真的不知道在哪里问 所以在这儿问 希望有好心人士可以回答 今年寄了 4,5 张圣诞卡回台湾 只有一个人收到....同时寄出的, 那个唯一收到的人是上星期拿到的 过了一星期, 其它完全没有人拿到卡片....... 在邮局寄卡片时 (因为当初不知寄到台湾多少钱, 所以拿到邮局柜台..) 柜台人员告诉我, 要把地址翻译成英文, 不要写 "Taiwanese" 才比较能寄到 (他看我国名用英文写 Taiwan 所以就觉得文字也是 Taiwanese... 不过香港澳门也跟我们一样文字呀, 哈!) 我当时赶时间, 所以打电话给在邮局工作的朋友 对方说只要国名写 Taiwan 其它地址名字写中文没关系 结果不知是否巧合, 上周唯一收到圣诞卡的朋友, 是我唯一有写「英文名字」的 因为寄到她的公司, 大公司, 她中文名是菜市场名, 所以才写英文名字 我又问我在邮局工作的朋友, 对方是英国人, 没寄到海外经验, 他也不清楚 他只说国名写 Taiwan 就好了 名字地址不重要 请问一下大家的经验? -- ▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄ ▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄ ▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄ ▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄ 我今天sinbo了，你呢？ ▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 2.29.35.164 ※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/London/M.1419432449.A.53D.html