昨天HSGG开台的时候在看的论坛，里面有一篇关於S2世界冠军的专题。 里面有关於S2世界冠军的各队伍简介与预测排名，觉得有趣就试着翻译看看。 若有谬误请各位大大不吝指出，将尽快修改！ 原文网址： http://www.teamliquid.net/forum/viewmessage.php?topic_id=372550 另外附上该网站制作精美的队伍简介： http://i.imgur.com/EdGUY.png 北美三人行 「主场优势」 欧洲帝国 「一场又一场的胜利」 韩国先锋 「被视而不见的事实」 中国猫熊 「自尊之战」 恐怖东南亚 「吓死大家了」 TL 排行榜 ──────────────────────────────────────── 我们 TeamLiquid 发现了 LOL 社群一个令人震惊的问题：最近竟然没有任何抓马！长久以 来我们一直以最幼稚、恣意妄为、最不成熟的招牌为荣，而当我们为自己的成熟与理性感 到满足的同时，其他eSport社群却发现了让抓马上演的秘诀。 这不能忍。(／‵Д′)／~ ╧╧ 为了纠正这明显的问题，我们决定发布一个排行榜。这是一个我们用完全不公且偏心的 方式来排列出你们最喜欢的这些队伍的名次。事实上，我们根本没有得到 TeamLiquid 编 辑的同意就发布了这篇。就是那麽具争议性的一篇文章。 （感谢 after17s 大大协助翻译这段 XD） ──────────────────────────────────────── #12：西贡小丑 可能有些人还记得 Xan 这支队伍，他们在S1的世界冠军赛中从 TSM 手中用凯尔加魔豆的 组合拿下一胜，但是接下来输了所有可以输的比赛。如果你不记得他们了，那你可以看这 段访谈来回味一下：http://ppt.cc/nAfh。 这样的事情就是西贡小丑队他们所提醒我们的。是的，他们打赢了新加坡先锋队，但是， 这是一支在东南亚资格赛前从未打赢过新加坡先锋队的一支队伍。而新加坡先锋队也并非 是个可以拿来衡量你的成功的伟大队伍之一。西贡小丑队在甚至对上台北暗杀星时成绩更 糟（7败0胜），而他们在 GPL 的赛事里胜率也仅勉强破五成。然而，他们最大的优势就是 可以出乎意料之外。西贡小丑队近来在练习下路用AP英雄一对二，类似於 DotA 的 「suicide off-lane」，这对他们几个有 DotA 背景的成员，如中路的 Nixwater，有所帮 助。此外，东南亚伺服器上有数种反将狗的「cheese」。这些试验性的打法仍然粗糙，类 似於当我们当时於韩国资格赛中所看到，几近荒谬的玛尔札哈配索拉卡的组合。 基於小组赛是BO1的赛制，没有队伍能够真正在A组循环赛中轻视西贡小丑。但是同时毫无 疑问的是，西贡小丑是十二队中最弱的队伍。 「suicide off-lane」：意指以单人人对线，期望达到不送头、吸经验长大，最好还可以 农起来并且骚扰对方的对线方式。 「cheese」：低技术性的赌博打法。 #11：台北暗杀星 台北暗杀星一枝独秀。他们在早先 WCG 2011 的时候毫无竞争力，但之後他们变得令人畏 惧并且把对手打得东倒西歪，而他们现在无由地陷入空前的低潮。你可以开玩笑地说他们 之所以会低潮是因为暗黑三开卖了（时间正好符合 XD），但真正的原因可能仅仅是因为 其他人变得更强了。 TPA 在他们的分区中仍然是王，他们辗过了地区资格赛，主宰着 GPL ，但地理上的孤立似乎重挫了他们。毕竟练习是基於你能和那些选手练习有关，而对於选 手来说有时候在哪个伺服器进行练习或是 Solo Q 其实事关重大。 所以， TPA 到底多强？他们最近戮力练习，一切都很难说。一方面，他们有着像史丹利 （G桑你老婆耶！）这种可以用凯能克吸血鬼，用吸血鬼克凯能；或是用慎的时候强到可以 先出贤石然後跳钱刀最後龟壳这样的上路玩家。另一方面，他们最近的团战简直是一团糟， 似乎无法集中精神。在他们最近对 CLG.eu 的表演赛中，他们似乎无法在压力下团结作战。 而这些是他们必须跨越的障碍，倘若他们可以克服这些，他们会有许多战术可供执行。举 例来说，现在还有谁玩川岛？有， TPA 。想像一下一只叠满冷却时间减免的川岛，将他的 巨…污秽之柱常驻挺立於场上。（如果你的巨…污秽之柱也常这样，请去看医生）另外， TPA 在英雄出装这方面的理论也相当出色，比如说特定几个英雄他们会出振奋。 有趣的小故事：你知道 Lilballz 、 Bigfatjiji 、 Classick 以前在魔兽世界中同个工 会还一起出团吗？然後有天 Classick 在 Riot 得到了份工作後叫 Lilballz 和 Bigfatjiji 一起来玩一个叫做 「什麽什麽联盟」的游戏，再来的故事大家都知道了。喔 对了， Lilballz 超促咪：http://ppt.cc/XjE~。 #10：SK Gaming SK 可能是有史以来波动最大的队伍。不只是他们的阵容变更很多，他们在比赛中的表现也 起起落落。他们在 Yellowstar 加入後表现良好，但是在欧洲资格赛时被 M5 辗碎了。 哥哥是圣人STYLE 圣人STYLE ★▊◣◣▇▇▇▅▄ ★ HEY 更生的 神圣的 虽然看似黑掉却很懂得洗白的奥瑟勒 ▅▆ ◣ ◣ SEXY LADY~没错 是我 HEY 时机到了 会完全失控的奥瑟勒 ★ ▂ ◥╱ ◤ 没错 就是我 HEY ■■ ■■ ■■ ■ ■■ ■■ ■■ ﹍▏""" """ ■■ ■■ ■■ ■ ■■ ■ ■■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ▂▌⊙▌▌⊙▌▊▏ ■ ■ ■■ ■ ■ ■ ■■ ■■ ■ ■ ■ ■ ■■ ˙˙╮ ▋\ ■■ ■ ■ ■ ■■ ■ ■■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ? ▎ ═◤﹢ ▏ ■ ■ ■ ■ ■ ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ ■ ■■? ▎ ◥ ◥ ╱ ■■★■ ■ ■■ ■■ Nyph:What are you doing? \▆╱◣── ＰＳＹ http://ppt.cc/k_VN Ocelote:DANCING!!!! ★ ◣ ￣￣﹏﹏◤ ★原作Pinda 改编苹果兽 这位老兄说过：「因为我们在赢了准决赛後就去开趴，所以我们才被 M5 踩扁了。」像这样 子的发言，但是 SK 还没有证明自己是支可以站稳在那个级别的队伍。 SK 的比赛充满情绪化，当他们表现好的时候他们可以疯狂滚着雪球，但是他们表现不好的 时候，别人也可以对他们做同样的事情。这些都反映在他们的游戏风格上，当 SK 对线赢的 时候，他们可以继续在游戏中期的时候搞得对方一团糟；但若是他们对线输的话，他们会整 场都打得非常挣扎。他们是个在早期就决定自己命运的队伍，这是他们最大的问题。很多队 伍是很有弹性地在进行游戏，但是 SK 比起其他队伍来说少了许多战术和反制的策略。他们 依照计画去执行每一场游戏，但是当你手边只有唯一的计画，你就必须对於这个计画非常擅 长。另外，缺乏弹性意味着其他队伍可以轻易地藉由 B/P 来搞你，进而用更棒的团队组合 打败你。 虽然 SK 最近的比赛都打得不错，他们仍是只须证明自己的队伍，这也是他们被放在排行榜 後段的原因。 #9：CLG.na CLG 是 LOL 中最悠久的自创品牌之一，在 IEM Cologne 2011 有个辉煌的开始之後，我们 看到 CLG.na 只是有始无终。整个世界都绕着他们转，但 CLG 就是不能适应这一切。分开 来看，他们每个都技术纯熟，但那并不足以让他们挂上最棒队伍的招牌。这该怎麽说呢？ CLG.na 会表现如何完全看 Jiji。就像他们兄弟队 CLG.eu 一样，他们擅长打游戏後期。 他们可以分推，可以让 Doublelift 来carry他们。他们所要做的只有「让DL好好发挥」。 在这我们就得谈到 Jiji 。身为队伍的第二个 Carry ，他有很大的责任得做好。如果他在 中路上能够赢，那会帮助 CLG 开启许多将比赛掌握手中的契机，比如说让 Doublelift 农 或是让 HotShot 对敌人施压。但是如果 Jiji 失败的话， CLG 就完了。他们会失去对野 区及整个地图的控制。老查和 Doublelift 会持续的被越塔杀，而 Voyboy 会因为对方给 的压力而被远远抛在後头。 CLG.na 有丰富的逆风经验，但是在这级别的比赛中你不该以 队伍一开始就落後的前提来打。你需要去赢线，然後迈向胜利。 所以，一切看你了 Jiji ，我们不是刻意给你压力唷。 #8：Dignitas Dignitas 自从 Atlantic City IPL3 拿到冠军的一年以来，一直是北美三人行之一。当时 他们刚改名为 Dignitas ，并且在干掉 CLG.na 和 EG 之後拿到冠军。之後他们在接下来 的六个月之中拿下了五个比赛中的前三名，站稳了他们北美一线队伍的脚步。队伍的潜力 在 Voyboy 及 L0CUST 离队後备受质疑，但是取而代之的 Crumbzz 和 Patoy 用拿下北美 资格赛第二名的成绩来回应这些质疑。 他们为人所知的风格是在大比赛中用他们赌博式的战术来达到极大的成效，谁能够忘记他 们闯进 IPL4 冠军赛时－补到那只扣格魔吐奶的战术？或是他们在北美资格赛中展现的 poke阵？还有他们爱用双AP配上蠍子的策略－若是没提的话那我们算是失职了。在世界大 赛中，每场比赛、每个策略都会被关注，很快地被找出破解的方法。 Dignitas 或许可以 带给对手多重惊奇来在小组赛出线，但是如果他们要走得更远的话就得仰赖他们本身的技 术，而这就是他们目前的课题。 Scarra 是出了名的定居中路，而 Crumbzz 上路的表现看 起来摇摇欲坠，特别是他的蓝宝。这些都带给得扛起整支队伍的 Qtiepie 和 Patoy 极大 压力。 对於 Dignitas 来说，很多比赛结果在他们 B/P 时就已底定。而他们所需要的就是让自己 的团队组合能同时兼具他们能驾驭良好并且弹性之性能。举例来说， Crumbzz 已经证明过 自己是个超棒的贾克斯玩家，但是玩蓝宝时常常在孤立无援的时候输掉。这些会是其他队 伍拿来针对他们的弱点。 #7：World Elite WE 曾经是世界上最令人惧怕的队伍之一。他们在 IEM Guangzhou 打败 CLG.eu 拿到冠军 。他们辗过了同为中国区的竞争者并且早在 CLG.eu 第一次拿到线下赛冠军前就直接拿到 S2世界冠军赛的门票。而当时他们飞得多高，现在就摔得多重。WE 在 OGN 时被 CLG.eu 以2:0打败，甚至过不了 IPL Face Off 的第二轮。除此之外，近两个月以来他们经历了换 将及位置上的调整。终於，他们在这礼拜 UGT 的决赛中以2:0打败iG。 WE 的打法近似於 DotA 的中国流，第一人到第五人各自扮演明确的角色。微笑是第一人， 全队以四保一，让微笑击溃敌人。而 Misaya 则是第二人，掌握着比赛进行的节奏。他们 主打安全、保守、稳定，而这些也是他们持续获胜的原因。事实上，或许最适合和他们打 法画上等号的是 CLG.eu ，而两者之间的不同点在於中国风格非常强调各位置上的发挥。 WE 专注在了解问题所在，然後将之导向正确的答案。但这些的作法可能对於他们的上路及 将狗来说并不顺利。在中国地区最缺乏就是好的将狗仔。将狗是一个最需要仰赖游戏经验 和直觉的位置，而相比起来，中路和下路则是较着重其操控力，而 WE 的表现不意外地仰 赖他们的carry的发挥。 如果 WE 设法让草莓和 ClearLove 历练到和 Misaya 同样的等级，世界上其他的队伍将会 非常怕他们。但是现在来说，这两个新成员还没有好到可以让队伍挤进排行榜的前半部。 （未完待续） 下篇：请详见 #1GQNhsdh -- 一闪一闪亮晶晶 ／ ／ OCE - The Star of SK Gaming 忽明忽灭欧西依 ★ ／ ★ ◢█◣ ／ ／ . ◢█ ☆. '★.. * + '★.. * + .. *+ .‧ ★ ★ ◥█◤☆ .+'. ☆.+★ "：'．‧"' ''.☆* +'".. *+ .‧‧． *+ .‧‥ ., .+'. ☆.+★ "：'．‧"' . * +'".. *+ . 改自coldheart --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.45.132.117 ※ 编辑: applemonster 来自: 114.45.132.117 (10/01 19:22)