好的结果。我们团队的目标是希望能够有最好的表现,不论是爲了粉丝或是爲了我们
自己。
就想许多团队运动一样,好比说美式足球、棒球或是足球,每个队伍都会需要先发
选手跟候补的选手。在我们看来,无论是先发或候补,对於队伍来说都扮演着很重要的
角色。我们决定Westrice将会继续担任Crs.NA的先发选手。同时,我们也要很兴奋的宣
布Salce将正式加入Crs.NA。Salce将会以候补选手的身分加入,但是因为我们觉得给
Salce一些跟团队一起比赛的经验是很重要的事情,所以10/22~26在杭州举办的WEM将会
由Salce出赛。而之後Salce一样会跟队伍一起练习,并且会以队伍成员的身分参与活动
。
我会继续激发队伍成员的最大潜力,帮助分析他们的表现,指导他们相关的技巧,
当然也会鼓励他们。当我觉得有必要的时候,先发跟候补的名单随时都有可能会做更动
再一次感谢你们的支持,希望我们能够获得在Season 3的资格赛中获得一个位子(还剩5
个)。如果你们有任何问题的话可以在下面提出,我都会回答。
p.s 要问要去原网址问呀!!! 不是问我!!!
==========
所以情况就是这样,由於RIOT主办的Season3联赛,让每个队伍会需要有替补的队
员,所以Crs.NA很欢迎Salce的加入。而往後会继续做评估,不会因为Sacle的加入就马
上让某个队员坐冷板凳。队伍名单中的六个成员都会爲Crs往後的胜利做出贡献。请继
续关注Reign of Gaming,我们将会提供更多与英雄联盟有关的电竞消息,还有别忘了
有任何问题都可以提出来,有机会的话LiQuiD112都会回答。
--------------------------------------------------------------------------
所以S2世界大赛会生出几个位置呀!?
然後这篇文章言下之意是说之後还会有
S3的资格赛,然後有
5个名额!?
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 125.230.76.39
1F:推 s80454 :标题应该是 元素的未来 09/30 19:20
2F:推 omanorboyo :以最近来看元素的SUP还颇不赖的 09/30 19:23
3F:推 yeo12 :加油 09/30 19:27
4F:→ evildark :s3那个指的是联赛 有点打算类似esl那样 09/30 19:33
5F:→ l810502 :不是要在那边打线下赛吗? 09/30 19:36
6F:推 ManInBlack :应该会有资格赛吧 给azubu blaze之类的队伍一个机会 09/30 19:38
7F:→ ManInBlack :还有curse啦 elo blade啦之类的遗珠 09/30 19:38
8F:推 RobertAlexy :Riot说过要办官方联赛 然後发给参赛队伍薪水 09/30 19:59
9F:推 j198811 :元素表示: 09/30 20:30
10F:推 wblij :非北美的队伍可能不会去而释出位置吧 09/30 20:30
11F:→ wblij :像 bebe 不是还在念书 真的要去说不定还有兵役问题 09/30 20:32
12F:推 a2364983 :原本我要PO的 不过他结论是一切还没决定 就算了= = 09/30 20:34
13F:推 hasroten :元素最近很棒了 09/30 20:44
可能有点误会,Season3 RIOT会主办比赛是确定的,尽管规模跟形式还没有官方的
说法,不过已知的消息是说,会像现在的台湾的GPL一样,每周都会有比赛,同时
现在运行的比赛例如IPL.IEM.Dreamhack...etc还是一样会运作,队伍可以同时参
加两者并不影响,然後现在的队伍跟RIOT的关系会近似NBA一样,RIOT跟参赛的职业
队是合作的关系。
比赛似乎是线下赛跟线上赛都会有,然後有谣言说RIOT会提供职业队"住"的地方是
假的,像是Crs之类的队伍搬到LA都是自发性的动作,不是由RIOT提供的资助。
我上面提到的在最近9/28 RIOT Magus接受Travis的访问有提到,连结如下:
https://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=IopKTNmYbNQ
或许心血来潮会翻一下吧。
※ 编辑: after17s 来自: 125.230.76.39 (09/30 21:04)
14F:推 hasroten :Riot好像有说要盖选手村之类的设施 09/30 21:05
15F:→ after17s :我也有印象有说过,不过上面连结里,Magus的意思好像 09/30 21:11
16F:→ after17s :是否认的。 09/30 21:11
17F:推 omanorboyo :那亚洲队伍进军不是变得更难了 10/01 00:54
18F:推 ben3683 :不会吧 Riot既然已经做区域化的规划 联赛应该亦同 10/01 01:58
19F:推 lisanna20 :CRS推一下! 10/01 03:19