LoL 板


LINE

看板 LoL  RSS
昨天HSGG开台的时候在看的论坛,里面有一篇关於S2世界冠军的专题。 里面有关於S2世界冠军的各队伍简介与预测排名,觉得有趣就试着翻译看看。 若有谬误请各位大大不吝指出,将尽快修改! 原文网址: http://www.teamliquid.net/forum/viewmessage.php?topic_id=372550 上篇:请详见 #1GQLPZfc #6:NaJin Sword NaJin Sword 和 WE 两支队伍可以看作是这些队伍排名上的中点,而这中点意谓在这之上 的队伍不仅仅是个竞争者,也对於其他队伍来说有着足够的威胁。当你进入通往竞技场的 走廊之际其他人早已对你虎视眈眈。 且不论其他方面, NaJin Sword 总结来说就是: Maknoon 。他绝对是在背後推动 NaJin Sword 本季亮眼表现的推手。 Maknoon 在夏季开始後带着他挡不住的对线实力与机会制造 能力换到了 NaJin Sword ,并且将以前的队伍 NaJin Shield 交给了 Mokuza 。和中路的 AP玩家 Ssong 的组合, Maknoon 起飞了。而队伍中其他的成员也表现良好,但这些都是 基於 Maknoon 的领导力。他控制住自己那线,并且能够怡然地指挥其他的队员,除此之外 他还开发了新的英雄。他几次在韩国资格赛中玩奶油狮并且获胜,他在应该搭配AP的蠍子 时用了奶大力而且赢了。如果他觉得这些还不够,那他还有石头人、好男人、慎或是莉亚 可以玩。但 Maknoon 同时也是 NaJin Sword 的弱点,如果他表现不够好,他的团队也会 表现差。 NaJin Sword 是「对线赢,比赛就赢」的最佳代言队伍。 #5:CLG.eu CLG.eu 是第二季中最成功的故事之一。在 Wickd 和 Snoopeh 退出 SK 之後,他们从不太 有名的 Infused 这个队伍中挑了几个玩家後,开始打大家的脸。再一次,你会问自己,为 什麽有像 Froggen 那麽强大的玩家躲在那麽不知名的角落? CLG.eu 可能是打法最接近中国 DotA 的队伍了,除了一点,他们都不是华人。他们冷静具 效率的风格、围绕着 Froggen 和 Snoopeh 的战术控制了整场比赛的节奏,将游戏带到晚 期,摧毁对手。他们的团战相当出色,个人技巧非常强大。而他们也是唯一对 M5 打出LOL 有史以来最夸张的逆转,并且在 M5 鼻子下拿走冠军的队伍。 但是出乎意料的, CLG.eu 在 OGG 时被 Azubu Frost 以直落三逆转,在欧洲资格赛时搞 砸了和 SK 的对决。但是和 CLG.na 一样,他们具有一个关键性的优势,那就是他们有两 个能够一起练习的夥伴-就是彼此以及 CLG.Black 。这让他们能够在真正上台比赛前,大 量地去测试一些新的策略或是去计划 B/P 的方式。除此之外,他们对於 LOL 这个游戏的 理解上也有相当好的把握, Snoopeh 是真正开始使用死哥来将狗的玩家之一,而他也曾经 用机器人来将狗。 CLG.eu 准备好在世界大赛中获胜,所以 Froggen ,来魅惑我吧。 #4:iG Invictus Gaming 带着压力来到世界大赛这个舞台-因为他们的 DotA 队伍席卷了 Valve's The International 2012。他们看着慷慨的富有金主对着旗下的 DotA 队伍砸钱 ,伴随着胜利号角的庆祝,他们应该也想要成为其中的一份子。 iG 是这次比赛中的黑马,他们和 iG 拥有的 DotA 队伍有很多类似的地方,让他们面对其 他队伍有独特的优势。因为他们会的英雄太多了,让他们能够有强大的灵活性和意外性。 特别是他们中路的玩家 zz1tai ,他能玩像李星、好男人、易大师、魔豆、维克特这些中 路的冷门角。有几个其他中路的玩家可以像他这样在比赛中驾驭这些英雄中的一半?事实 上他曾得到我们 TL 的海豹勳章,基於我们狂热地迷恋着维克特加上只有他玩维克特。( 维克特可以毁灭很多推塔的meta,但是必须基於某些特定条件。) iG将会玩一些不可思议的赌博战术,而不需要用到这些赌博战术况时,他们会中规中矩地 打。他们这种可以大玩不同团队组合或是正面作战的实力让他们立於排行榜第四。 #3:TSM 曾经长期在北美区望 CLG.na 项背而无法超越的万年老二队伍,如今告诉了我们努力及天 分可以让你走到第一。在 Riot 公布了第二季奖金总额将为五百万镁之後不久, TSM 是第 一个投资在团练室的队伍。而他们也决定将其坐落在纽约以便於和北美及欧洲队伍练习。 然而这项投资在起先几个月并没有成果,他们在 IEM New York 或 IPL3 几乎一无所获。 在几个月後的现在, TSM 是现今最火红的北美队,在每次的线下赛中宰制了来自北美的其 他队伍。他们决定将重新练习这游戏的基础,不采用疯狂的策略来甩开对手。这让他们在 对抗美国的队伍时非常成功。但是他们现在需要放眼在整个世界上, TSM 完全的被 Azubu Blaze 打爆,也从未从 M5 的手中拿下任何系列赛。当地方王很好,但是现在是世界大赛 ,不是北美大赛。 TSM 最大的武器是每线都很稳定,而且都有可以carry的潜力。这可能就是他们所需要的。 但是同时间他们一切的源起也须仰赖着 Reginald 。就算是像死哥这样的角色, Reginald 也会乐意闪现进敌阵中发动会战,然後按下他的R。但是呢,一旦 Reginald 开始处於落後 时,队伍能选择的走向就急遽缩减,然後他们会越来越仰赖其他路的队友打爆对方後前来 拯救他们,或是得仰赖对手在越塔杀时的误判失利来扳回风向。无可否认这是个不错的策 略, 因为 Chaox 和 Xpecial 在下路一向都很稳,而上路有古溜的残血逃跑大师 Dyrus ,然後大家都喜欢塔杀 TSM 。 #2:Azubu Frost 韩国人已在星海争霸中展出经典的恐怖统治,他们只要参加比赛,就会赢。这是事实。而 现在他们相准了 LOL 的高额奖金而来。 我们已经在 MLG Summer Arena 中了解 Azubu Blaze 有多恐怖了。(如果你不了解,你可 以参考http://ppt.cc/9h~7,里面有我们的分析。)而 Azubu Frost 现在是 Azubu 两支 队伍中比较强的那只,而他们也较不为人所知。他们是那种不做无益之举的队伍,他们正 规地进行游戏,同时在团队组合上有许多的弹性。总的来说, MadLife 将会是最大的威胁 ,他很可能是世界上最棒的辅助,也是少数几个除了传统辅助英雄以外有着多个其他辅助 英雄选择的玩家之一。除此之外,他让拉克斯和宅拉打辅助这个位置的想法成真。 Azubu Frost 的行动总是关於地图控制。就算是落後时他们也会想办法达成某种形式的地 图控制,不论是透过位置上的发挥、扰乱对方、制造开战的契机或是直接控制整场比赛的 走向,他们像在玩星海争霸一样的概念在玩 LOL ,不停的做些当下能做的事情,不同於很 多外国队伍的弊端:「有时不知道自己在做什麽,没有明确要达成的目标」。 Azubu Frost 有完美的沟通和游戏中的直觉,这代表无论他们现在所做的是多麽微小不足道的事 情,他们都有个明确的目标指引着他们这样做。而他们对这个游戏的理解能力是之所以他 们在排行榜前三的原因,这些也会是他们获胜或失败的原因。 #1:M5 摩斯汉堡五是现今 LOL 界最知名的队伍。在2011的十二月从 Empire 改名为 M5 之後,他 们只输过一次BO3的系列赛给 CLG.eu 。而他们没有换酱过,他们是只超稳定、成功且吓人 的队伍。 在许多方面来说, M5 没有辜负他们来自俄国及乌克兰的 DotA 队伍,当我们提及一些成 功的西方国家 DotA 队伍时, Natus Vincere 或 Virtus Pro 等队伍也会被提到。在某些 方面, M5 延续了优良的传统,他们飘忽不定、难以捉摸、侵略、神秘,而且他们赢,赢 很多。 这次的世界冠军赛意谓他们必须第一次面对亚洲来的队伍,而亚洲队鲜少面对 M5 这个对 手。但是就我们认为, M5 以一个绝对强者的姿态降临世界冠军赛,而他们绝对应得这排 行榜的首位。 番外篇: HSGG 认为,此篇的 iG 和 CLG.eu 放的位置很恰当, Azubu Frost 评价过高。 我们可以看看到底 HSGG 鸠竟是刘伯温还是…? 番番外篇: ggchronicle 的文章还有 Dignitas 、小丑、 iG (听说这篇之前有人好像要认领) 没人翻译。之後还会有 M5 、 NaJin Sword 两篇,欢迎各位翻译姬跳坑 <3。 -- ★gox1117 你玩过上古卷轴吗 ★gox1117 我的裸体MOD ★gox1117 装上去後 角色还是穿着内衣= = ★gox1117 玩上古哪有不装脱光光的MOD 民明书房 「我不懂的上古卷轴」 ψ苹果兽 --



※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.45.132.117
1F:推 frank123ya :绝对强者? XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 10/01 19:14
2F:→ cat0405 :建议你有分上下篇的在文内加上文章代码 10/01 19:16
3F:→ cat0405 :像是在上篇加下篇的 下篇加上篇的 10/01 19:16
4F:→ cat0405 :靠妖M5已经正式更名为摩斯汉堡五了吗 XDDDDDDDDDDDDD 10/01 19:17
5F:推 lidiya0930 :摩斯汉堡5 ... 饿了 10/01 19:18
6F:推 a12582002 :乾 摩斯汉堡 还好吃完晚餐了 10/01 19:19
7F:推 livxering :DL:AF被高估了 鸠竟会不会再被打脸呢 10/01 19:20
8F:推 no321 :Maknoon有些变成Makoon了 10/01 19:21
中秋节有部分月亮被拿来烤了 已修正
9F:推 ilw4e :NaVi、VP,让人怀念的经典战队! 10/01 19:22
10F:→ cat0405 :(X)MakNoon (O)MakNoob 10/01 19:25
我记得这是你键盘老公发明的
11F:推 hasroten :推翻译辛苦 摩斯汉堡五XDDDDDDDDDDDD 10/01 19:30
12F:推 frankie30432:写的不错 蛮中肯的 感谢翻译 10/01 19:31
13F:→ cat0405 :谁叫他乱教我键盘老公韩语 说C8是I love u的意思 10/01 19:32
14F:→ cccman :摩斯汉堡5算误导吗XDDD 10/01 19:33
15F:推 mark0912n :Team Soso mid 10/01 19:37
16F:推 Uncontinue :CLG.eu只有#5...Q_Q 10/01 19:37
17F:推 sowulo :TSM真的是名符其实的战队XDD 单中决定胜负 10/01 19:39
18F:→ frankie30432:前六都蛮有冠军竞争力 排後面的要胜出比较困难 10/01 19:39
19F:→ sowulo :Regi如果退居幕後找一个alex froggen等级的就升天了 10/01 19:42
20F:推 kerry0496x :M5本来就近乎於绝对强者啦 有问题吗? 10/01 19:47
21F:推 ffdreamer :如果froggen能掏出冰鸟的话,CLG.eu的强度无法估计 10/01 19:49
22F:推 hasroten :不知道S2 EU有没有机会出冰鸟XD 10/01 19:50
23F:→ frank123ya :M5近况够糟 线上线下对战成绩也输EU 绝对强者?? 10/01 19:51
24F:→ frank123ya :安安 有问题吗? 10/01 19:51
25F:推 JiangWuYang :其实胖虎如果骰到carry的话应该不下佛根 但是要骰到. 10/01 19:52
26F:推 aoe7250350 :太感谢整理了 好期待比赛 >< 10/01 19:53
27F:→ JiangWuYang :以线下赛m5是绝对王者没错啦 线上赛就看你怎麽想罗 10/01 19:54
28F:推 hasroten :线下赛来说ECC M5完胜EU 欧洲预赛中EU更是输给了SK 10/01 19:55
29F:→ hasroten :上面是指近况 10/01 19:56
30F:推 Subway1668 :推摩斯汉堡 10/01 19:56
31F:推 ec65 :赌盘~~~ 10/01 19:58
32F:推 kaneggyy :线下赛除了DH以外M5没拿过第一名以外的名次,在最近 10/01 19:58
33F:→ kaneggyy :的几个重大线下赛事,包括ECC、Gamescom、OGN中 10/01 19:59
34F:→ kaneggyy :CLG.EU的表现也都确实不能令人满意,把M5排在第一应 10/01 19:59
35F:→ kaneggyy :该没啥疑问,CLG.EU的名次应该也算是中肯 10/01 19:59
36F:推 lidiya0930 :所以捏 ... C8 是啥意思呀? 10/01 20:01
37F:推 ndbs :我觉得IG排的还蛮搞笑 才被WE 2:0不是吗= = 10/01 20:03
38F:→ ndbs :以实绩来看怎麽看也不觉得会是第4 10/01 20:03
39F:推 hasroten :iG最近根本就藏招联盟阿XD 10/01 20:04
40F:推 JiangWuYang :ig前阵子太猛了 而且作者未必有看ig最近在对岸的比赛 10/01 20:08
41F:→ cat0405 :韩语C8是fxck you的意思 10/01 20:09
42F:→ smallcoll :HSGG会去信Maknoob真的是蠢了 XDDD 明明有locodoco(? 10/01 20:12
43F:→ smallcoll :我现在找不到他当初泡菜王改名locodildo的影片,伤心 10/01 20:12
44F:推 hasroten :HS改名史超好笑的XDDDD 10/01 20:16
45F:推 spiral1226 := =要认领的好像是我 可是我连WE都还没翻完.... 10/01 20:25
46F:→ spiral1226 :救命 出太快了 10/01 20:25
47F:推 NeVerEnouGh :有翻译推推 10/01 20:27
补上队伍简介各队人物的呐喊好了: TSM 胖虎 : BAYLIFE! DIG 白云 : 拿到重置了! http://ppt.cc/A52Q CLG.na jiji : 所以基本上...http://ppt.cc/mHEk 感谢usoko M5 Alex : 凡所见,皆可杀。 SK Oce : 我要把他们杀光! CLG.eu 佛根 : 我的灵魂,你的心跳。 (AB台词,宅度满点。) AF 小胖 : 将狗的错。 NS Maknoon : 吃更多的泡菜。 WE Misaya : 我们在每个大型比赛会全力以赴。 iG 姿态 : 中国强的不只是 DotA。 TPA 球球 : 超快。 SJ Nixwater : 赵信!
48F:推 H45 :下面还有前四强预测啊~~~~~~~~ 10/01 20:53
49F:→ WarIII :18韩文是骂人的话.... 10/01 21:01
50F:→ hasroten :这个佛跟已经没救了XDDDDDDDDDDD 10/01 21:06
51F:推 a0980912985 :佛根超棒~ 10/01 21:06
52F:推 usoko :其实猫大你键盘老公之前去韩国论坛就已经报过仇了 10/01 21:38
53F:→ usoko :补一下jiji basically http://youtu.be/a60XRBxBnlo 10/01 21:39
帮你推上 ※ 编辑: applemonster 来自: 114.45.132.117 (10/01 21:41)
54F:推 Shalone :HS的眼光不用怀疑 10/01 22:25
55F:推 diablo81321 :不是莫斯科5吗? 10/01 22:44
56F:推 xji4y3ru :不是魔力红5吗? 10/01 23:11
57F:→ applemonster:-3- 好啦好啦M5我的 10/02 00:42
58F:→ tim8177414 :TSM烂透了 09/15 10:53







like.gif 您可能会有兴趣的文章
icon.png[问题/行为] 猫晚上进房间会不会有憋尿问题
icon.pngRe: [闲聊] 选了错误的女孩成为魔法少女 XDDDDDDDDDD
icon.png[正妹] 瑞典 一张
icon.png[心得] EMS高领长版毛衣.墨小楼MC1002
icon.png[分享] 丹龙隔热纸GE55+33+22
icon.png[问题] 清洗洗衣机
icon.png[寻物] 窗台下的空间
icon.png[闲聊] 双极の女神1 木魔爵
icon.png[售车] 新竹 1997 march 1297cc 白色 四门
icon.png[讨论] 能从照片感受到摄影者心情吗
icon.png[狂贺] 贺贺贺贺 贺!岛村卯月!总选举NO.1
icon.png[难过] 羡慕白皮肤的女生
icon.png阅读文章
icon.png[黑特]
icon.png[问题] SBK S1安装於安全帽位置
icon.png[分享] 旧woo100绝版开箱!!
icon.pngRe: [无言] 关於小包卫生纸
icon.png[开箱] E5-2683V3 RX480Strix 快睿C1 简单测试
icon.png[心得] 苍の海贼龙 地狱 执行者16PT
icon.png[售车] 1999年Virage iO 1.8EXi
icon.png[心得] 挑战33 LV10 狮子座pt solo
icon.png[闲聊] 手把手教你不被桶之新手主购教学
icon.png[分享] Civic Type R 量产版官方照无预警流出
icon.png[售车] Golf 4 2.0 银色 自排
icon.png[出售] Graco提篮汽座(有底座)2000元诚可议
icon.png[问题] 请问补牙材质掉了还能再补吗?(台中半年内
icon.png[问题] 44th 单曲 生写竟然都给重复的啊啊!
icon.png[心得] 华南红卡/icash 核卡
icon.png[问题] 拔牙矫正这样正常吗
icon.png[赠送] 老莫高业 初业 102年版
icon.png[情报] 三大行动支付 本季掀战火
icon.png[宝宝] 博客来Amos水蜡笔5/1特价五折
icon.pngRe: [心得] 新鲜人一些面试分享
icon.png[心得] 苍の海贼龙 地狱 麒麟25PT
icon.pngRe: [闲聊] (君の名は。雷慎入) 君名二创漫画翻译
icon.pngRe: [闲聊] OGN中场影片:失踪人口局 (英文字幕)
icon.png[问题] 台湾大哥大4G讯号差
icon.png[出售] [全国]全新千寻侘草LED灯, 水草

请输入看板名称,例如:Boy-Girl站内搜寻

TOP