作者after17s (Moechten)
看板LoL
标题[外絮] S2大赛赛前访问 by Sjokz 第二篇 (翻译)
时间Mon Oct 1 23:31:57 2012
天公伯呀，求求你不要让批万在我发文的时候归西Q_Q。
https://www.youtube.com/watch?v=7qdL-WE3_SE&feature=player_detailpage
▲原文连结
此为这一系列的第二篇访问，来宾有：
DEMAN 专业电竞主播，英国腔无敌。
CLG.EU 上路选手 Wickd 上路是男人的对决。
CLG.NA 下路AD Doublelift唷~(韩国腔)
--------------------------------------------------------------------------
Q1. 亚洲队伍的表现会如何?
谁会让我们感到惊讶?
Doublelift：我觉得亚洲区中，中国队伍还有TPA是最强的。FROST跟SWORD都被
高估了，他们很棒，但是没有好到那个程度。
我想每一个队伍都觉得西贡小丑是垫底的队伍，让我们看下去。
iG会让全世界都感到吃惊，他们超强的，但是名声却不显着。
DEMAN：绝对是Azubu Frost，他们赢得了OGN夏季联赛的冠军，自然有相当程度
的实力。
根据LOCODOCO在韩国季後赛时候说的，NaJin Sword自从OGN之後进步了
非常的多。
西贡小丑可以说是外卡队伍，没有人预料到他们会获得S2世界大赛的资
格，但是他们就这样跳了出来。
TPA在IPL Face off的时期，大概所有人都认为他们是最强的队伍之一，
觉得他们可以打败所有人，然而，他们的META并没有经过真正最顶级队
伍的检验。
iG会把其他人都摧毁。
WE我们不清楚他们现在有多强，或许在IPL Face off的时候他们表现的
不错，不过随後他们更换了几个成员。换队员之後，我们大概只看过他
们比了三场不同的赛事，实在不知道谁可以跳出来替队伍拿下胜利。
Q2. 你们有加紧训练吗?
你们的训练行程表大概是怎样?
Wickd：很早以前我们就练习的很努力也很认真。而有些队伍最近才开始启动，
例如TSM，他们很久以前就有了Gaming House，但是他们却没有认真看
待，没有充分利用Gaming House的优势。
我觉得现在大家都开始加紧脚步练习，所以大家现在应该都是平等的。
Doublelift：我想我们没有必要加紧练习，甚至在回到美国後，稍微缓了一下
，降低了训练的强度或是说时间。在韩国的时候，我们练习的强
度非常的大。我想我们知道什麽对我们来说是好的，在韩国的五
个月，我们学会了我们的队伍是如何运作的，对我们来说每天练
10小时并没有比较好，短时间高专注力的训练对我们反而比较有
效。时间一但拉长，我们什麽都不会获得，而且会让我们开始做
蠢事，然後互相讲垃圾话。
Q3. 欧洲区的实力比北美要来的强吗?
Wickd：我不确定欧洲是不是比较强，我们已经有很多跟北美队伍对战的经验，
他们并不差，我觉得他们跟我们一样强，同样的亚洲队伍也是这样。
我希望欧洲区的队伍能够是最强的，一方面是因为自己站在最强的这一
方感觉很酷，另一方面是赞助商会比较关注强的那一边。
但是我不觉得现在的欧洲区有特别强势。
DEMAN：我真的觉得欧洲区稍强一点，BUT，凡事都有个BUT，看看MLG Anaheim，
CLG.EU以最强队伍之一的姿态去参赛，碰~~，他们却输掉了，当然比赛
时耳机有点问题，不过TSM仍然认为CLG.EU很强，他们赢的很辛苦。
而Dyrus也不停的强调，他觉得欧洲队伍有多强。Maknoon也说过，他对於
Soaz没有能够参加S2世界大赛感到非常遗憾，他真的很想在那里跟Soaz
一较高下。
Dyrus跟Maknoon都很清楚欧洲区的队伍有多强。
Doublelift：NO，一点也不。SK就是个笑话，恩，SK是笑话。而CLG.EU跟M5很显
然的他们都很棒。我不觉得DIG是个笑话，我们跟TSM都非常的强，
所以我不知道有什麽好说的。
我知道有人说欧洲区比较强是因为，他们把M5的强度算的太夸张了，
就好像他们可以一个打六个一样。他们觉得M5跟CLG.EU都有一千两百
万的强度，但并不是这样，很显然的他们一样都是可以被打败的。
Q4. 你对分组名单的看法如何?
Doublelift：我不是在抱怨我们被分到死亡之组。但是我想没有人会否认这一点，
不过有两队可以晋级，机率是一半一半，所以我不太在乎。
而且我觉得FROST太被高估了，虽然我们在OGN输给了他们，但是我们
完全知道要如何对付FROST，他们的弱点太明显了。如果你有看我们
跟FROST的那场比赛，你们会说"CLG.NA怎麽可能会输掉!?"，他们几
乎就要被我们辗过，不过後来我们自己把比赛给搞砸了，这代表的是
我们输给了自己，不是输给FROST，我承认我们是输掉了对FROST的比
赛，他们比我们棒，但是你们真的太高估FROST了，我想我们下一次
会干掉他们。
Wickd：我很开心NaJin Sword是在我们这一组，因为我很期待跟Maknoon的对决，
他是我最喜欢的上路玩家之一。我挺满意这样的分组，我觉得两组还满平
衡的，不过相较於另外一组，我这边可能会稍微轻松一点。
我们的目标是拿冠军，但是你不知道会发生什麽事，所以我不会说我们一
定会拿第一，因为如果你这样说的话，後来没拿到冠军大家一定会因为这
句话酸你。因此我不会把话说死，我想我们有很高的机率是冠军，不过其
他队伍仍然有机会夺冠。
--------------------------------------------------------------------------
感谢天公伯。
最後，补充一小段，针对Doublelift放话说：
"SK是个笑话。"这一
"FROST太被高估了。"
段。Doublelift在实况中有做出解释，有人撷取了这个片段，虽然我听完是没有好
到哪啦，呵呵。
https://www.youtube.com/watch?v=pHhg7nsCmyE
简单翻译：
我就是喜欢讲垃圾话，我觉得这样很有趣，如果我是观众的话，我喜欢
那些职业选手讲垃圾话，就直接诚实的说出心里面想的。
我没办法忍受那些职业选手回答一些听起来很蠢的答案，例如，
"对呀，他们是很强的队伍，我们会尽力打败他们的。"
是在讲三小!? 就说出你真正的想法阿。
如果我说出，
"对呀，他们很棒，我们可能赢他们，他们也可能赢我们。"
诸如此类的答案，我不是懒得回答，就是我直接在跟你说谎。
很显然SK是个很棒的队伍，他们是世界前12强的职业队伍之一，不过
我觉得再这12个队伍中，他们是最差的一个。我觉得他们有那麽多的粉丝
是个笑话，我不是说他们的队伍很
"可笑"，不过他们这麽出名，像是
Ocelote world之类的东西还试着想当个职业队伍。在我看来，他们是12
队中最差的一队，甚至连西贡小丑队都可以轻易的赢他们，喔，我又讲垃
圾话了，不好意思呀Fan Boy们。
FROST当然也很强，但是在接受访问的时候，我不会说
"恩，FROST很强，不过我认为他们被高估了，原因是(下略一千两百万字)。"
这样访问实在太长了。
(片段到此结束)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.66.120.53
1F：推 AceID :DL:我觉得亚洲区中，中国队伍还有TPA是最强的。 10/01 23:32
2F：推 qe70r178rl :DL要被桶惹 10/01 23:33
3F：→ miarika123 :DL战神 10/01 23:34
4F：推 bensoncat :DL XD 10/01 23:34
5F：推 vwvwbg :DL战神 10/01 23:35
6F：推 no321 :DL 真欣慰 10/01 23:35
7F：推 rc4600206 :这里可是TPA-CLG-lol 哪会被桶 10/01 23:35
8F：推 sniper2824 :DL根本是战神XD 10/01 23:36
9F：推 jazzysport :DL有这种自信在比赛前是好的啊 10/01 23:36
10F：推 frank123ya :战神 会被桶吗 10/01 23:36
11F：推 hasroten :DL战神XD 翻译辛苦了 10/01 23:36
12F：推 tp950016 :DL战神 10/01 23:37
13F：推 TerryTam :DL战神 10/01 23:37
14F：推 hunter10817 :DL要永久水桶了吗 10/01 23:38
15F：推 TiauEX :DL根本吕布... 10/01 23:38
16F：→ WarIII :小飞侠太跳了 我喜欢 电竞要热闹就是要跳一点 10/01 23:38
17F：推 sailingday :这个DL....战力直达1万个佛力札 10/01 23:39
18F：推 lidiya0930 :DL很好，我也不喜欢听垃圾话 10/01 23:39
19F：推 timsheu :DL怎麽有种regibro的fu 10/01 23:39
20F：推 imwind :DL快让我笑死了 XDDDDDDD 10/01 23:40
21F：推 jeff82 :---------------------战神-DL--------------------- 10/01 23:40
22F：推 abccbaandy :DL战神 10/01 23:40
23F：→ WarIII :记得S2打赢再来跳个骑马舞庆祝就更棒了XD 10/01 23:40
24F：推 e89515058 :DL XDXDXD 10/01 23:40
25F：推 hunter10817 :遥想之前放话的都.... DL保重 10/01 23:40
26F：推 lpca :DL超强的XD 10/01 23:40
27F：→ nifocy :战的好有喜感.. 10/01 23:41
28F：推 eternalwrath:SK 根本不在水桶保护名单之内 安啦 (?) 10/01 23:41
29F：→ e89515058 :不过DL打线下赛还真的是威猛无比..但是通常放话的都. 10/01 23:41
30F：推 choosin :DL放话了 让我们期待CLGNA的表现 10/01 23:42
31F：推 a2364983 :DL啊...我相信你不会被打爆 但是我不相信你队友...XD 10/01 23:42
32F：→ eternalwrath:DL果断的立旗了 就像是IEM HANNOVER的某 J*j* 10/01 23:43
33F：推 DOGGYBEAR :DL很难被打爆吧! 可是他的队友..... ( ￣ c￣)y▂ξ 10/01 23:43
34F：推 ching812 :霸气外落 BJ4 10/01 23:43
35F：推 vi000246 :死亡flag确定 10/01 23:43
37F：推 gekisen :DL你.......XDDDDDDDDD 10/01 23:43
38F：→ gekisen :越来越期待S2啦啦啦XD 10/01 23:44
39F：推 lpca :DL又没PTT帐号 也水桶不到他呀( ￣ c￣)y▂ξ 10/01 23:44
40F：推 linkevinlin :中肯!!呛声抓马才有职业运动的感觉阿XDDD 10/01 23:44
41F：推 rantea7m :翻译辛苦了！ 10/01 23:44
42F：推 za527 :DL是在战三小XDD 10/01 23:45
43F：推 no321 :DL根本比TSM任何人或SV还要适任战神XDDDD 10/01 23:46
44F：推 kaisudo0520 :最近这样放话的脸都被打得很肿XDDDD 10/01 23:47
45F：推 hasroten :DL有主角威能 看看他立旗都没事XD 10/01 23:48
46F：推 Dalembert :科科 资格打输SK的队伍不知道做何感想 10/01 23:48
47F：→ kaisudo0520 :CLG.EU表示： 10/01 23:48
48F：推 sowulo :DL也是乔乔的fans吗? 一千两百万的强度xd 10/01 23:49
第一次修文，拉了一下排版。
是我自己觉得一千两百万很可爱啦，
(′‧ω‧‵) 。
原本大概都是很多很强很大的意思。
49F：推 qwerty110 :战神DL XDDDDDDDDDDDD 10/01 23:50
※ 编辑: after17s 来自: 61.66.120.53 (10/01 23:55)
50F：→ jeffreyshe :DL怎麽跟其他两个人的意见都相反XDDD 10/01 23:53
51F：推 Dix123 :XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 10/01 23:53
52F：推 hydra6716 :DL根本单纯看ocelote不爽 XDD 10/01 23:53
53F：推 applemonster:每队都要有个放话的 看来CLG.na就是由DL担当了(盖章 10/01 23:54
54F：→ hydra6716 :DL : ocelote都抢我观众 不婊他不行 10/01 23:54
55F：→ Dalembert :反正到时候看比赛就能知道了 10/01 23:54
56F：推 qwerty110 :资格赛打输SK的EU被DL说很强 却说SK是笑话XDD 10/01 23:55
57F：→ Dalembert :小组赛clg跟SK同组，总觉得他们两队都被淘汰机率很高 10/01 23:55
58F：→ sowulo :S2当天赛前应该跟WWE一样发麦克风呛声 10/01 23:55
59F：推 ourear :DL跟本就是小屁孩= =难怪voyboy说想搞懂他脑袋装啥XD 10/01 23:56
60F：推 jameshou819 :听完DL说SK is a joke然後出现SK GAMING还满有趣的 10/01 23:57
61F：→ jeffreyshe :感觉DL的意见是用下路强度衡量 10/01 23:57
62F：推 seraph1030 :DL的战斗指数直线飙高阿!!! 10/01 23:57
63F：→ jeffreyshe :之前也说韩国下路都被他们辗 只是最後打输了 10/01 23:57
64F：推 cloud202 :克雷多斯。DL 10/01 23:58
65F：推 hoe1101 :10/5 3AM~4AM CLG.na vs SK 各位准备好宵夜了吗 10/01 23:58
66F：推 Dalembert :DL也学会hype了 10/02 00:00
67F：推 sakon :超级大炮doublelift 10/02 00:01
68F：推 qwerty110 :赛前真的应该递麦克风给选手呛声XDDDD 10/02 00:02
69F：推 JiangWuYang :输给自己魂XD 10/02 00:02
70F：推 Murasaki0110:战!! 10/02 00:03
71F：推 kducky :DL这战力应该满装了 10/02 00:05
72F：推 mygarysm :战神 彼得潘！！！！！ 10/02 00:06
73F：推 solo0724 :IEM 决赛 JIJI也放话说KDA#1 @@ 10/02 00:07
74F：推 jjlove22 :呛声真爽 10/02 00:09
75F：推 puutong :看到一千两百万突然浮现乔乔的脸 10/02 00:11
76F：推 kerry0496x :新战神XD 10/02 00:13
77F：推 ntcpe27 :DL战神!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!不过他够格 10/02 00:17
78F：推 bret2631 :开PCman的编辑页面打完文章再复制就不怕断线了 10/02 00:17
这样P币不会比较少吗，我想要存钱赌下一届的世足赛。
我爱Löw。
79F：推 CrazyLord :DL超呛XDDDDDDDDDDDDD 10/02 00:17
※ 编辑: after17s 来自: 61.66.120.53 (10/02 00:21)
80F：推 aquarish :这样才嗨阿~~ 10/02 00:19
81F：推 kaneggyy :DL表示：现在SV没办法嘴了，由我来帮他嘴（误） 10/02 00:24
82F：→ gn00647797 :不过...下路到底谁打得赢DL阿...答案是没有~~ 10/02 00:25
83F：推 za527 :RIOT之子 10/02 00:26
84F：→ Dalembert :我觉得M5下路可以赢，不过也要CLG撑得到复赛 10/02 00:26
85F：推 gn00647797 :DL用凯特琳 下路1打2 EZ 索娜12分100CS 外加单杀 10/02 00:28
86F：推 usoko :战神DL XDDDDDDDDDDDDDDDDD 放话联盟传说会继续下去 10/02 00:28
87F：推 daster :私心觉得DL组是下路最强的，果然战神!! 10/02 00:29
88F：推 ben3683 :DL大胆预测SAJ打赢SK 10/02 00:29
89F：推 Dalembert :等着看CLG.prime小组赛被淘汰了 10/02 00:30
90F：→ frankie30432:DL那次实况有开AMA讲蛮多的 10/02 00:31
91F：推 w76301 :\DL/\DL/\DL/\DL/\DL/\DL/\DL/\DL/\DL/\DL/\DL/\DL/ 10/02 00:31
92F：推 nnickly :\DL/\DL/\DL/\DL/\DL/\DL/\DL/\DL/\DL/\DL/\DL/\DL/ 10/02 00:32
93F：→ frankie30432:DL:Genja suck 都靠队友 10/02 00:32
94F：推 gn00647797 :DL不可能输.但他队友我就不知道了.. 10/02 00:32
95F：推 sniper2824 :Genja 黄派都是会战强 10/02 00:34
96F：推 usoko :赌盘可以开一个CLG在小组赛惨败的选项(误) 10/02 00:34
97F：推 gn00647797 :我一点都不看好CLG...@@" 10/02 00:36
98F：→ jason79718 :Wickd:谦虚 DL:直白 10/02 00:37
99F：推 jazye :DL：哥要一打五 10/02 00:37
100F：→ frankie30432:CLG看JIJI了 反正啥都有可能发生 10/02 00:38
101F：→ hydra6716 :DL那不是直白，是X掰 XDDD 10/02 00:38
102F：→ frankie30432:那天实况还蛮可惜的 开AMA的时候被洗太後面没人看 10/02 00:39
103F：推 ghome1997 :DL会这样说应该是CLG.Prime的下路是无坚不摧的 10/02 00:41
104F：→ ghome1997 :单纯下路比较XD 好像是如此 10/02 00:41
105F：→ sowulo :NA的下路从来都不是他们输的原因 10/02 00:42
106F：推 kaneggyy :CLG.na下路虽强，但是还是有被疯狂塔杀的时候阿XD 10/02 00:42
107F：推 SanyaMyBride:战!!! 我觉得M5就是这麽强阿，1打六差不多XD 10/02 00:51
108F：推 kidd0717 :WICKD超官腔 就像dl讲得那种人 10/02 00:54
109F：推 ffdreamer :DL世界最强ADC! 没想到引战也很强 10/02 01:00
110F：→ blue1204 :CLG NA下路的确爆强无误.. 10/02 01:01
111F：推 sawaman :DL要超越胖虎成为战神王了XD 10/02 01:03
112F：→ sawaman :我相信DL的霸气，但是我不相信GG跟JIJI 囧 10/02 01:04
113F：推 eric52015516:干 已经投过票了 可以改投CLG.NA吗QQ 10/02 01:08
114F：推 ilris :DL 战神无误XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 10/02 01:09
115F：推 kning :DL跟他的四个夥伴们 10/02 01:26
116F：推 zipizza :哥最欣赏DL了XD 10/02 02:41
117F：推 aa384756 :DL霸气威武! 10/02 03:51
118F：推 damnedfish :DL群嘲 10/02 04:46
119F：推 justlaver :DL身兼战神跟钓鱼王身分 10/02 08:35
120F：推 Blitzcrank :解释完好像没有比较好啊XD 10/02 08:57
121F：推 shadowkai :DL不止LOL内要当战神 LOL外也要当战神 10/02 08:59
122F：推 kullan :我相信DL 但我不相信jiji跟HS 10/02 09:40
123F：推 Farger :DL根本S2大赛苏美 10/02 09:55
124F：推 marcoyao :其实还满中肯的啊XD 10/02 10:35
125F：推 chaosart :本来就是垃圾话~NBA场上也是满满垃圾话 10/02 11:00
126F：→ chaosart :DLDLDLDLDLDLDLDL战神 10/02 11:00
127F：推 Ebergies :同一句话在不同人口中讲出来的感觉就不一样 XDDD 10/02 11:06
128F：推 JellyLee :DL战液超高 10/02 11:20
129F：推 NeVerEnouGh :干 我要改头CLANA不知有没有办法 10/02 12:03
130F：推 irenenige :DL战神再现! 10/02 14:26
131F：推 gn02118620 :DL战神! 不过 ..他强度评比都是以下路为基准..所以.. 10/02 19:27
132F：→ gn02118620 :只以下路来看我相信clg.na是前3的队伍..但整体.. 10/02 19:27
133F：推 Thatman1824 :朝圣 10/05 20:49
134F：推 pilistar0222:朝圣 10/06 07:16