作者rantea7m ((・×・)/)
看板LoL
标题[外絮] M5 S2专访 by ggChronicle
时间Thu Oct 4 22:52:49 2012
原文:
http://ggchronicle.com/moscow-five-preview-season-2-world-finals/
Moscow Five Preview by John “Sotere” Frank
终於在S2开打前翻完了oyz|||。
有些地方没翻译的很精准(特别是最後一段),
有任何可以改进之处劳烦各位指正:)
---
成员
http://ppt.cc/jlFz
上路—Eugene "Darien" Mazaev
Darien为自己赢得了意义重大的尊敬,就是:世界上最好的上路玩家。
他最为人所知的是:一流的希瓦娜和刚普朗克,还有擅长使用一些
比较没有续战力的角色。刚普朗克被明显的削弱,而这件事对Darien来说
很重要,他说:「海盗被削弱了,胡子也是。*1」。他可能会为变弱的刚普朗克
和希瓦娜哀悼—在Kiev之後,希瓦娜也被削弱了—但是Darien并没有错过任何事情,
虽然他现在没有胡子。
他在角色的选择上非常有创意还有影响力:他首次将悟空跟菲欧娜用在比赛上,
而且他会使用坚韧药剂让战斗变得对他有利。然而他的慎,变成了对抗他一定
要Ban的角色,因为他展现了带着三相之力的慎,在战场上有多大的影响力,
还有Phreak式的大量伤害*2。他的慎在线下赛的时候拿到了5-0,而这个数据可以
作为参考。
粉丝的看法值得注意,但是最高境界的批评和赞美都来自於你的对手。
Darien可能是唯一一个逼迫一个职业玩家换路的,就像他对SK Gaming的Kev1n做的,
引用一篇Dignitas的文章:
『你最近从上路换到AD,而现在你又换回了上路。是什麽原因让你想要换去AD,
尝试之後是什麽让你想念上路?
Kev1n:「说实话,我从上路换成AD只有一个原因,就是M5的Darien。
我很泄气,因为我只要对上他我就会输掉我的线,我不能继续留在上路。
在我换去AD的几个礼拜之後,我了解到,Darien不再像我之前想的那麽难以阻挡。
在这次之後,我意识到我可以打败他,而我想念在上路的感觉。
只是跟他1对1打的时候要小心Jungler之类的。」』
Darien始终主导着他那路,这样做吸引了中路和Jungler的注意力,
让他可以自由的跑进对方的野区。想要成为胜利的队伍就必须把Darien从
游戏中移除,因为你没办法跟他硬碰硬或是counter他,他能用的英雄太多。
所以他们必须想办法把他控制在上路。
(*1Darien把胡子剃掉的原因正是海盗被削弱。
*2 Phreak-ishly large amounts of damage,就是传说中的Tons of damage!)
http://ppt.cc/3o82
中路— Alexey "Alex Ich" Ichetovkin
Alex Ich通常被认为是M5的门面。一开始,这个队伍—
一开始是「Empire」,然後是「Moscow Five」—被认为是他的队伍。
他是M5的代表,因为他是唯一可以自在的讲英文的那个人。
他也赢得了可以作为M5代表的权力,因为他亮眼的表现。Alex Ich擅长
使用一些比较坦的AP角色,像是魔斗凯萨、雷兹和加里欧,还有用这些角色
累积了大量的小兵数。最近,他选了阿璃、珍娜还有极灵。而上述提到的最後一个
英雄通常在欧洲没什麽人选,但是这样做替AP玩家带来更多的选择。
极灵的大可以让团战时间拉长,而这是M5喜欢的战术,搭配多个天使甲。
尽管他能用的角色很多,Alex Ich仍然忠於经典:
『多玩:「你最喜欢的AP角色是?」
Alex:「我想是雷兹,因为他没有指向技,而且可以输出大量伤害,
他是我最喜欢的英雄。」』*
他对雷兹的爱好正好和他的上路相反—Darien喜欢拉克丝,而原因正好相反:
她是一个完全依赖指向技的角色。这就是Alex Ich的方法,他倾向把事情简化,
并且保持谦逊的外表。
他再次重申Genja在reddit上说得:「凡所见,皆可杀。」。虽然他的真诚和谦虚
显得可爱,战术和思维是这只队伍的核心。Moscow Five似乎是唯一一个固定比赛、
执行战术和长期遵守严格的训练计画的队伍。此外,大部分的队员
(其实才5个),
包含Alex Ich,他们最大的兴趣就是下西洋棋。Alex Ich没那麽多时间下西洋棋,
因为他正在建立一个家庭,但是他的对手还是会继续担心他到底领先了他们多少。
最近,这只队伍已经从「Alex的队伍」变成了Moscow Five,
其他的成员也开始引起大家注目。
http://ppt.cc/UG8v
Jungle— Daniel "Diamondprox" Reshetnikov
Diamondprox在Moscow Five的Spotlight里面闪闪发亮,因为他的耀眼表现。
他在IEM Kiev和S2欧洲资格赛都拿到了MVP,称他自己是优秀的counter-jungler,
而不是优秀的jungler。在Kiev,他用侵略的counter-jungle彻底的改变那场比赛,
然後大家认为所有的侵略战术是以整个队伍对他的支持为中心。
和最近的M5相较之下,Diamondprox将自己能使用的英雄缩减到最少。
在队伍第一次亮相,大家知道他擅长使用李星和希瓦娜之後,他没有出现很大的
变化。从那时起他只用几个角色,但是他一直保持同样的理念:
选择快速而且续战力足够的角色,而这些角色通常可以非常坦,让他们在地图上
有极大的存在感。
最近,他让乌迪尔在丛林中奔跑,而且造成很大的作用。他有提到他不多的角色里,
能用的还有纳帝鲁斯和史加纳,但是只在有需要的时候才会出。
感谢他的队友,你绝对不会看到针对Diamondprox的Ban角超过一只。
因为有Darien的慎、Alex Ich的阿璃、雷兹还有死歌、或是Gosu Pepper的索娜,
根本没有足够的数量可以Ban掉他们。
他用应该要被ban掉的希瓦娜支配比赛,毫无疑问的他一直在磨练他的技术。
对手没办法用一个ban就把Diamondprox排除在游戏外,因为他别的角色练起来了。
他会在野区里向你反击,但是他已经学会—在苏联*,COUNTER你的是Jungle。
(*原文是Soviet Russia)
下路
Moscow Five的下路是在职业比赛里到目前为止最有趣和灵活的组合。
虽然如此,事实上他们带来了大量的创新战术,而里面有些是你可以参考的作法。
在北美伺服器SilSol已经变成带点燃/治癒的代名词,所以Moscow Five也应该
帮带点燃的Gosu Pepper和带治癒的Genja取个绰号。
下路一个人带点燃、另一个人带治癒毫无疑问是有优势的,可是SUP带点燃
意味着人头会被他偷走。这麽做有可能会因为SUP拿了太多人头,而让AD肥不起来。
另外,这麽做会让队伍没人带虚弱,而虚弱是目前最好的召唤师技能。这样做
有很多缺点,Genja仍然让自己比其他的AD Carries安全,而他在治癒不那麽流行
之後还是继续带着它。
为了增加神秘感,这些玩家往往不同意对方的想法。Gosu Pepper为人所知的是
他的侵略性,而Genja喜欢保守。他们通常在比赛中要怎麽做有不同的意见。
然而,即使是这样相反的个性和战术,他们最终还是得到了好的结果。
虽然每个召唤师拥有两个知名英雄,他们在他们的组合里面展现出令人难以置信的
搭配。他们让乌尔加特一个人站在前线—最後造成了他的削弱—在IEM Hanover决赛
的时候给他蓝buff让他一个人在下路,而Gosu Pepper跟着Diamondprox到处游走。
他们用过每个能用的AD Carry,包含AD凯能。
虽然这一对原本没有像别队一样嚣张,Gosu Pepper的索娜已经变成了一个
传奇角色,而他们在他们面对的每一组下路组合前,做了完美的搭配。
http://ppt.cc/pyhQ
AD Carry— Eugene "Genja" Andryushin
Genja,AD Carry,肯定M5里面是最少被称赞的。他的表现通常完美,
他会充分利用他在线上得到的优势。当他不能这麽做的时候,他会一直农下去,
准备打後期。
在S1的时候,他只用艾希爬到积分2300。虽然如此,即使是现在也不常看到
他锁定艾希,他已经成长,而且用库奇和伊泽瑞尔展现出令人印象深刻的技巧。
他也在大家质疑这两个角色的可行性时,在比赛使用乌尔加特和AD凯能。
他常常因为他的保守而被批评,但在某种程度上是毫无依据的,但是Genja在治癒和
防御道具的使用上深植人心。这个AD玩家在用寇格魔或是艾希的时候偏好在早期出
黄双,因为这样可以给他额外的跑速代替攻击力。他是唯一一个不和其他人一样
买攻速鞋的AD Carry,他一直以来都是买忍鞋、水星鞋,甚至是三速鞋。
没有任何质疑他的战术的空间:他展现出的结果说明了一切。他所做的正是大家
所期望的AD carry—他只会在能拿的时候拿人头,他避免死亡。在M5线下赛的过程
中,他在队伍里保有最好的KDA。
在S2冠军赛最主要的问题不是「Genja能做到多好?」而是「他会用哪只角色
主宰一切?」。他很有可能会用一个在他的英雄列表里面的正常角色,
还有他也可能会带来全新的东西,在这个英雄联盟最大的舞台上。
http://ppt.cc/-fMb
辅助— Edward "GoSu Pepper" Abgarian
GoSu Pepper接触MOBA很长一段时间了,但是他找到了他的家,在英雄联盟。
他在他的队伍里面是主要角色,他因为他是人头小偷而声名大噪,
还有带点燃和经常用的高伤害索娜。
关於上述提到的他最爱的角色,他说:
「她有伤害、实用、补血、加速还有群晕。这不是很完美吗?」
在GoSu Pepper爱上索娜之前,他最有名的是努努。对於Genja的寇格魔和艾希
是个完美的搭配,M5的SUP用血之沸腾加快了前述角色进行到後期的时间。
为了配合他非正统的侵略行为,GoSu Pepper喜欢不传统的买装。他会快速的存钱
买到黄金之心来增加自己的生存力,还有大家都知道的买幸运匕首当成第二个
跳钱装。而他最近越来越频繁把幸运匕首升级成冥火之拥来让他的狂舞终乐章,
和英勇赞美诗造成更多的伤害*。
GoSu Pepper的索娜可能是面对Moscow Five必须要优先Ban的角色—
一个在队伍里有主导能力,令人印象深刻的辅助玩家。
(*狂舞终乐章是R、英勇赞美诗是Q)
期待
Alex Ich已经向大家证明,只有M5可以打败他们自己。他们一直以来的表现
看来是证明了这个事实,但是有些人认为CLG.eu曾经打败了他们。
此外,Moscow Five在线上的表现并不是无懈可击的。再者,
在S2冠军赛有很多外卡队伍,所以什麽事情都有可能发生。没有队伍能够
再多做些什麽。每一只队伍都有机会可以增加他们的赢面。最重要得是战略
和精准执行。不幸的是,很多队伍在对抗彼此并没有足够的经验。Moscow Five
提到他们关注那些未知的韩国队伍。害怕未知的事物是人类的天性。
M5有可能会不小心轻视美国队。没有什麽会像这样戏剧化,像那场冰上的战斗*
一样发生奇蹟打败俄罗斯。Moscow Five没有像1980年苏联队在Lake Placid比赛的
纪录或经验,但是他们举止像是专业里的外行。他们是大家的最爱,他们害怕美国
以外的地区的队伍,但是美国拥有地主优势。他们的胜利为他们带来很大的影响。
所以,在加冕Moscow Five之前,你应该问问你自己:「你相信奇蹟吗?」。
(*冰上的战斗,指的是1980的冰上曲棍球比赛:
https://www.youtube.com/watch?v=8gfD134ED54)
---
翻完这篇的感想是,作者你到底有多喜欢stellar这个字阿(翻桌)
--
推 samjo:毒爆虫:你看这是我未婚妻的照片 打完这场仗..(爆) 10/10 23:57
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.24.84.78
1F:推 ntcpe27 :先推先赢! 10/04 22:54
2F:推 doubless :冠军 10/04 22:56
3F:推 hasroten :推翻译 然後大家的消夜存量足够吗(? 10/04 22:59
4F:→ tfarrow :描述很像传奇 10/04 23:00
5F:推 barton :推 10/04 23:02
6F:推 durian96 :人头小偷(X) CARRY (O) 10/04 23:07
7F:推 applemonster:<3 10/04 23:08
8F:推 choosin :推~ 这篇介绍很不错 期待M5的表现搂~ 10/04 23:09
※ 编辑: rantea7m 来自: 114.24.84.78 (10/04 23:29)
9F:推 iel :PUSH 10/04 23:53
10F:推 kducky :下路sup 艾希 carry 索娜不解释 10/05 00:17