原文: http://www.solomid.net/ama.php?ama=4-theoddone-ama 一样素人自翻 有错请指正qq +1183 avatar meelo answered about 8 days ago Q:WHY DID YOU STEP INTO THE JACUZZI WITH YOUR SOCKS ON AT THE CURSE HOUSE. ITS DRIVING ME CRAZY 为什麽你在Curse House的时候要穿着袜子进按摩浴缸? 我看到都快发飙了 A:Haha not sure why people think I'm dumb enough to do that but yeah Pluto thought it would be funny to do it. And no I'm not that odd/stupid. 科科 不知道为什麽会有人觉得我会瞎到做这种事 不过Pluto觉得这样做会很有趣 我才没有那麽怪跟笨咧 +615 2leet4skeet answered about 8 days ago Q:How did you react to Regi almost leaving TSM? 当胖虎几乎要离开TSM的时候你有什麽反应? A:I cried all night. Naw but If you live with Regi, you know how far he'll go with a troll, so I was sure he was putting on a huge act. 我哭了一整晚 呜呜...不是啦 如果你跟胖虎住在一起的话 你就知道他多会戳 所以我 确定他只是演很大 +280 Speedzor answered about 7 days ago Q:How will you change your jungle gameplay after this tournament? 在S2之後你的jungle style会做什麽改变? A:I'm not sure how much different it will get as it always depends on what team I have and what champion im playing ( say farming on shyvana when you have a Kathus mid is hard as he should be taking 2 of my camps) and I've heard there might be some changes in the jungle season 3 so who knows. Though for off season , I'm not sure what else I can really change. 我不确定会有多少差别 因为这取决於选角组合跟我玩哪只英雄 (例如中路是死哥时用 龙女农怪会变很不苏湖 因为四鬼和三狼会被他洗光) 我还有听到消息说S3的野区会做 些变动 所以...天知道 虽然赛季结束了 我不确定我可以做什麽改变 +191 Equis answered about 7 days ago Q:As a jungler the worst feeling is seeing your team mates getting beat in every lane asking for help all the time and all you can do is feel helpless. What in your opinion is the best thing to do in this situation? 作为一个将狗 最烂的感觉就是看到我方全线崩坏 然後一直哭哭要你帮忙 而你能做的 只有感受无助 以你的观点 你觉得这时候最好地应对是啥? A:Try to gank the easiest lane or force your team to group for an objective as likely your lanes will continue to lose in their current state. Though it's very difficult to come back from stuff like this. 试着去gank最容易的那一路 或是强迫你的队伍集结去打某个目标 因为这时可能每一 线只会越输越惨 不过这种情况通常很难救了 +184 mesquitakj answered about 8 days ago Q:Which Jungler are you looking to intergrate more of into your repetoire? 你有想多练哪只将狗角呢? A:I'd love to play someone like Hecarim in tourny play (though I have a few that haven't seen LAN play but I believe are ready for tourny play) 我会想在线上赛多玩一些Hecarim(虽然线下赛还不太会出 不过我已经准备在线上赛 用了) (括号内的不太确定有没有翻对) +165 Fox answered about 8 days ago mQ:Fuck one, marry one, kill one, Dyrus Regi Xspecial. 肛一个, 娶一个, 杀一个, Dyrus Regi Xspecial A:I could give a cop out answer but : fuck xpecial, marry regi and kill Dyrus (he said he'd kill me anyway asshole) 我其实可以跳过这题的... 肛Xpecial, 娶Regi, 杀Dyrus(他说他要杀了我 坏蛋) +133 Sp3ctrum answered about 7 days ago Q:What can we expect from TSM(competitive-wise) in the upcoming season 3? do you guys agree with AlexIch statement that NA scene doesnt take the game serious and thats why we are behind? 在S3的TSM有哪些方面是我们可以期待的呢? 你们同意AlexIch的那套说法吗? 北美的 队伍并没有认真看待比赛所以才会输好几个马身 A:There might be a few modifications In our training regiment, like more theocrafting or studying teams. As far as Alex Ich's comments go, he later stated that his comments weren't towards TSM. I don't think they were for dig either. It was just fairly obvious one team was full of shit, talked hella shit, didn't practice anything but how to say 'we will try harder next time' after they lost. I fully expect hungrier more serious NA teams to surpass that said team in season 3 because if you can't even try for a million dollar tourny, you're a joke. 我们的训练方式可能会有一些些改变 像是花更多时间想战术或研究其他队伍 至於 AlexIch那些评论 他後来有补充说不是针对TSM 我也不认为这些话是针对Dig 所以很 显然的是某一队跟狗屎没两样(CLG?) 专讲屁话 没练到三小 只学会在输了以後说 "我们下次会更努力" 我真的很渴望有更多认真的北美队在S3能赢过做出评论的队伍 (应该还是CLG) 因为如果你不为了100万镁而做些尝试的话 你就只是个笑话 +96 Ziodyne answered about 7 days ago Q:If you could make one champion viable in the jungle, which one would it be? 如果你可以让某个英雄在野区混得好 那会是哪一只? A:Talon I guess, I just like the feel of the champion and he's really fun but his ability to be useful later ( from jungle) is extremely limited due to him having a harder time snowballing than lane talon. 我想会是塔隆 我就是喜欢这只英雄给人的fu 而且他玩起来真的很趣味 但他的能力 (将狗角而言)在後期非常受限 因为跟走其他路的塔隆比起来 他很难滚雪球 +92 CROzgDQMY answered about 8 days ago Q:What 3 junglers do you recommend to learn for raising elo? 要爬ELO的话 你会推荐哪三只将狗角? A:Lee sin, nocturne and lee sin again 李星 夜曲 然後还是李星 (你到底有多爱李星啊?) +86 xRaan0 answered about 8 days ago Q:What happened to TSM Hunter, and why is this question always ignored? TSM Hunter怎麽了 然後为什麽这个问体总是被无视? A:We gave him back to the owners, it's usually ignored since I don't wanna have to explain how foolish getting a dog was when we're practicing for regionals and worlds constantly. I personally didn't think it was a good decision to have him in the first place 我们把他送回给饲主了 这问题常被无视是因为我不想解释当我们在准备北美资格赛跟 决赛时还养了条狗是多麽愚蠢的事 我个人打从一开始就觉得养他是个很糟的决定 +73 imablackguy answered about 7 days ago Q:Do u think riot made the right decision about the "cheating" in the s2 world championships? 你觉得RIOT对S2作弊的判决是对的吗? A:While I'm bummed out, I can't really blame the decision as there's tons of other technical difficulties that happened and they're extremely behind schedule. Though I'm confident most of their issues will get resolved next season. 虽然我是有点失望啦 但我真的无法炮他们的决定 因为还有其他一卡车的技术性问题 发生 而且他们严重落後预定的schedule 不过我相信这些问题在下一季不会再发生了 +72 SeaOfMadness answered about 7 days ago Q:How do you gank a totally warded lane?? 你要怎麽gank插满眼的某一路? A:Several ways depending on situation, you can ge oracles and wipe them out if there are 2+, you can try to gank through lane if that's not warded or do a dive with mid lane when the enemy is at their tower. Another way is if the enemy pushes up and you're a fast moving jungler, you can tell your lane to go engage the moment you're seen in river by the ward and hope you can get to the enemy before they get to tower. This is fairly dependent on picks. 视情况来说有很多种方法 如果超过两支的话你可以喝先知清眼 如果线上没插眼的话 你可以试着从线上去gank 当敌人被压到塔下时 你可以联合中路去作dive 另一个方式 就是当敌人推线过头 然後你又是机动力高的英雄 你可以在进到眼的视野时叫你线上 的队友开战 然後保佑你可以在敌人退回塔下之前干掉他 这取决於选角 +70 chopsticks answered about 6 days ago Q:In the first Frost game, why did you guys decide to choose Shyvana over a Malphite jungle? Did the team call it like that or was it tunneling? 在对Azubu Frost的第一场 为什麽你们不选石头人而是选龙女来将狗? A:Similar to another question asked, we needed some early game aggression from the jungle and one that wouldn't be hurt or slowed significantly by invades. Maphite I don't think would work so well compared to say skarner ( mentioned by someone else in this AMA) as You tend I want to fight and stay alive near Kathus as Kathus has poor follow up on Maphite ult compared to other champs with bursty Ults that will take effect during the knock up like morg or zyra 这跟其他题问的差不多 我们需要一些早期的野区侵略 然後对敌人的反野也要能承受 住 相较於蠍子 当你的打法是战下去并在死哥附近活久一点 我不觉得石头人可以办到 (AMA有其他人问到这个) 而跟魔甘娜或枷萝这类在石头人放大把人撞起来时可以跟着 放大的英雄比起来 死哥比较难跟着进场 +60 giantrobotcamel answered about 7 days ago Q:Why we never see your Lee Sin in tournaments ? 为什麽我们都看不到你在比赛时出李星呢? A:Team doesn't believe. 因为队上其他人不相信我 (说好的miss Q呢?) +59 CauseiSuck answered about 7 days ago Q:Favourite/Worst jungler to play/play against in your opinion 你最喜欢/最讨厌玩或对到的将狗角? A:I love playing lee sin though a safer pick for me in tournies would be maokai. I hate playing against shyvana since its hard to do creative/aggressive things against someone who has a strong early game and moves fast 我喜欢玩李星 但打比赛时较保险的选角会是茂凯 我讨厌遇到龙女 因为你很难对有早 期优势又跑得快的英雄做些有用或侵略的事 +57 Gobbathehood answered about 7 days ago Q:What would you do if u weren't playing LoL? 如果你不打LOL的话你会做啥? A:Computer programming 程式设计 (AlexIch: 你也懂程式设计?) +56 Zucker answered about 7 days ago Q:If every member of TSM had to pick a different role to play what role would they pick? 如果TSM每个人都得换位置的话 你会想玩哪个? A:Probably similar to our pick a different role matchups when we felt our opponents were doing very poorly in scrims; regi on AD, me on support, chaox or Dyrus on jungle/top and xpecial on AP mid 这很像当我们团练觉得对手很弱时会互换位置的作法 胖虎去打AD 我当辅助 Chaox或 Dyrus去将狗或上路 Xspecial打AP中路 +55 disclaim answered about 7 days ago Q:One thing I've always wondered is whether you are using your real names "IRL" (in the house and so on). 我一直很想知道你们在现实生活中会用真实姓名吗?(在gaming house或其他地方) A:We actually hardly do, the person I call the most by their real name is probably xpecial and I almost never call regi by his real name ever. But for the most part everyone uses on game names since they're so used to it 我们的确很少这样叫 我最常叫真实姓名的应该是Xpecial 而且我几乎没叫过胖虎他的 真名 但大部分每个人都用game name因为大家都已经非常习惯了 +41 Morderath answered about 7 days ago Q:For when Subway as sponsor? Subway什麽时候会变赞助商? A:When they allocate their marketing budget correctly and realize what amazing returns I could give for literally 3k a year 当他们正确投入他们开拓市场的预算 并了解到一年给我3000镁就可以让他们赚到一笔 惊人的数字 +39 Paneho answered about 5 days ago Q:Top three things a new jungler should always be aware of? 将狗新米最需要注意的三件事? A:Map awareness, basic knowledge ( clear time and gank potential), matchups ( vs enemy jungler and lanes) 地图意识 基本常识(复活时间跟gank机会) 选角组合(对手的将狗线各路角色) +28 ArgusDL answered about 7 days ago Q:What went through your mind when Reginald said he wanted to retire? 当胖虎说他想退休的时候你心里在想啥? A:He's probably pulling a master troll 他一定是在戳很大 +26 7LionHeart answered about 7 days ago Q:Are going to master Lee Sin for Season 3? 你会为了S3把李星练神一点吗? A:I actually really want to do this, I play him whenever I can to master his tricks and mechanics 我真的很想这样做 我一有机会就玩李星 这样才能精通他的小撇步跟玩法 (谢谢板友指正) +22 ColaBoy answered about 6 days ago Q:Why did you play Shyvana the first game, and not something with a better initiate, like Skarner? 为什麽你在第一场会选龙女 而不是想蠍子之类有更好开战技的角色? A:I was picking to have something with a strong early game so we could get to late game with Kathus, if all lanes are strong with a strong jungle, having Kathus should make late game easy to win if there's no huge mistakes . I personally don't like skarner vs maokai as maokai is tankier and can just jump on skarner if he rushes in for an ultimate. Though the engage he has is decent if Kathus lands a good wall as the enemy should be walking away from it but otherwise I'd see maokai rooting me down. But honestly skarner would've been fine if we didn't need too much pressure early ( say pre 6). 我这样选是因为要有强势的早期 这样我们可以把死哥带到後期 如果每一路跟将狗都 够强势的话 队上有死哥在後期如果没出大包可以很容易的打赢 我个人比较不喜欢用 蠍子对上茂凯 因为茂凯比较坦 而且蠍子冲进去放大时茂凯可以马上追上蠍子 虽然当 死哥墙放的好时因为敌人会往回跑 他的开战会很强大 但除此之外 我只会被茂凯吃死 但老实说如果我们不需要早期压迫对手的话(像上六之前) 蠍子是不错的选择 +22 Snowfog answered about 7 days ago Q:Curse has stated several times that teams will need a 6th member for Season 3. Who's going to be TSM 6th member? Curse已经好几次说他们的队伍需要第六个成员来打S3 那TSM的第六人会是谁呢? A:I don't think I'm allowed to say but we already have a mysterious member X as our 6th... 我不觉得我可以说 不过我们已经有一位神秘的成员X来当第六人 +18 Fampy answered about 7 days ago Q:Does TSM considered to play ( or migrate) to european/korean servers? TSM有考虑或去打欧服或韩服吗? A:We had that idea at the start of s2 hence our house being located on long island, we wanted to play Europeans in the morning then NA teams later. That allowed to get maximum scrim time over other teams. Though I don't think it will be possible to have that luxury in s3 as the cons outweigh the benefits ( I think riot will announce something that'll make that sentence less cryptic, sorry!) 在S2开始时我们有这样想过 所以我们住在长岛(NY) 我们想在早上打欧洲然後晚点再 打美国的队伍 跟其他队伍比起来 这样可以给我们最多的团练时间 虽然我不觉得S3会 有这样的机会 因为坏处比好处还多 (我想RIOT将会公布某件事 到时你们就会比较容易 看懂我的话 歹势啦) (这边应该就是RIOT会办联赛给薪水吧) +17 YOUxSOxBAD answered about 5 days ago Q:Have you all as a team ever thought about highering a coach or primary theory crafter? Someone that is in charge of creating the meta and stratagy's you all use and helping you perfect and execute them? 你们有想过雇一个教练或是军师吗? 一个可以负责想你们可以用的meta或战术 并帮助你们完美执行 A:The problem with a theorycrafter that isn't playing for the team is that they wouldn't have the high level understanding unless they played at a high level and in that case they'd probably be on their own team if they were good at it. While itd be very efficient if someone that we wouldn't argue with could be found, it's very hard to pull off compared to just having team members theorycrafter stuff. 一个不是队上成员的人来当军师最大的问题是除非他们有打到高端 不然他们对游戏不 会有高端的理解 而当他们可以打到高端又很强时通常都有自己的队伍了 虽然如果可 以找到一个我们可以信服的人的确会很有效 但跟直接让队伍成员自己想战术相比这会 非常难做到 +14 FightMeIRL answered about 7 days ago Q:What do you think of Rengar jungle? Is it viable for competitive play? 你觉得奶油狮来将狗怎样? 可以拿来打比赛吗? A:Very strong, he is someone that scales very well into the game due to his skill set and is very beefy later game with low items. His damage his significant for a champion that can go tank items. His ultimate is very special as its one of the best gank tools ever as its similar to nocturne ult while giving vision of everyone around to ensure that you're not jumping into death. A lane gank using his ultimate is one of the stronger and easiest ganks to do 很好很强大 他的技能组让他在每个时期都有不错的优势 在後期只要有一些装备就可 以很牛 对一个可以出坦装的英雄来说 他的伤害很高 他的大招很特别 这是最好的 gank技之一 有点像夜曲的大然後还能开视野 确保自己不是掉进对手挖的洞 用他的大 来gank线上是最强跟最容易的gank之一 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.45.25.62 ※ 编辑: asd1 来自: 114.45.25.62 (10/17 16:42) ※ 编辑: asd1 来自: 114.45.25.62 (10/17 16:42) ※ 编辑: asd1 来自: 114.45.25.62 (10/17 17:13)