http://ppt.cc/wqH1 原文 老话一句，如果翻译中有任何谬误欢迎并感谢各位大大指正。 上篇：请详见 #1GQVUnjt 以下正文。 队伍成员 ──────────────────────────────────────── 中路 William“Scarra”Li http://ppt.cc/hf7Z 当人们想到 Dignitas 的阵容时，第一个想到的通常都是 Scarra 。在每次队伍历经变动 後仍不动如山的就是 Scarra ，他在中路的技术被其他人所敬重。他也是 Dignitas 对外 的公关，是队伍获胜秘诀的源头，是开启队伍韩国行及大赛准备的推手。当他开实况时， 他对於游戏的讲解或是评论被公认为让人收获最多的实况之一。而当卡特被宣称将被重制 时，全世界的玩家心里都浮现同一个问题，那就是身为世界上最知名卡特玩家的 Scarra 他有啥想法？ 最近， Scarra 喜欢用些具功能性且一波爆发型的英雄，而他招牌的卡特则是鲜少看到被 拿出来用。最近他在练冰鸟、逆命、蛇女和酒桶这类型可以用技能组来一波打掉对方生命 值的英雄，加上他本来就很棒的雷兹，这些英雄都是非常需要蓝的英雄，所以有蓝的 Scarra 会是个开心的 Scarra 。 Scarra 面对侵略型的中路或将狗时容易陷入一蹶不振的窘境，好比说对上 TSM 的 Reginald 时就有这样的问题。对 Scarra 来说，胜利是倚赖团队合作让他抓住机会，在获 得领先後一路保持优势到最後。 http://ppt.cc/K9WO Dignitas 和 TSM 之间的激烈攻防战。 至於和擅用CC技 I Will Dominate 的合作，可以让 Scarra 得以消灭眼前所有的敌人。 ──────────────────────────────────────── 将狗 Christian“I Will Dominate”Rivera http://ppt.cc/Cpde Dominate 的将狗选择通常须符合两个面向：能够和队伍策略配合及拥有CC技的英雄。而会 这样选择的原因很简单，就是要把自家的carry养胖，还有确保他们能不受阻碍地继续保持 侵略。 过去的纪录显示，李星、夜曲、蠍子是 Dominate 爱用的英雄，他用起他们来很顺手。而 这三只都有很棒的开战及CC技，让 I Will Dominate 可以积极地帮助 Crumbzz 和 Scarra 。而在团战时，这些英雄可以在前排孤立并屠杀 Dominate 的目标。 这些将狗角都不只有肉盾的功能，经由适当的出装，李星和夜曲都可以做出相当程度的伤 害。小冰槌可以让 Dominate 的李星一边A一边缓速对方，鬼刀则是可以提供夜曲缓速及攻 速来追捕猎物。 然而 Dominate 是否能出到这些装端看他的队伍表现如何，没有 Dominate 在前头放招制 造机会的话，其他的队友将会无法取得经济优势、击杀或是赢得比赛。压力将会在世界大 赛时，无时无刻地罩在 Dominate 的头上。 ──────────────────────────────────────── ADR Michael“Imaqtpie”Santana http://ppt.cc/8A9y 对於目前三大AD－伊泽瑞尔、葛雷夫、库奇都非常熟练的 Imaqtpie ，足以和其他一线的 选手抗衡。这些英雄的长处是机动、攻速优势及爆发型的伤害。 你可以说 Imaqtpie 是赶 流行才用库奇的，但是其实他早在库奇变得强大之前就一直在玩这只英雄了。 他长期使用这只英雄的经验让他玩起这位英勇投弹手－库奇可说是得心应手。对於只专精 几只英雄的他而言，操控力、英雄本身的能力、及对整体战局洞察力是让 Imaqtpie 具竞 争力的原因。他出装总是千篇一律，伊泽瑞尔和库奇出无尽、攻速鞋、三向等装，但是他 最近会试着用嗜血者来强化自己在线上的赖线能力。而现在也越来越多人会这样出装，以 嗜血者来让自己尽量能待在线上久一点，并且这样一来 Patoy 就可以选些没有补血能力的 辅助。 Imaqtpie 不全然只局限出三大AD，他也会在需要时出凯特琳或蔻阁魔。这两个英雄非常适 合他们的poke阵，而蔻阁魔的技能也可以拿来对付血厚的英雄，这些在帮助 Dignitas 以 策略击败对手时有着难以衡量的价值。但是他倾向侵略的打法常常使他被对手的将狗硬上 ，导致对线的敌人能够在击杀後取得经济上或等级上的优势。就像其他 Dignitas 的成员 一样，顺风的 Imaqtpie 是强大的，但是一但逆风，那就是另外一个故事了。 ──────────────────────────────────────── 辅助 Jordan“Patoy”Blackburn http://ppt.cc/kf~4 Patoy 是个 Dignatis 的新鲜人，他只有几个月的时间来适应这个队伍的策略和风格。在 选角方面，他偏向使用能远距离提供协助的英雄，如珍娜、努努、索拉卡和索娜。他通常 会出军团盾或是苏瑞亚来提供给队伍一些被动及逃跑追击敌人的能力。 根据他的出装，他可以利用吸血旗、索娜的灵气、或珍娜的盾来帮助自家的ADR Imaqtpie 。根据 Imaqtpie 的出装，他会去配合想办法让 Imaqtpie 有更快的攻速或赖线能力。他 把自己定位在能提供队友稳定的被动能力加成，而非选用较有风险的CC技。 虽说如此， Patoy 最近勤练机器人及卡玛。世界大赛是个你将投入所有去参与的大赛，所 以我们期盼能够看到 Dignitas 用奇招来追求这个大赛的胜利。对於 Patoy 这个新加入的 小夥子来说，他还有很多必须证明给忠实粉丝们看的。 ──────────────────────────────────────── 上路 Alberto“Crumbzz”Rengifo http://ppt.cc/zRRI 若论及 Crumbzz 这个玩家的风格时，有个明确的结论，那就是不要让他像用贾克斯一般滚 到雪球。在 Crumbzz 的手上，武器大师摇身一变成为了死亡代言人。就算是那些自以为在 塔下捡兵就安全了的英雄，也全被 Crumbzz 卷进他的毁灭风暴中。虽然贾克斯的前期是有 点劣势，但是一旦让他拿到人头，他就会开始领先你，而这样的情况同样也反映在 Dignitas 整支队伍上。 Crumbzz 受益於 I Will Dominate 能提供伤害及有效率gank的将狗角，而他选用的英雄通 常有一定自保的能力，让 Crumbzz 能在参与团战时保护自己。 当 Crumbzz 玩像石头人或莉亚等大男大女时，这些英雄的A可以让 Crumbzz 持续做出贡献 。一只农起来，买了天使甲的莉亚是敌人的梦靥，加上良好的进场走位，必定为队友提供 扫荡敌人时切开敌阵的功能。 在最近一篇访谈中（http://ppt.cc/dWKQ）， Crumbzz 提到蓝宝是基於他无消耗、持续性 伤害及R的性能，是个超棒的英雄。他说：蓝宝这只英雄滚起雪球来会让对手吓死，但是其 实蓝宝还是有缺点而且操作上并没有那麽简单。我想蓝宝在深渊被削弱後也变得弱势，这 也是莉亚玩家突然变多并且开始磨练他们技术的原因。另外 Crumbzz 也提到，吸血鬼在上 路的赖线能力若放在双AP队伍里，可以让队伍变得更暴力。这样的队伍组成可以让 Dignitas 鲸吞对手。 这些所有提及到的英雄都有个特点，就是他们都依靠农来农出装备，而且对这些英雄来说 要农并不困难。吸血枪可以提供给无消耗的吸血鬼和蓝宝赖线力，让他们直冲核心装。而 莉亚有本身的技能可以提供她吸血，需要的话也可以用吸血鬼权杖或三向来强化自己。 （抱怨：我这是在翻英雄指南还是队伍专访 - -||） 对农的依赖让 Crumbzz 难以抉择：是要想办法击杀对方还是要默默的农下去？从以往的比 赛中显示， Crumbzz 通常会选择继续农。但是当面对像 Azubu Frost 、 iG 、 TSM 等侵 略又早期推塔的队伍时， Dignitas 能够等到 Crumbzz 农出关吗？ 结语 ──────────────────────────────────────── 无论你是不是 Dignitas 的粉丝，这个队伍所获得的肯定都是实实在在的。而当他们投入 比赛时，无论输赢，他们认真看待这些比赛。 在高强度的世界冠军赛中，他们需要的可能不只是和不同队伍周旋的策略，而是能在变化 急遽下能够快速成长适应的能力。当奇招为 Dignitas 这支队伍最大的武器时，它也可能 成为放倒 Dignitas 的双面刃。他们必须俐落地赢下比赛或是不停变换策略避免落败。 对於 Dignitas 来说，他们有许多劣势。 Dignitas 一直不是最受欢迎的队伍，而他们过 往总是在比赛中扮演配角。当世界大赛将近， Dignitas 为比赛所做的准备肯定能让观众 眼睛为之一亮。以他们众所皆知的创造力展开战斗， Dignitas 会在无人看好中成为其他 队伍眼中的大麻烦。 番外篇： 据说翻译姬们快把这系列解决光啦，真是太厉害了！ 伟栽，翻译姬！请受苹果 大葛格 (X) 水果 (O) 一拜！ 敬礼！( ￣□￣)/ <(￣ㄧ￣ ) <(￣ㄧ￣ ) <(￣ㄧ￣ ) <(￣ㄧ￣ ) -- 1.decent damage 5.huge damage 9.extremely heavy damag -福瑞克讲座- 2.significant damage 6.mass of damage 10.extremely high damage Ｎ吨的伤害 3.great damage 7.tremendous damage 11.crazy damege ψ苹果兽 4.lots of damage 8.extreme damage 12.incredible damage 13.tons of damage --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.45.132.117 ※ 编辑: applemonster 来自: 114.45.132.117 (10/02 15:47)