原文： http://ggchronicle.com/saigon-jokers-preview-season-2-world-finals/ Saigon Jokers preview by James “Obscurica” Chen 有些地方可能没翻译的精准这样， 有任何可以改进之处劳烦各位指正:) --- http://ppt.cc/hiqo ↑在越南的东南亚资格赛 没有人料到结果是这样。TPA已经粉碎了他们前往他们自己资格赛的路。 而同样有主导地位的SGS，实力横扫整个东南亚。没有人料到SAJ能够偷*到 资格赛的门票前往世界舞台。 （*：写文的是用steal。的确啦，SGS声势大好……我也以为会是SGS，囧。） 那些年，我们一起玩的DOTA 现在的西贡小丑，就阵容来说大约有20年左右的MOBA*游戏经验， 他们有一段很长关於DOTA的过往。特别是Archie，他是当地的传说， 他的前一个队伍「StarBoba」在DoTA这边站在顶点站了4年。 在亚洲Dota大赛（2008）还有世界电子竞技大赛（2009、2010）都拿到了冠军。 NIXWATER、Junie和QTV他们三个并不陌生，他们的前一个队伍是「MASTA」， 後来变成Firends Forever，是StarBoba在越南最重要的竞争对手。 因此，这样一个DoTA的传奇组合竟然在GPL里面奋斗，好像是一件很奇怪的事。 在写这篇文章的时候，西贡小丑是GPL的第三名，落後新加坡先锋8场胜场。 GPL对於他们打败新加坡先锋和台北暗杀星没有任何帮助。在这样的战绩里面， GPL让他们觉得自己是大家不看好的那个，是很合理的。 （*MOBA = Multiplayer online battle arena，就是所谓的即时战略。） 输给别人什麽的都是骗人的 西贡小丑的故事不仅仅只是失败者的苦难。原来的西贡小丑，在4月的时候 剩下Archie和Violet两个，分别是ADC和Jungler。东南亚地区预赛的时候 目前的阵容并不存在。西贡小丑的代表：Dinh "June" Hong Phoung如是说。 在地区预赛的队伍里面，新加坡先锋最害怕的是西贡小丑： 「老实说，我们一直非常重视SAJ，而且认为他们是和我们竞争最激烈的对手。 理论上大部份的人看起来不会是这样，因为战绩上面写得就是一切。 因为SAJ试了很多非主流的选择并没有成功，让他们看起来很弱。但是， 在认识SAJ的队员一段时间之後，我知道一旦他们回去用那些主流的角色， 他们的技术和团队合作精神绝对会比人们所认识的他们更上一层。」 --- SGS 队长 Kailing http://ppt.cc/caVZ ↑SGS和SAJ的合照 成员和战术 http://ppt.cc/lcCl AD Carry : Archie 在AD Carry这个位置，前DoTA的SUP玩家决定转去玩LOL，他之前的坚强技术， 能够让他在这边发光发热。 在对上SGS的最後一场比赛，他的葛雷夫的胜利令人目瞪口呆：尽管凯特林 对上大叔有明显优势，Archie出人头地，最後不断地用双杀和三杀从SGS的 头上踩过去。当他没选葛雷夫的时候，请期待看到他的伊泽瑞尔用魔法弓 消灭敌人。 http://ppt.cc/_4NZ AP Carry ： NIXWATER 就一个AP Carry来说，NIXWATER的选择很基本。他经典的选择有：卡尔瑟斯、 阿璃跟勒布朗，很普通，但坦白说这三只不用很突出。坚强的技术还有技能使用， 让他在线上显现出自己的地位。而NIXWATER贪婪的风格非常耗魔，所以他带着 他最喜欢的道具：魔法药水。 卡尔瑟斯是很棒的，因为全球流让他在比赛中非常受欢迎。希望能够看到 小丑的AP Carry准备好用AP刺客角对抗他，让他再也唱不出死亡之歌来。 http://ppt.cc/o3dZ Jungler ： Violet Violet，这个越南队伍的Jungler，偶尔打打上路，在比赛跟积分里面， 在他手里，茂凯、李星跟酒桃狼展现出最为人知的一面，让队友更能掌控线上， 还可以在路过时顺便拿人头。 对Archie来说，Violet从西贡小丑出生的那一刻起，就是不可或缺得存在。 SAJ因为有他们两个成就了他们的胜利。Violet操控游戏的能力，让他们在GPL的 对手们BAN了Junglers：因为他很早而且常Gank。 他的风格带给队伍弹性，也要注意他侵略型的李星。Carry Jungle现在可能 没那麽有人气了，但Violet依然是Carry Jungle的霸主。 http://ppt.cc/torY Support ： Junie 从Jungler转换过来的SUP，Junie证明了一个是积极的SUP是好的SUP。他试着 在他的CARRY旁边用侵略的方式在线上获得优势，尽量用自己的身体挡下那些 严重的伤害。 Junie带着他之前Jungle的经验，用他的警觉的意识，预测Jungle来Gank的路线 还有时间，保护他的Carry。Junie喜欢他的SUP带点肉*，因为他渴望进入战斗。 透过牛、NUNU和机器人的优势，他强调分区。 （*我想应该是有点肥或是有点坦的意思XD。） http://ppt.cc/Eqsw Top ： QTV QTV喜欢Carry上路。事实上，他把菲欧娜列为他最喜爱的角色之一，尽管 韩国队伍承认她的弱点是「快乐的换路战术*」。 作为一个召唤师，他被认为是东南亚唯一可以和Wickd世界知名的OP莉亚对抗的人， 就是QTV。在GPL #74里面，他对上第四名的队伍吉隆坡猎人的时候， 他的OP莉亚对上欧拉夫的侵略打法值得当成教材，而且在猎人抓到他之前 他的战绩是5-0。 如果他没有用可以滚雪球的进战，希望可以看到QTV有名的弗拉迪米尔， 他的万能吸血鬼。 （*lane-swap-happy metagame，应该是快乐的逆EU之类的（？）） Gameplay 优势 西贡小丑是积极侵略的。意图早期拿到人头获得优势。让中期的AD Carry有点坦， 搭配能够有效控兵线的SUP，让下路可以拿到早期优势。带领他们获得快速的胜利。 这个团队倾向早期，以目标为导向的战术。尽管卡尔瑟斯被认为是後期角， NIXWATER会在6等之後除掉敌人，只要对面残血，死亡就会从天而降。 他们在线上的强烈存在感延伸到野区里头，这高风险的尝试其他的队伍却步， 但小丑愿意为了这个巨大的回报冒险。 弱点 除了「任务：Archie不能死」之外，小丑在後期没有其他的任务。使用早期战术 有一定的风险：容易受到反制或是POKE大阵反击。小丑常因为角色打酱油， 造成後期失利。 因为他们目前的阵容还比较新，所以会有明显的协调问题，特别是在团战的时候。 他们相较於他们的对手缺乏灵活和谨慎的战术，像是受到高度青睐的M5， 还有他们的好朋友TPA。 竞争 小丑最直接的竞争对象就是TPA，他们从来没有在GPL里从TPA手中拿到一局。 因为小组赛的分组是这样，小丑必须面对一个惊人而且充满挑战性的组合。 他们的第一场对上Najin Sword，QTV必须拿出他的勇气挑战Maknoon，而QTV 也将会面对「莉亚大师」Wickd，Junie的坦SUP必须对抗Krepo神一般的雷欧娜。 http://ppt.cc/S_SQ ↑西贡小丑 结语 几乎没有人认为西贡小丑可以从B组出线，虽然有些人分析的结果和东南亚地区 预赛差不多。很多因素让他们在GPL的成绩无效，就像SGS的队长Kailing说得。 GPL的比赛很可能就像是他们的公开练习赛，只能从这边得到一些关於小丑 真正实力的小讯息。 他们从东南亚地区预赛带走的最重要的东西是：小丑证明他们有能力而且可以 成为最好的。摧毁敌人而且让SGS俯首称臣。虽然他们最好的那场比赛可能不是 他们最强的组合，但是他们可以在世界舞台上展意料之外的强大。 如果有只队伍可以在B组给大家惊喜，那一定是西贡小丑。他们的对手是 备受推崇、世界知名而且超级专业的，但是没有人知道他们真正认真起来 是什麽样子。 他们有可能可以笑到最後。 （全文完） -- 作者 lunaoath (lunaoath) 看板 LoL 标题 [实况] 黑白郎君Ocelote 时间 Fri Sep 14 19:24:25 2012 #1GKnFhLZ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.24.84.78 这个作者对SAJ的评价很高XD 签名档感谢XDDD 就要看这作者到底是明灯还是…… ※ 编辑: rantea7m 来自: 114.24.84.78 (10/02 11:15)