http://ggchronicle.com/team-solomid-preview-season-2-world-finals/ ▲原文 一不小心被上古少女+火炬2+中秋节绑走就拖稿了...(眼神死 下半集是成员介绍篇 如果翻译中有任何可以改进之处劳烦感谢各位大大指正了 感谢 感谢(因为很重要所以重复三次) \TSM/\TSM\TSM/\TSM/\本文开始/\TSM/\TSM/\TSM/\TSM/ =====5.The Solos(队员介绍-单人线)===== AP Carry Andy "Reginald" Dinh 中译：胖虎 http://ggchronicle.com/wp-content/uploads/2012/09/RegiSF.jpg ▲Rageinald ◣ ◢ s ─ Reginald是整个TSM帮的龙头老大， 他不只在游戏中扮演caller和AP的角色， 同时也是一手打造出TSM这个品牌的经营者。 他是队伍中少数没有固定的实况行程的选手， 但他即使表面上看来没有足够的练习仍能持续的在中路发挥他的影响力， 尤其是其他队伍放卡尔瑟斯或魔甘娜给Regi选择时。 配合着他的选角，Regi的打法十分侵略， 而他积极侵略的个性可不只在游戏里面才能见到。 除了会在游戏中积极寻找一上六就拿头的机会外， 场外的暴躁脾气也让他获得了"Rageinald"这个绰号。 无论是他积极抢攻使得对线者被迫待在线上的压迫力， 或是指挥他的队友们来一场激烈的会战的领导力， 都能让他影响比赛的胜负并带领TSM在S2世界大赛中前往胜利的康庄大道。 c Top Lane Marcus "Dyrus" Hill 中译：睡神带汝死(误 http://ggchronicle.com/wp-content/uploads/2012/09/Dyrus.jpg ▲Dyrus╰(‵▽′)╯ Dyrus已经证明了他有能耐能荣耀的冠上TSM这个名字。 自从他加入TSM後， TSM几乎囊括了各项她们有参加的线上赛事。 在他加入TSM前， Dyrus早已吸引了观众们的注意力─ 用超猛的辛吉德和贾克斯快速爬分，还有在半夜边开台边喇赛(和烧房子) 正当他一如往常的以开实况为主业时， 他的游戏人生突然戏剧性的改变了─ 成为一位更出色的选手与队友。 TSM在Dyrus加入後十分的倚重他： 不论是用杰西1v2或着用贾克斯压爆他的对线者， a 他都能吸引对面整队的注意力让队友能更顺利的进行游戏。 除此之外我们也不用讶异TSM在上路掏出一些过时的角色， 例如说凯尔─ Dyrus曾经在过去用她支配上路。 而他们也证明凯尔的无敌搭配上Reginald的卡尔瑟斯完全是致命的。 另外我们也可以看见Dyrus用辛吉德在敌阵间边慢跑边喷毒， 或着是用弗拉迪米尔吸乾敌人的鲜血。 ─ Dyrus是非常全能的、值得TSM倚重的大将。 Jungler Brian "TheOddOne" Wyllie 中译：李阿万 http://ggchronicle.com/wp-content/uploads/2012/09/TOOSF.jpg ▲TheOopsOne Σ(＠ο＠) 请求神图支援! 基於TheOddOne是许多打野英雄玩法的创新与改革者， 他一定程度的改变了游戏的走向。 r 阿万多次证明了地图观是打野者成功最大的关键， 而他也将游戏带入了计算的时代。(应该是指野怪重生时间) 如果我们没见到阿万的蒙多医生或努努支配着对手的野区的话， 那麽他八成是在用他的招牌角色─ 茂凯与夜曲 我们不确定阿万究竟还能从口袋里变出甚麽英雄来打野， 不过他可能会在接下来那些高强度的比赛中掏出一些惊喜来吓坏对手们。 TheOddOne将会来到S2世界大赛中， 一边帮助Reginald与Dyrus提升他们的档次， 一边把对方打野者的buff控制在自己的手中。 他在野区和线上的早期贡献将会证明一件事─ General TheOddOne is always ahead of you!!!!!!!!! (因为太帅气了只好原音重现XD) =====6.The Bottom Lane(下路队员介绍)===== r 下路可以说是即兴创作的双人舞蹈，胜负将取决於你与你的队友默契如何。 Chaox与Xpecial这对下路组合已经将他们的舞步排练到出神入化， 并会在比赛中带给对手无限的恐惧。 AD Carry Shan "Chaox" Huang http://ggchronicle.com/wp-content/uploads/2012/09/ChaoxSF.jpg ▲Chaox =_= 以他的侵略AD打法着名， Chaox可以纯熟的驾驭任何的远程英雄。 他最常使用具有好的位移能力与爆发伤害的英雄， 像是库奇与葛雷夫 而他的艾希同样是不容对手忽视的存在， 他也常常在极远的距离用魔法水晶箭狙击对手。 千万不能放任Chaox与他的夥伴Xpecial在下路为所欲为， a 在IPL4决赛时阿万的访谈中提到： TSM喜欢选择Kill lane(不是很确定意思，可能是指有 杀人能力的线上组合) 利用他们出色的插/反眼技巧与"ping"， Chaox与他的sup在对线期不需要jungle的协助也能主宰下路。 Chaox不只在线上十分亮眼， 他在会战中的技巧可说是完美无瑕。 待在队伍的後端，Chaox能一对一的抓掉对方Carry， 然後将劣势的会战一个人扳平逆转战局。 Sup Alex "Xpecial" Chou http://ggchronicle.com/wp-content/uploads/2012/09/XpecialSF.jpg ▲Xpecial 最後我们要看到的是Xpecial，TSM团队中的无名英雄。 R 他很少发言且总是脸上挂着微笑， 但他在所有的战斗中都能够完美的保护他的夥伴Chaox。 珍娜是Xpecial最喜爱的英雄， 她的CC允许Chaox在团队处於劣势时安稳的农兵。 每当他的队伍处於危险之中时， 你必须集中所有的注意力免得被突如其来的闪现─复苏季风combo杀个措手不及。 当他不使用珍娜时， 他常选择雷欧娜或索娜配合Choax的库奇、 或着是操纵着亚历斯塔四处roaming。 无伦他使用甚麽英雄， Xpecial随时准备好守在队伍的後方、牺牲自己保护所有队友的安全。 =====7.The Bottom Line 结论===== 在以往的TSM中，我们可以看到队伍中的单人线通常试图独立压过对手， 而其中Reginald更是最侵略的一个。 I 在Dyrus加入後，TSM的战术在团战组合上变的更加强悍。 队员们开始寻找合适的机会发起团战而不再是赖在线上试图推塔。 比起以往很强势而冲动的打法， 他们也变得更有耐心且对队友的失误更能够包容。 每个人的成长让TSM变得更加团结， Dyrus会观看RP并和他的粉丝们在Reddit上进行AMA。 在每次的大型赛事後他也会检讨自己的失误、自己的play以及其相对的後果。 而这些和粉丝交流的行为也让TSM在低潮时仍然有许多的支持者。 随着S2世界大赛的脚步靠近，Team SoloMid也被大家寄予更多的厚望。 而他们必须准备好接受对手们难以预料的战术才能够赢得百万元的奖金。 不像一些其他的队伍们，TSM并没有受过韩服的洗礼， 不过相信他们持续的练习让这问题不足以阻碍他们的脚步， TSM将会发展出更多的战术让他们的对手大吃一惊。 P \TSM/\TSM\TSM/\TSM/\本文结束/\TSM/\TSM/\TSM/\TSM/ 抱歉上集和下集之间拖了有点久 很多口语化的东西在翻译上也让人不太能够确切掌握到作者的意思 如果翻译中有任何可以改进之处感谢各位大大的指正罗 \TSM/\TSM/\TSM/\TSM/\TSM/\TSM/\TSM/\TSM/\TSM/\TSM/\TSM/\TSM/\TSM/ ☆更多阿万★ applemonster:阿万将军支援 http://i.imgur.com/lXRBL.png ilris :阿★万★惊吓支援★http://i.imgur.com/DRu9s.jpg ZkNight :萌多阿万支援 http://i.imgur.com/dFR9l.png --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.114.51.158 \CLG/ ←像这样子? 其实CLG只是为了隐藏更大的阴谋啊口桀口桀口桀 ※ 编辑: lunaoath 来自: 140.114.212.28 (10/01 21:11)